GOFTMAN: Defining Dari, Parsi and Farsi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2017
- Parsi, Parsi Dari or Dari: Are these three names for a single language or three separate languages?
Some people by using the term Dari say that Dari is our mother tongue not Farsi (Persian) while some researchers in Afghanistan, Iran and Tajikistan believe that Dari, Farsi and Parsi are three names for one language and they can’t be evaluated in separate contexts.
In this episode of Goftman, host Partaw Naderi discusses the topic with topic with the following guests
Ahmad Zia Rafat, university lecturer
Mohammad Hussain Yamin, university lecturer
Hafiz Shariati Sahar, university lecturer
Assadullah Walwalji, writer
گفتمان: آیا پارسی، پارسی دری و دری سه زبان جداگانه است؟
پارسی، پارسی دری و دری سه نام برای یک زبان یا سه زبان جداگانه؟
شماری با استناد به واژۀ دری در قانون اساسی می‌گویند که زبان ما، دری است نه فارسی در حالی که شماری از پژوهشگران در افغانستان، ایران و تاجیکستان بر این باور رسیده‌اند که دری ، فارسی و پارسی سه نام برای یک زبان است نه مفاهیم جداگانه.
در این برنامه، گرداننده پرتو نادری این موضوع را با این مهمانان بحث کرده است:
احمد ضیا رفعت، استاد دانشگاه
محمد حسین یمین، استاد دانشگاه
حفیظ شریعتی سحر، استاد دانشگاه
اسدالله ولوالجی، نویسنده
Subscribe for exclusive Afghanistan Dari and Pashto news bulletin, breaking news, current affairs programs, documentaries, political commentary, debates and more!
برای تماشای سرویس های خبری دری و پشتو، گزارش های تازه، جریانات سیاسی روز، مستند ها، تحلیل های سیاسی و بحث های گوناگون با ما بپیوندید
th-cam.com/users/subscription_c...
---------------------------------------------------------------------------------
| Official TH-cam Channel | / tolonews
| Official Google +| www.google.com/+TOLOnews
| Official Facebook | / tolonews
| Official Twitter | / tolonews
| Official Instagram | / tolonewsofficial
| Official Website | www.TOLOnews.com/
Watch TOLOnews on Yahsat / طلوع نیوز را در یاهست تماشا کنید: www.tolonews.com/en/watch-tolo...
#TOLOnews | #news | #Afghanistan
#طلوع نیوز| #گزارش | #افغانستان
*********************************************************************************************
TOLOnews was launched in 2010,it is the country’s first and only 24-hour news channel that reaches a potential viewing audience of 120 million. TOLOnews offers a variety of local and international news, current affairs programs, regular news bulletins,documentaries, political commentary,investigative reports, debates, and in-depth interviews.
شبکه خبری طلوع نیوز در سال 2010 ایجاد شد، این شبکه نخستین و یگانه شبکه خبری ای است که به گونه 24 ساعته برای 120 ملیون مخاطب نشرات دارد. طلوع نیوز شما را در جریان تازه ترین گزارش هایی از افغانستان، منطقه و جهان می گذارد. در کنار آن طلوع نیوز با پرداختن به جریانات سیاسی روز، از طریق سرویس های خبری، مستندها، تحلیل های سیاسی، گزارش های تحقیقی و گفتگوها سطح اطلاعات شما را بالا می برد.
خداروشکر که عزیزان هستند که به فکر زبان و فرهنگ ادبیات ما هستند تا دشمنان این زبان بزرگ تیزش به می خورد
دری به تنهایی اشتباه است دری یعنی درباری و زبانی به نام دری وجود ندارد. زبان رسمی افغانستان تا قبل ۱۹۶۴ فارسی بوده
من ایرانیم و از ایرانیها میخواهم گول کامنت های پشتوهارو که تفرقه میندازن بین پارس‌های ایران و پارس‌های افغانستان نخورید چون پارس‌های افغانستان عاشق ایران هستن
درود بر فرزندان کوروش و لر های عزیز
تو کامنتی از طرف یک پشتون میبینی ؟؟؟ شصت ملیون پشتون تو دنیا زندگی میکنه چی میگی
اولا بگم شما باید پشتون ها بنویسی، بعد پارس یعنی چه؟؟ کی گفته که ما پارس هستیم.
هدف از استفاده دری بجای فارسی، جدا کردن پیوند فرهنگی ایران و افغانستان و تاجیکستان ست
From India,-- it makes no difference what do you call it Dari , Farsi, Tajiki according to the rules of linguists it is one language. In my country it took almost a century to decide what our language should be called Hindi, Rekhta, or Urdu but it was the same language. In urdu there are differences in vocabulary accent and gender ( مذکر و مونث) in Lucknow Delhi school and Deccani Hydrabadi urdu inspite of all these differences agreed to call it Urdu.
After the Taliban's control on Afghanistan this country is no longer Afghanistan it is Pashtunistan now and they will impose Pashto on all Afghans in this newly transformed Pashtunistan.
Great loss was done to Dari/ Persian and central Asian literature was done by renouncing the Arabic script by Turky, Tajikistan and other Stans countries that script was a bond in all those languages.
The future of Dari is dark in Afghanistan/ Pashtunistan.
لهجه ام دؤر دری اما جسم جانم پارسیت ❤️🇦🇫
اول سلام خدمت همه پارسی زبانان جهان .
میخوام عرض کنم ، اگر این سه زبان متفاوت هستند ، چطور من که یک ایرانی هستم بدون مترجم ، تمام صحبتهای شما عزیزان را تمام و کمال متوجه شدم ؟
اما در مورد اینکه نام این زبان چه باشد بهتر است ؟
فردوسی بزرگ در شاهنامه نوشته است :
بسی رنج بردم درین سال سی
عجم زنده کردم بدین پارسی .
به نظرم خوب نیست که اسم این زبان در کشورهای ما با نامهای متفاوت شناخته شود . مثلا در آمریکا ، انگلیس ، کانادا ، استرالیا ، همه به یک زبان صحبت میکنند . هیچوقت نمیشنویم که بگن زبان کانادایی ، استرالیایی ، یا آمریکایی . نام آن زبان انگلیسی هست .
ما تاریخ مشترک داریم ، و همه شما عزیزان افغانستانی و تاجیکستانی در این تاریخ با ما شریک هستید . هم ما ایرانیان و هم شما عزیزان ، وارث امپراطوری هخامنشی هستید .
شاد و پیروز باشید .
یه سری هستند میخان تعداد گویشگران زبان فارسی رو کم نشون بدن، به همین دلیل فارسی رو سه تیکه کردن که جمعیتی که فارسی صحبت میشه به سه تیکه تقسیم میشه، فارسی، فارسی دری و فارسی تاجیکی.
درود بر شرفت❤😂😂
خلاصه فارسی و دری یک زبان است.
دو گروه این دو زبان را از هم جدا می دانند.
۱- جاهلین و کسانیکه خنگ استند.
۲- متعصبین و دشمنان زبان فارسی دری.
افرین بیشک👍👍👍👍
قطعا سه نام یک زبان هستند و در نهایت می توان گفت گویشی از یک زبان هستند اگر کسی خلاف این بگوید که زبان متفاوتی هستند باید به دانش زبانی اش شک کرد! چرا که ابتدایی ترین شاخص های یک زبان مستقل و متفاوت از هم را ندارند.
زبان فارسی زبان شعر و فرهنگ که متعلق به ایران و افغانستان و تاجیکستان ست
این شخص فکنم پشتو هست خخخ
زبان يک پديده اجتماعى است
4- زبان يک پديده فرهنگى است و زبان خودش هم فرهنگ است هم فرهنگ ساز وهم نگهدار فرهنگ
5- "زبان" (کمونيکا شن) يک پديده زنده جانان مى باشد . و با رمزهاى صوتى و ماوراى صوتى, اشاره اى و سمبوليک امکان پذير است.شاهپرک چرمى, نهنگها ى دريايىى
6- زبان اکنون به يک پديده الکترونيک ديجيتال تبديل شده. زبانهاى کمپوترى و سلطنت هاى موران و زنبوران عسل و پرندگان و ديگر جانوران اشاره هاى ابتدايى صوتى انسانى را رمزگشايى مى کنند.
7- زبان يک پديده تاريخى -فرهنگى است. تاريخ يک انسان (زيونکرون يا ونتوگنيز) و تاريخ بشريت (دياکرون يا فيلوگنيز) هرچيز فرهنگى را يک فرد خودش فرامى گيرد. يعنى ميراثى نيست!!!!!
آقای ولوالجی تنها اراجیف پانترکیستی را بیان کرد. قدیمی ترین اثر بجا مانده از زبان ترکی در هزار و پانصد پیش در دشت ارخون مغولستان است. ترک هیچ ربطی به سومر و ایلامی ندارد. سومریان و ایلامیان قوم بومی با زبان ویژه خودشان بوده اند
Ferdawusi has mentioned the Dari language, but this Hazara guy has to add his hatred against the Pashtuns and add a PASHTUN in his dialogue.
Ferdowsi mentioned dari but dari is not different than farsi it is like pakhtu and pashtu do u see any difference please educate yourself before comenting
Get out of here you fool
فارسی دری یعنی فارسی اداری ، درباری ، زبان حکومتی و رسمی شاهان افغانستان و ایران
آخه این چه حرفیه انگلیس میخواد تفرقه بندازه دری میگه
خداوند انشالله محمود طرزی را در آتش جهنم بسوزاند.
آمین😂❤
دری یک گویش از زبان پارسی است! اگر دری یک زبان جداگانه باشد ما در افغانستان ۴۰ زبان داریم مثل هراتی، بدخشی، بامیانی، پشتون قندهاری، پختون هلمندی، پارسی قندهاری و....🤦🏻♂️
دری و فارسی یکی است. در تاریخ بعضی اوقات دری لهجه زبان فارسی است و بعضی اوقات فارسی لهجه زبان دری است.
دری و فارسی یکی است. در تاریخ بعضی اوقات دری لهجه زبان فارسی است و بعضی اوقات فارسی لهجه زبان دری است.
بی سواد میگه هخامنش جعلیه🤣
شاید دلیل داشته باشه
دوستان افغان ملتی زیاد تر تلاش دارند وفاپشاری میکنند به دری.
پرسش: شمارا چه؟؟. آیا با خورد شدن پارسی کدام زبان بیکاره ومرده( بگفته لوی استاد حبیبی) بزرگ خواهد شد؟؟. اینهمه چاپ کتاب پارسی همه مارا یاری نمیرساند تا امروزی تر شویم؟؟. احمد شاه ابدالی سرگزشتش را به دری نوشته یا پارسی؟؟ ووووووووو تندرست وخردمند باشید!