ประโยคที่ใช้ในร้านอาหาร ภาษาญี่ปุ่น
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.ย. 2016
- #ภาษาญี่ปุ่น#คอร์สภาษาญี่ปุ่น#ภาษาญี่ปุ่นแสนสนุก
📚สนใจคอร์สออนไลน์ภาษาญี่ปุ่นเข้าดูเว็บไซต์ห้องเรียนได้ที่ :
www.tanoshiinihongoschool.com/
📲 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ LINE ID : @tanoshiinihongo
🌸 สนใจซื้อสติกเกอร์ไลน์ดูร้านค้าสติกเกอร์ได้ที่ลิ้งนี้ได้เลย :
line.me/S/shop/sticker/author...
🔴 ติดตามเราเพิ่มเติมได้ที่
👉Fanpage ภาษาญี่ปุ่นแสนสนุก :
/ home.made.smile.video
👉Tiktok ภาษาญี่ปุ่นแสนสนุก by พี่หนู
vt.tiktok.com/ZSdokqpDg/
ยอดเยี่ยมมาก..อธิบายใช้ภาษาและภาพประกอบที่เข้าใจได้ง่าย
ขอบคุณครับ
ขอบคุณสำหรับความรู้ดีมีสาระคะ
มันดีมากค่ะ ありがとうございますした。
มีประโยชน์มากขอบคุณครับ
ชอบมากๆคับ
ขอบคุณมากครับ
มีประโยชน์มากเลย ขอบคุณมากๆค่ะ
ขอบคุณคุณครูนะคะ
คลิปดีมากเลยครับ
อยากให้ทำเป็นซีรี่ย์เที่ยวญี่ปุ่นเลยครับ ใกล้จะเปิดประเทศกันแล้ว จะได้เอาไปใช้กันจริง ๆ เลย
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ ขอรับไว้พิจารณานะคะ😊
มีประโยชน์มากๆเลยค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
ยินดีค่ะ
รายการมีประโยชน์มากครับ ขอบคุณ มากครับ
ขอบคุณสำหรับคำชื่นชมนะคะ หนึ่งเสียงเล็กๆเป็นแรงผลักดันให้มีกำลังใจทำคลิปต่อๆ ไปออกมาอีกค่ะ อย่าลืมติดตามด้วยนะคะ ^_________^ ยิ้มกว้าง
ผมดูเป็นสิบๆรอบเลยครับ
ขอบคุณมากๆคะ พูดเป็นนิดหน่อยดพราะเจ้านายเป็นคนญี่ปุ่นแต่ได้มากขึ้นจากคุณครูช่องนี้เลยคะ มีภาษาไทยให้อ่านด้วย เริ่ดมากคะ❤❤❤
ขอบคุณค่ะ😊
มีประโยชน์มากครับ ไล่ดูทุกคลิปเลยครับตอนนี้ เข้าใจง่ายใช้ได้จริงๆครับ
ขอบคุณนะคะที่ติดตามช่องของเรา รู้สึกหายเหนื่อยเลย เพราะกว่าจะได้แต่ละคลิปตั้งใจทำมากๆ รู้สึกดีที่มีประโยชน์ต่อคนอื่นค่ะ(^-^)
มีประโยชน์มากๆค่ะ ไปทีไรฟังไม่ค่อยทัน 😂
ขอบคุณมากๆนะคะ โดยการไม่ข้ามโฆษณาค่ะ 😘
ขอบคุณนะคะ^^
จะโหลดไฟล์ทุกอันเอาไปเปิดเวลาว่างๆ ครับ
ดีเยี่ยมครับ
ชอบมากๆค่ะขออนุญาตดาวน์โหลดไว้ฝึกเวลาว่าง ๆนะคะ
เข้าใจง่ายดีถ้าได้ไปเที่ยวอีกรอบนี้คงพูดเก่งแน่ๆ
ถ้าจะสั่ง2อย่างละค่ะ เช่นขอบะหมี่กับเทมปุระ
ถ้าจะสองอย่างก็บอกชนิดของอาหารแล้วใช้คำช่วย とto โตะ มาเป็นตัวเชื่อมซึ่งมีความหมายว่า และ,กับ ตัวอย่างเช่น ขอราเม็งกับเท็มปุระค่ะ
ラメンとてんぷらをお願いします。
ramen to tempura o onegaishimasu
ราเม็ง โตะ เท็มปุระ โอะ โอะเนะไงชิมัส
ขอบคุณค่ะ
มาเรียนญี่ปุ่นเพราะอนิเมะใครคิดเหมือนกันกดไลค์
8:30
ご馳走様でした。
อ่านว่า ごちそうさまでした。หรือเปล่าครับ?
ใช่จ้าาา👍👏
ชอบมากค่ะมีประโยชน์มากๆสามารถเข้ามาเรียนรู้ได้ด้วยตัวเอง เป็นกำลังให้ทำคลิปดีๆออกมาเยอะๆนะคะ
ขอรบกวนถาม คำว่าแบบสอบถามความพึงพอใจของลูกค้าจะพูดว่าอย่างไรคะ
顧客満足度調査アンケート
こきゃくまんぞくどちょうさあんけーと
Kokyaku manzokudochousa ankeeto
โคะเคียะคุมังโซะคุโดะโชซะอันเกโตะ
@@Noo_Tanoshiinihongo ขอบคุณค่ะ
คลิปนี้ทำให้หนูอิ่มเลยค่ะ😂😂😂😂
จัดไปจุกๆๆค่ะ🤣😂🤣😂
ผมจะเชื่ออันไหนว่ะครูสอนจากยูทูปกับgoogleงงไปหมดล้ะ?
ตอนที่เจ้าของร้านเค้าพร้อม แล้วตะโกนว่าอะไรครับ ว่าร้านเค้าเปิดให้บริการแล้วนะ
ขอบคุณมากจริงๆค่ะหนูทำงายที่ร้ายทงคัตสึมีแต่ลูกค้าญี่ปุ่นเข้า พรุ่งนี้เจ้านายจากญีุ่ปุ่นก็จะเข้ามาตรวจจะได้พูดกะเค้ารู้เรื่อง
ดีใจมากเลยค่ะที่สิ่งที่ตัวเองทำเป็นประโยชน์กับผู้อื่น ฝึกพูดบ่อยๆ นะคะ จะได้เก่งๆ สู้ๆ ค่ะ
ขอบคุณครับผมเรียนภาษาญี่ปุ่นผมกดซับเพื่อเป็นกำลังใจให้พี่นะครับทำคริปต่อไปนะครับผมมีสาระมากครับผมชอบพี่มากครับขอให้100,000ซับเร็วนะคระบ
สาธุ.....ขอบคุณนะคะ สำหรับกำลังใจดีๆ มีกำลังใจเพิ่มเต็มเปี่ยมขึ้นมาทันที(^-^)
どうもありがとうございました ขอบคุณมากๆค่ะเข้ามาเรียนทุกวันเลยอยากพูดญี่ปุ่นได้เยอะๆค่ะ
ดีใจมากเลยค่ะที่สิ่งที่ตัวเองทำมีประโยชน์ต่อผู้อื่น สู้ๆนะคะ หัดพูดบ่อยต้องเก่งแน่นอนค่ะ ^-^
เป็นกำลังใจให้ทีมงาน Home - made smile video ด้วยเช่นกันค่ะ
ทานที่ร้านหรือกลับบ้าน พนง.ถามอย่างไร และตอบอย่างไรได้บ้างคะ
ทานที่นี่ หรือ ซื้อกลับบ้านคะ?
Do you want it to eat here, or take away?
お召し上がりですか？お持ち帰りですか？
โอะเมะชิอะกะริเดสกะ? (ทานที่นี่)
โอะโมะจิคะเอะริเดสกะ?(ซื้อกลับบ้าน)
อะริงะโต โกไซมัชิตะ
ถ้าจะถามว่าเมนูที่สั่งได้ครบไหมคะควรถามว่าอย่างไรดีคะ
แนะนำ 2 ประโยคนะคะ แตกต่างกันตรงท้ายประโยคนิดเดียว มีความหมายเหมือนกันค่ะ ถ้าแปลจากประโยคจะแปลว่า "ออเดอร์อาหารที่สั่งได้ครบหมดแล้วหรือยังคะ?"
ご注文のお品は全てお揃いですか?
Gochuumon no oshina wa subete osoroi desu ka?
โกะชูมง โนะ โอะชินะ วะ ซุเบะเตะ โอะโซะโรย(โระอิ) เดสกะ
ご注文のお品は全ておそろいでしょうか？
Gochuumon no oshina wa subete osoroi deshou ka?
โกะชูมง โนะ โอะชินะ วะ ซุเบะเตะ โอะโซะโรย(โระอิ) เดะโช กะ
ประโยคอาจจะยาวหน่อย หัดพูดบ่อยๆ เดี๋ยวก็พูดได้ค่ะ สู้ๆ นะคะ
ถ้าเราจะพูดว่า
ขออณุญาตเสริฟย์ครับ จะพูดแบบไหนครับ
แล้วซุมิมาเซ็นใช้ตอนเสิร์ฟได้ไหม่ครับ
แล้วถ้าเสริฟเสร็จแล้ว จะพูดว่า ทานไห้อร่อยนะครับ จะพูดแบบไหนหรอครับ ขอรบกวนด้วยนะครับ
เสียงดนตรีปรถกอบดังไป ส่วยเสียงภาษาญี่ปุ่นก็เบามาก
ถ้าเราไปกันหลายคน แต่ต้องการแยกกันชำระเงิน จะต้องพูดว่าอะไรคะ
พี่แนะนำเป็น 2 ประโยคนี้นะคะ
別々で支払いをお願いします。
betsubetsu de shiharai o onegaishimasu
เบะสึเบะสึ เดะ ชิฮะไร โอะ โอะเนะไงชิมัส
別々の会計をお願いします。
betsubetsu no kaikei o onegaishimasu
เบะสึเบะสึ โนะ ไคเค โอะ โอะเนะไงชิมัส
จะจ่ายเงินสดหรือบัตรเครดิต ทางร้านจะถามอย่างไร
お支払いは現金ですか？クレジットカードですか？
oshiharai wa genkin desuka? Kurejittokaado desuka?
โอะชิฮะไร วะ เก็งคิงเดสกะ? คุเระจิตโตะคาโดะเดสกะ?
บัตรเครดิตบางที่อาจจะพูดสั้นๆ ว่า kaado คาโดะ ก็ได้ค่ะ^^
ประโยคที่อยู่ในคลิปสามารถนำไปใช้จริงๆใช่ไหมครับ ขอโทษที่
ใช้ได้ค่ะ แต่ในสถานการณ์จริงอาจจะมีแตกต่างบ้างขึ้นอยู่กับสิ่งที่ต้องการสื่อสาร ณ ตอนนั้นด้วย แนะนำให้ ลองเอาไปปรับประยุกต์ใช้พูดดูค่ะ✌️