La meilleure version de cette œuvre d'art jusqu'à présent .... Bien sûr le plus grand Goldman ... Merci beaucoup pour les deux ... Mais franchement jusqu'à présent je n'ai jamais écouté cette chanson comme le maître je Goldman
comme guide de votre disposition à la maison de mon CV en plus que je vous avez des informations concernant le monde est en plus que je vous avez vous avez vous a été vérifié par contre je vous avez des informations concernant le monde est de la date de votre disposition si vous pouvez vous
Avec Amel rien ne change ! Je prend toujours une rafale en plein cœur ! Même si je n’accroche pas spécialement avec le personnage, je dois avouer qu’elle a une voix sublime !!! Quand j’écoute Amel , je ferme les yeux et je rêve ! Je l’a prefere même en reprise de classique que sur ses propres chansons ! C’est une interprète hors paire 😍
"deja disque de diamant" normal... Goldman est l'un des rares réel artiste français a avoir fait avancer la musique et les artistes... y'en a pas beaucoup des comme lui..
Si par démocratie tu fais référence à la liberté d'expression, ce qui n'est pas du tout la même chose, cela implique qu'elle a aussi de le droit de critiquer ton avis. Ce qui est pratique c'est que tu n'es pas obligée de respecter la chanson mais personne n'est obligé de te respecter. Ca marche dans les deux sens la liberté :)
Je suis d'accord avec personnes. Les sentiments que M Goldman exprime et nous fais passer ne sont pas les mêmes que ses interprétations. Ce n'est pas contre Amel Bent que j'aime beaucoup mais elle envoie aucune émotion
Tout à fait d'accord. Je dirais même qu'elle chante cette magnifique chanson "à l'envers", c'est-à-dire en la bourrant de trémolos dans la voix alors qu'elle doit être, comme Goldman l'a écrite et chantée, toute en sobriété et sans aucun effet superflu. Amel Bent est à côté de la plaque, tout simplement. R2sultat : aucune émotion, juste envie de réécouter Goldman...
Bonjour! I just started learning French recently, and came across this song. I am very keen to know what story is this song trying to tell.. If anyone could share.. I noticed that the lyrics were written in past tense, so does it mean that it's talking about a girl who passed away when she was around 8 years old?
Yes it talks about a little Jewish girl who passed away during the Second World War. The singer "talks" to another little girl and says "it could have been you if you were born then."
Je sais pas si t'es un troll ou pas, mais dans le doute autant expliquer : Sarah est probablement juive, elle vit sûrement en Pologne et surtout quelque part entre 1939 et 1945. A cause de sa religion (ou autre chose, ça n'est pas précisé), elle est déportée par le régime nazi, et Goldman raconte donc à une petite fille de notre époque à quel point Sarah lui était semblable, mais a rencontré un destin tragique car elle n'était pas née à la bonne époque.
@@edwin8993 Simplement le fait qu'elle a été déportée. En général les personnes qu'on envoyait dans les camps étaient soit juives, soit contre le régime nazi, soit avaient des spécificités qui ne plaisaient pas comme l'homosexualité par exemple. Etant donné qu'on imagine toujours les juifs en premier lorsqu'on parle de déportation, je pense que JJ a tapé dans ce domaine là.
@@Edahel j'ai réécouter les paroles cette sarah ça peut etre une personne qui vit la guerre dans son pays comme en afghanistan je suis pas sûr que ça parle de génocide nazi non c'est juste un être innocent qui vit une injustice au 4 coins du monde sarah ou pas sarah
@@edwin8993 "Et ils se marieraient peut-être un jour à Varsovie" est assez explicite. Varsovie est la capitale de la Pologne, aussi on peut en déduire que c'est là qu'ils vivent. "Sa vie c'était douceur [...] mais d'autres gens en avaient décidé autrement" implique que des personnes, potentiellement une organisation entière, est venue troubler la vie de la petite. Quand on regarde l'histoire de la Pologne, l'événement le plus connu est son invasion par l'armée Allemande d'Hitler. "Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant" indique que si Sarah était née à un autre endroit, à une autre époque, sa vie n'aurait pas fini comme ça. Et en effet, si elle était venue au monde en 2000 par exemple, jamais elle n'aurait eu affaire à ça. Du coup, pour répondre à ton hypothèse de l'Afghanistan, non c'est peu probable, puisqu'elle vit très probablement en Pologne. Après bien sûr, grâce aux paroles poétiques de JJ, tu peux interpréter cette chanson comme un hymne à toutes ces personnes qui souffrent injustement, mais je pense qu'ici il parlait réellement d'un cas précis.
"je l'ai pas sonné en plus!" => Là tu ne respectes pas son avis, je répète qu'elle a autant le droit de réagir à tes propos que toi à la chanson, la chanson ne te plaît pas, ton commentaire ne lui plaît pas, vous réagissez toutes les deux. Et tant mieux, c'est là le vrai sens de la démocratie que tu as toi-même invoquée.
![Génération Goldman - Envole-Moi - Tal & MPokora [CLIP OFFICIEL]](http://i.ytimg.com/vi/veTv2t5hoa8/mqdefault.jpg)
Une des rares chansons qui me donnent envie de pleurer. Chapeau bas !
Ça vient de Jean jaques Goldman elle a juste recopie
@@johannfandefilm9733d duhzbsucnen j .euxbfha cs gs rw❤
@@n0ahh8djkjs y d syckeldoocsjxu vscwxwyw ewyg v❤
@johannf vwandefilm9733 d yz ycst5ga xuebcycvavt z xh vd xyxvzk l❤
La meilleure version de cette œuvre d'art jusqu'à présent .... Bien sûr le plus grand Goldman ... Merci beaucoup pour les deux ... Mais franchement jusqu'à présent je n'ai jamais écouté cette chanson comme le maître je Goldman
T'es que j'entends cette chanson, surtout quand c'est Amel qui l'interprète, j'en ai les larmes aux yeux... --'
Bravo à toi Amel ! ♥
comme guide de votre disposition à la maison de mon CV en plus que je vous avez des informations concernant le monde est en plus que je vous avez vous avez vous a été vérifié par contre je vous avez des informations concernant le monde est de la date de votre disposition si vous pouvez vous
Non c'est jean jaques Goldman
Oui l'original est super, mais la version d'Amel est vraiment touchante...J'adore cette version moderne mais respectueuse du message initial.
version original de Jean Jacques Goldmann très touchante et puis c est sa chanson il n y a que lui qui l interprète mieux que personne
Elle a une voix...Exceptionnel *-* Vraiment un grand bravo à Amel :)
Avec Amel rien ne change ! Je prend toujours une rafale en plein cœur ! Même si je n’accroche pas spécialement avec le personnage, je dois avouer qu’elle a une voix sublime !!! Quand j’écoute Amel , je ferme les yeux et je rêve ! Je l’a prefere même en reprise de classique que sur ses propres chansons ! C’est une interprète hors paire 😍
j'aime beaucoup la reprise d'Amel Bent
"deja disque de diamant"
normal... Goldman est l'un des rares réel artiste français a avoir fait avancer la musique et les artistes...
y'en a pas beaucoup des comme lui..
Amel c'est la meilleure ! Elle chante super bien ! Sa me fait limite chialler.. 😭 BRAVO AMEL 👏🏻👏🏻😍😍
j'en frissonne♡ comme toi comme toi comme toi
Bravo Amel. Une voix sublime !
Magnifique Amel comme toujours ! Tu nous étonnes à chaque fois ! Merci Amel et JJG pour cette magnifique chanson
bravoooo elle as vraiment Une voix qui touche en pleins coeur ....
Bravo pour cette magnifique interpretation!
J'adore la version original et j'adore Amel Bent cela fait un beau mélange sa me donne envie de pleurer
sublime ... ça me donne l'envie d'aimer la vie
Moi pas
Une belle reprise j'adore 😍
trop belle chanson et avec la voix qu'Amel a sa rend tres bien sa ma donner des frison
Salut je l'append a l'ecole et je suis bien contente MDRR !
cette chanson me donne des frissons c'est magnifique !
Tu chante trop trop bien amel 😍😘😘
Amel donne tellement d'émotion!
j adore la voie d Amel et cette chanson de golman c magnifique
Trop triste Amel chante super bien c,est tellement sublime les larmes me. Monte aux yeux
Je n ai que 10 ans et ca me fait pleurer.😢😢
bravo !!!! 👏👏👏
pradababychou love trop chou j en ai 30 et c est la même y a pas d âge pour être touché.
me gusta muchisimo la interpretacion de esta chica!!!! BESOS DESDE ARGENTINA!!!
Magnifique Amel, comme toujours! tu es la meilleure!
qui aime Comme Toi d'Amel Bent a 2018 personnelement je trove que c'est douce
Bravo Bravo Bravo
j'adore Amel . elle chante trop bien .😀😀😀
un grand bravo a Amel pour cette chanson!! mais personnellement je dis que l'original de JJG c'est magique
cette chanson est dificile a l'interpretation vocal.... tout simplement bravo...
elle a une voix sublime
Notre chanson : la 238 Ma Bip Bip ❤️❤️
Juste parfait !! Même si la version original est mieux ! Bravooo !
Une voix exceptionnel , j'adore!!!
jj goldman g tjr t cassette radio lol!
MONSIEUR JEAN-JACQUES GOLMAN
THIS IS HER NEW STUDENT : AMEL BENT
TEACH HER AND GIVE TO HER A HIGH CULTURAL CAREER LIKE CÉLINE DION YOU GAVE !!!
💖🌹
je prefere cette voix de femme pour ce texte à goldmann
Si par démocratie tu fais référence à la liberté d'expression, ce qui n'est pas du tout la même chose, cela implique qu'elle a aussi de le droit de critiquer ton avis. Ce qui est pratique c'est que tu n'es pas obligée de respecter la chanson mais personne n'est obligé de te respecter. Ca marche dans les deux sens la liberté :)
Moi j'aime bien surtout sa voix.
J'ais violer le bouton replay :$
Magnifique bravo amel quelle voix, tu chantes à côté de moi j t épouse direct #tropenkiff
superbe chanson
Je t'aime
❤🎉😊😊❤🎉😊❤🎉❤🎉😊😊🎉❤🎉❤😊❤🎉😊
superrrrrrrrr
trés belle voie j'aime bien
Je suis d'accord avec personnes. Les sentiments que M Goldman exprime et nous fais passer ne sont pas les mêmes que ses interprétations. Ce n'est pas contre Amel Bent que j'aime beaucoup mais elle envoie aucune émotion
Tout à fait d'accord. Je dirais même qu'elle chante cette magnifique chanson "à l'envers", c'est-à-dire en la bourrant de trémolos dans la voix alors qu'elle doit être, comme Goldman l'a écrite et chantée, toute en sobriété et sans aucun effet superflu. Amel Bent est à côté de la plaque, tout simplement. R2sultat : aucune émotion, juste envie de réécouter Goldman...
cest la chanson 238 bip bip ❤️
Ouiiiiiii ma bip bip ❤️❤️
😍😍😭😭👏👏👄👄🌋🌋🌩️🌩️⛈️⛈️🌈🌈⭐⭐🎤🎤🎶🎶🎵🎵🎼🎼 é nós França I love France!!!!
je kiff
2018 ?
J'adore sest chanson et je l'aime encore plus quand ses
Amel qui la chante
💓💕💕
Linda!
y a t-il une partition pour piano de ce morceau?
Oui il est existe plusieurs
elle est trop sous estimée amel bent.
Le purgatoire
même si amel chante super bien je préfère carrément l'original
Bonjour! I just started learning French recently, and came across this song. I am very keen to know what story is this song trying to tell.. If anyone could share.. I noticed that the lyrics were written in past tense, so does it mean that it's talking about a girl who passed away when she was around 8 years old?
Yes it talks about a little Jewish girl who passed away during the Second World War. The singer "talks" to another little girl and says "it could have been you if you were born then."
+TrendyMegara Merci beaucoup
La LaLa it's about the book (and there is also a movie) whose title is Sarah's key
❤
exact
J’en chiale
je préfère l'original qui transmet plus d'émotion !
Oui.
revien jean jacque
Tal m pokora
je suis comme toi!!
Jean Jacques Goldman comment toi Amel Bent vidéo long long long
pour ceux qui aiment le style orientale. je vous suggère la reprise de Grace Deeb
jean jacque
c normal si elle chante bien c un peu son métier
je comprends pas les paroles
Je sais pas si t'es un troll ou pas, mais dans le doute autant expliquer :
Sarah est probablement juive, elle vit sûrement en Pologne et surtout quelque part entre 1939 et 1945. A cause de sa religion (ou autre chose, ça n'est pas précisé), elle est déportée par le régime nazi, et Goldman raconte donc à une petite fille de notre époque à quel point Sarah lui était semblable, mais a rencontré un destin tragique car elle n'était pas née à la bonne époque.
@@Edahel ah merci de la precision non je ne troll pas qu'es ce qui vous fait dire qu'elle est juive ?
@@edwin8993 Simplement le fait qu'elle a été déportée. En général les personnes qu'on envoyait dans les camps étaient soit juives, soit contre le régime nazi, soit avaient des spécificités qui ne plaisaient pas comme l'homosexualité par exemple. Etant donné qu'on imagine toujours les juifs en premier lorsqu'on parle de déportation, je pense que JJ a tapé dans ce domaine là.
@@Edahel j'ai réécouter les paroles cette sarah ça peut etre une personne qui vit la guerre dans son pays comme en afghanistan je suis pas sûr que ça parle de génocide nazi non c'est juste un être innocent qui vit une injustice au 4 coins du monde sarah ou pas sarah
@@edwin8993 "Et ils se marieraient peut-être un jour à Varsovie" est assez explicite. Varsovie est la capitale de la Pologne, aussi on peut en déduire que c'est là qu'ils vivent. "Sa vie c'était douceur [...] mais d'autres gens en avaient décidé autrement" implique que des personnes, potentiellement une organisation entière, est venue troubler la vie de la petite. Quand on regarde l'histoire de la Pologne, l'événement le plus connu est son invasion par l'armée Allemande d'Hitler. "Mais elle n'est pas née comme toi ici et maintenant" indique que si Sarah était née à un autre endroit, à une autre époque, sa vie n'aurait pas fini comme ça. Et en effet, si elle était venue au monde en 2000 par exemple, jamais elle n'aurait eu affaire à ça.
Du coup, pour répondre à ton hypothèse de l'Afghanistan, non c'est peu probable, puisqu'elle vit très probablement en Pologne. Après bien sûr, grâce aux paroles poétiques de JJ, tu peux interpréter cette chanson comme un hymne à toutes ces personnes qui souffrent injustement, mais je pense qu'ici il parlait réellement d'un cas précis.
Tu pourrais juste admettre que tu as tort au lieu de tomber dans l'agressivité...
elle a une super belle voix mais sa musique quel chante et triste
First :)
Euh...là où certains on très bien reussi a reprendre les chansons de Jean Jacques Goldman là je trouve qu'il a pas l'émotion de l'original
je prefere quand c est jean jacque qui la chante
Moi je préfère le cover de amel bent
thebestfontaine ytb toi t’as rater ta vie je suis sûr que tu ne sait pas de quoi parle la chanson
Amel bent chante tres bien mais rien ne vaut l'original de JJG!
"je l'ai pas sonné en plus!" => Là tu ne respectes pas son avis, je répète qu'elle a autant le droit de réagir à tes propos que toi à la chanson, la chanson ne te plaît pas, ton commentaire ne lui plaît pas, vous réagissez toutes les deux. Et tant mieux, c'est là le vrai sens de la démocratie que tu as toi-même invoquée.
c toi qui a massacré les commentaires
perso d'habitude j'aime bien amel mais la je trouve que cette chanson ne lui va pas enfin plutôt le timbre vocal de celle ci
lolita auvitu elle a trop de puissance vocale pour cette musique
je préfère la version alabina :P
Beaucoup de sentiments mais c'est bâclé j'suis désolé ! Voix roque, haletante 🤦♂️🤷♂️
Mais c le but ducon et c sa voix
@@haruinumaki7904 couillon va, va regarder la version live qu'elle a fait sur France 3 c'est même pas ressemblant 😒🙄
@@georgesciucurel9318 C pour plus d émotion dans la chanson
Je sais même pas si ta compris les paroles ptn
@@haruinumaki7904 et bah ça rend très mal a en vomir, elle a niqué la chanson 🤮🤮😒😒🙄🙄
@@georgesciucurel9318 Bah gros calme toi si t aime pas pk t es la
TU CHANTE BIEN POUR UNE FOIS
mdrrrr
Sévram Mary popopo
Tu chantes mieux toi peut être ?
Laisse moi rire
Elle chante bien toujour
l'original est beaucoup mieux
greec dib c mieux
sa vaut pas l'original