Its like you broke your own stuff accidentally and your maid who didn't know your own stuff broken suddenly ask forgiveness for their careless altitude :v
@@sangonomiyakokomi5764 Barbatos is God. Archon of Mondstadt, Venti is an alias he used when interact with mortal. So basically Barbatos = Venti For reason why Barbatos choose to made appearance like Venti because he is truly respect the "real Venti" when he alive, he done so great for a mere commoner and not even a soldier but he fighting against "Stormterror" (kinda like calamity monster on Mondstadt who had more power than God, and forced every resident of Mondstadt to stand fight by their God order to gain their own freedom, the previous God of Mondstadt died, every God had his/her adepti (like assistant God) and Venti is the last one adepti of Mondstadt who stay alive after that battle and thus made him become God of Mondstadt after nobody had the equal power to stand with him in Mondstadt) until his last breath but because of his status nobody include his name on history because those nobles (Mondstad back then has such system until the people rebelled them, they rebelled under Vanessa who actually founder of Favonius knight) doesn't wants to acknowledge a mere bard who outstanding them and military man on battle tactic and courage.
idk about venti, hes obviously similar but in my view his english sounds just a little off. then again ive never liked most androgynous characters english dub voices, could be my bias
@@shanestaley6595 he's voiced by erika harlacher, who voiced ann takamaki in persona, which is crazy because her voice sounds so different. venti's voice actor, ayumu murase, DOES speak english fluently because he lived in the usa before, but he doesn't do venti's english voice
You have brought the light of hope we need in this warzone of which voice is better. This very statement shall cause many others to cease this senseless war; not by force but by understanding
@@sidenote1459 I quite like the competitive nature of voice acting in Japan, because seiyuus always give the best performance with each role given and it just meshes perfectly in many scenarios.
3:57 Venti is called "gaksuli"(각설이) by Paimon in Korean language. "Gaksuli" which is almost obsolite word even in Korean is an incredibly outstanding translation. "Gaksuli" is originally came from folklore begger literature when the beggers want a meal from a sing in Choson dynasty. Recently young kids don't know this word.
Yeah, but Venti tried that with a different nun. And she didn't believe him, so if he said to Barbara that he's Barbatos, she probably would call him crazy and wouldn't believe that the god she'd looked up to is actually a semi-idiotic, drunken, free-spirited bard who just spends his time wandering amongst mortals.
@@daridon2483 agreed. Besides, the people of Mondstadt are fine on their own. He stepped in when he needed to twice now. He does things subtly instead of showcasing his power and godly status.
I was soo convinced that JP Paimon was Rie Kugimiya, known for tsunderes and mascots, but nope - I will still say JP Paimon sounds a lot like Vyrn from Granblue though
The Chinese is definitely my favorite I can understand it the lip flaps go with it bc it’s the original and it’s not over played but each one has its strengths and is lovely! 💓
yeah, for this scene at least i really enjoy the chinese/og. then again i feel like in most of the game the chinese/og is really on point. maybe because its the original lol. original voice over is 90% of the time the best
May be scolded, but I still want to speak Chinese Barbara, her voice actress is the clearest, other voices are a little sharp, so is Paimon, and other Pimons are like noisy emergency food to me.The feeling of trying to eat her.
As a side note, while the official translation for Venti talking about how 'the trick he used to fix the Holy Lyre isn't going to hold forever', it seems kind of... off, at least to me. For me, my internal translation translated it to 'the trick 'I' used to fix the Holy Lyre isn't 100% reliable'. Also, parts of the Mandarin just seem... clunky. Dunno if it's just me, but yeah.
Without a doubt my favourite scene so far, the facial expression and shock of Barbara is hilarious, who then proceeds to carry it away like its her adorable kid. Loved all of the language renditions from this scene, thanks for this compilation!
I get where people say Barbra lacks in energy in the english dub, there could've definitely been more emotion added. But I do like the softness in her voice, I think it really suits her appearance! All the voice acting was still great though, in my opinion.
shjhs idk why people are saying the en dub sounded unnatural, of course barbara's scream will sound different in english because english is inherently different from the other languages; i think her en va did great in this scene!!
@@ericamcqueen5607 I agree with the second point. People don't have to be grammar police but the Japanese Subs clearly say "Dame, Dame" even the Eng Translation says so.
I feel pretty comfortable in both Korean and Japanese so I compare the two translations a lot, and I think it's cool how Barbara's lines are in casual speech in Japanese, yet in the Korean her lines are in formal speech. The JP lines feel more aggressive and confrontational as a result (especially when she was "praying" to Barbatos but eventually just becomes a complaint lol). It's almost as if they are two different characters personality-wise. The JP Barbara doesn't try to hide her emotions and directly exposes her frustrations, and the KR Barbara tries her best to keep her composure even during a dire situation like this. I think the two different interpretation works well and the VA's each did a great job trying to convey that different personality.
The moment this became like one of those stereotypical anime scenes, then JP wins. The over exaggeration and the comedic vibe to the scene was screaming Anime.
Chinese Barbara: oh no the lyre English Barbara: OH NO THE LYRE D: Korean Barbara: *OH MY GOODNESS! THE LYRE?!* Japanese Barbara: *MY LIFE IS OVER!! THE LYRE IS BROKEN!!!!*
I don't think it's overreacting. They just lost they precious Lyre, it's normal to act that way. It's the same as seeing your precious things getting broken.
In all languages Barbara has each good characteristics, so I like all versions! But as I usually play in Japanese, I particularly like the Japanese one.
@@dragaliaflux4029 well I think its great. Never liked hysterically overreacting voices of JP VAs. They are very respectable but just dont like it for me. xD
@@tonychoi8188 it's not overreacting. Just consider what Barbara was in that moment lmao. It's their Holy Lyre the most precious thing in their church for like long time and it was broken. Wdym overreacting? Don't bs dude.
the Japanese voice acting makes Venti sound so...mature(?) There's a lot of misunderstanding here...I believe it fits very well, it sounds mature because when he is not trolling he sounds very calm and level headed.
nah he sounds mischievous i mean hes voice actor also voices hinata from haikyuu hence kinda the same energy is just that venti has it more channeled to the mischievous side
I'm surprised not a single person came to see what her scream was about, considering this is a cathedral. That would've been funny, seeing Barbatos himself get yelled at by people...
all versions sound good for me, tbh. But I guess it's because I'm used to hearing all those languages since I play the game in English dub, I'm used to watching subbed anime, and donghua, and is currently learning korean
Although Japanese sounds really nice and English is cool. The game is made by a Chinese firm, the animation is for the Chinese language, and watching the scene with the correct lip movement has its own perks and realism.
Well, it's Mihoyo afterall, "Tech otaku saves the world". The word otaku is Japanese, so it kinda points out that the devs are weebs. Their game Honkai Impact 3rd was heavily inspired by Evangelion, which is probably why they used JP voice as the primary one for global. They just made an option where players can switch languages to match their preference.
English dub sounds weird because sounds like "aaaggghhh" aren't commonly heard in English and shouldn't have been dubbed in English in the first place. (Even JP just made it into a "Gyaaaah!" sound) But while it's quite common for Asian languages to have those types of reactions, I think I'm more accustomed Westerners reacting in ways such as "HUH" or "WHAT" or some sort of cussing in place of the many that Asian languages have.
![Scaramouche In All Languages [Genshin Impact]](http://i.ytimg.com/vi/2OMWRVWg6Og/mqdefault.jpg)
Holy lyre.
Venti: *HOLY LIAR*
heh
Ehe
Heh
Ehe
Te nandayo?
I love how she prays to Barbatos when HE was the one who broke it.
and hes right in front of her lol
Pretty sure it was Dvalin
@@theremarkablegates4253 lmao
@@nicolrb2210 technically it was venti
I know right, fucking useless in the main story XD
Lord Barbatos is literally standing in front of you lol
Yes, and I think he forgives you.
Its like you broke your own stuff accidentally and your maid who didn't know your own stuff broken suddenly ask forgiveness for their careless altitude :v
wait who is Lord Barbatos in here? I don't play genshin impact so I don't know-
@@sangonomiyakokomi5764 Barbatos is God. Archon of Mondstadt, Venti is an alias he used when interact with mortal. So basically Barbatos = Venti
For reason why Barbatos choose to made appearance like Venti because he is truly respect the "real Venti" when he alive, he done so great for a mere commoner and not even a soldier but he fighting against "Stormterror" (kinda like calamity monster on Mondstadt who had more power than God, and forced every resident of Mondstadt to stand fight by their God order to gain their own freedom, the previous God of Mondstadt died, every God had his/her adepti (like assistant God) and Venti is the last one adepti of Mondstadt who stay alive after that battle and thus made him become God of Mondstadt after nobody had the equal power to stand with him in Mondstadt) until his last breath but because of his status nobody include his name on history because those nobles (Mondstad back then has such system until the people rebelled them, they rebelled under Vanessa who actually founder of Favonius knight) doesn't wants to acknowledge a mere bard who outstanding them and military man on battle tactic and courage.
@@sangonomiyakokomi5764 venti, the guy with the green hat.
“lord barbatos would never forgive me!”
“i forgive you”
“what?”
“what?”
Legend says she still don't get it.
What~
Venti: FORGET WHAT YOU HEARD I AM NOT BARBATOS
PLS THIS IS SENDING ME
@@nabieladrian even after the new event she still don't get it
barbara: "you'll never touch this lyre again"
venti: "b-but its mine"
that's right :))))
jean: well how should we tell her
Traveler: Welp either since this 'magic' isn't forever lasting, she might as well find herself.
I love how she’s like “Barbatos will never forgive me” and ventis just there like 🧍
venti : i forgive you
barbara : what
venti : what
@Alice Goldenburg Venti: ehe
@@Thatonecornsmoker Paimon: ehe TE NANDAYO
JP Paimon: ehehe
Barbara: EHE TE NANDAYO?
Venti: well well well how the turntables
LOL
LOL
😂 😂 😂
LOL
idk if your pfp is cursed....or blessed
It’s amazing that Barbara and Venti sound very similar across different languages. They must have put a lot of efforts into this.
Because they're both same people.
@@TheDragonfriday you must have misread Barbara and Barbatos there buddy.
@@TheDragonfriday really? the same actor doing the 3 asian languages?
idk about venti, hes obviously similar but in my view his english sounds just a little off. then again ive never liked most androgynous characters english dub voices, could be my bias
@@shanestaley6595 he's voiced by erika harlacher, who voiced ann takamaki in persona, which is crazy because her voice sounds so different.
venti's voice actor, ayumu murase, DOES speak english fluently because he lived in the usa before, but he doesn't do venti's english voice
Paimom: "EHE-TE NANDAYO?!"
Also Paimon: " *EHEHEE* "
Barbara: EHE TE NANDAYO?!
You've become the one thing you swore to destroy
So, it has to be "ehehehe tte nandayo!?"
えへへって何だよ？！
Venti : EHE -TE NANDAYO?!
Barbara: *literally snatches the gods lyre, from the god hands*
Venti: 😐
😐
😐
😐
😐
😐
Berbara: DAME DAME!
Me: dame yo dame nano yo
Anata gaa suki de suki sugiteee
dore dake tsuyoi osake demo
.
Yugomanai onometaga
Bakamitai
Every voice actor did great job.
I agree with this very much so
You have brought the light of hope we need in this warzone of which voice is better. This very statement shall cause many others to cease this senseless war; not by force but by understanding
Some did better than others, lets be honest
@@mellamosteve331 well, they both did great ;)
@@mellamosteve331 their voices are very soft and has clear acsent.
0:00 English 🇺🇸🇬🇧
1:00 Japanese 🇯🇵
2:00 Chinese 🇨🇳
3:00 Korean 🇰🇷
this timestamp is so perfect-
1:00 Hello Nezuko
Perfectly balanced. As all things should be.
@@sinofpride646 You kronika?
@@HyukiBlack Kronika is the next confirmed Genshin Impact playable character.
Kronika: You may be a god, Barbatos (Venti). *BUT I AM A TITAN*
Every other language: omg
Japanese Barbara: *IYAAAAAAAAAAAAAAAAA*
Barbara in other languages: a gentle sweetheart
Barbara in japanese: hysterical hyper energetic nun
So basically Klee?
@@mehthatcat ah yes Klee, my favorite nun
“Mina-
Sounds like a certain useless goddess (Aqua)
@@Runnow642 GANBATTE NEEE
JP Paimon *ehehe* is the best XD
Thats so true
The cycle of *ehehe* is now complete
*Ehe te Nandayo?!!*
EHE TE NANDAYO!?!
Japanese Everyone TBH
Ngl the JP dub is just flexing in this scene imo with Korean a close second
Based, I can't hold my simping
It just fits perfectly with the bgm too
I think Chinese ver is pretty close too
Ikr JP and Kor are the best vocals on this
Jp just feels more expressive to me for Barbara as it should be for the situation
Jp just has a way to accentuate this kinda emotions that other languages can't beat
EN = JP = KR. It's just the way they phrased their dialogue tones.
JP-kr-c all sound the same tone
Thats not a language diff, dont disrespect the VAs like that. Japan just has a far more competitive industry when it comes to these things.
@@sidenote1459 I quite like the competitive nature of voice acting in Japan, because seiyuus always give the best performance with each role given and it just meshes perfectly in many scenarios.
i think the major difference was jp and kr voice actor doesn't afraid to scream while en just fake scream
3:45 Korean Venti is perfection
Agreed! But Japanese Barbara is the best imo
Lip-sync is made for Chinese actually
@@tingtingofficial897 corona ?
@@kimurahundoshi4485 Those jokes aren't even funny
3:57 Venti is called "gaksuli"(각설이) by Paimon in Korean language. "Gaksuli" which is almost obsolite word even in Korean is an incredibly outstanding translation. "Gaksuli" is originally came from folklore begger literature when the beggers want a meal from a sing in Choson dynasty. Recently young kids don't know this word.
각설이 ㅁㅊㅋㅋㄱㅋㅌㅋㄱㄱ
각설이 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
외국인이 각설이라니까 뻘하게 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tell me more
That GYAAA from Japanese one is so loud tho lmao
Well I mean she did just see the holy lyre broken
it should be like that
It's fully expressive honestly which is why it's really good.
I would react like her if one of my figurines collection fell and break apart like that😲
@@shanejohnnykal6654 hell yea, or if there's a coffee stain on my body pillow that refuses to come off
JP and Korean are the best. You can really hear Barbara feel like the world is over for her LOL
@@EdgeLie
ㅣ.
I'm.
CB2 English too. give it a listen. it's a mixture of both depressed and pissed Barbara 😂
Exactly my thoughts ... english is my main language but ngl the english VA sounds too fake tbh ..the emotion is not there😑😑
Английская озвучка Барбары до 1.3 была намного эмоциональней. Сейчас у неё депрессивный какой-то голос:*
The chinese venti va is making me feel things. He sounds so cool
Fact: The Chinese version is the original one, and it have more information, for example : Holy Lyre - Lyre of Sky
@@quanyuan6760
I thought the Name of the Holy lyre is German in every language?
Holy lyre - der Himmel
@@quanyuan6760 天空之琴？
@@nocando4037 what do you mean? holy lyre translated to german is „Heiliger Leier“
@@Jerma98
I don't mean what meana holy lyre in German, I know that already. I mean the full name is Holy Lyre der Himmel, not the Sky.
Is it just me being able to speak Mandarin or is Venti’s voice *really* attractive in Chinese
IKR!!!
SOMEONE WHO FINALLY UNDERSTANDS YES
YESSSS!!!!
yes omg
It is-
It would be so funny if Barbara was praying to Barnatos and Venti just says "I'm right here you know"
Yeah, but Venti tried that with a different nun. And she didn't believe him, so if he said to Barbara that he's Barbatos, she probably would call him crazy and wouldn't believe that the god she'd looked up to is actually a semi-idiotic, drunken, free-spirited bard who just spends his time wandering amongst mortals.
@@amberknight7301 Well, he is basically the god of freedom, so it makes sense he just does his own stuff as he pleases
@@daridon2483 agreed. Besides, the people of Mondstadt are fine on their own. He stepped in when he needed to twice now. He does things subtly instead of showcasing his power and godly status.
Barnatos... Is that a typo or something?
Bruh Rosaria 2.0 is here.
"Barnatos"
1:14 MY LORD! THAT WAS REALLY REALLY CUTE!
Why not 0:15
@@dratuang2962 its just preference.
Dont worry I like En too
En barbara kinda sounds like nyanners
@@eyisu6175 can’t unhear it damn 🤧
@@eyisu6175 XD
90% of the reason i play in korean is for venti and paimon lol
Barbara sings in kr decrased the percentage in 50
they sound best in kr i agree
Same, paimon's kr voice is so adorable
English Paimon is genuine good!
You did a right choice XD
Imagine being a god and can't fix a lyre lol.
I mean, Venti is the least powerful compared to the other Archons
@@mayonnaisejar9126 he's still an archon tho wich makes him the seventh most powerful among dozens if not hundreds of gods
But then he became lazy lol
@@excilionator1721 So did Rex Lapis apparently lol
@@excilionator1721 hey give him a break XD. When you do a job for at least milleanias you tend to feel tired lmao
the japanese and the korean version have so much emotion in their voice... love it...
Barbara: "you'll never touch the lyre again!!"
Venti: *is literally barbatos* "ok lol"
I was soo convinced that JP Paimon was Rie Kugimiya, known for tsunderes and mascots, but nope - I will still say JP Paimon sounds a lot like Vyrn from Granblue though
Aoi koga
くぎゅうじゃないと思うけど
She voices the unknown goddess at the beginning
But I thought she is Aoi Koga ? Aka kaguya's voice actress?
@@konomonkeda4216 She is
the Japanese and Korean ones put so much more emotion into it. Kinda makes me wish I could speak them so I could enjoy their VA's
Japanese is good as always, and surprisingly so is the Korean version!
I wonder how hard venti tried to not die of laughter while she's praying to barbatos
The Chinese is definitely my favorite I can understand it the lip flaps go with it bc it’s the original and it’s not over played but each one has its strengths and is lovely! 💓
yeah, for this scene at least i really enjoy the chinese/og. then again i feel like in most of the game the chinese/og is really on point. maybe because its the original lol. original voice over is 90% of the time the best
@@shanestaley6595 same, sticking with the og va at least feels like i'll get part of the story correct U u U
May be scolded, but I still want to speak Chinese Barbara, her voice actress is the clearest, other voices are a little sharp, so is Paimon, and other Pimons are like noisy emergency food to me.The feeling of trying to eat her.
A lot said they liked jp the most, and I see why, but idk, Chinese feels much better for me, but I might be bias to that since I’m chinese 😅
As a side note, while the official translation for Venti talking about how 'the trick he used to fix the Holy Lyre isn't going to hold forever', it seems kind of... off, at least to me. For me, my internal translation translated it to 'the trick 'I' used to fix the Holy Lyre isn't 100% reliable'. Also, parts of the Mandarin just seem... clunky. Dunno if it's just me, but yeah.
The meaning of Venti's words has much difference comparing to others, it sounds more real and humourous.
Pretty much how bards work...
i think every dub did a really good job casting for venti. he sounds really good in every language
Without a doubt my favourite scene so far, the facial expression and shock of Barbara is hilarious, who then proceeds to carry it away like its her adorable kid. Loved all of the language renditions from this scene, thanks for this compilation!
I get where people say Barbra lacks in energy in the english dub, there could've definitely been more emotion added.
But I do like the softness in her voice, I think it really suits her appearance!
All the voice acting was still great though, in my opinion.
どの国もいい声してるね
All I hear is just Nezuko screaming in the JP dub lol
For me is Yashiro san
All I hear is kanata konoe screaming
Lol I hear Yashiro screaming, probably bc Nezuko barely talks but yea
韓国語ウエンティのため息めっちゃリアルで良いな笑
Thank you japanese is also good☺️
@@게세키없는데요 뭔..
진짜 한국어 벤티 초월변역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"빨리튀자^^"ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
한국 벤티가 여러모로 모든 방면 제일이지..ㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
ㅋㅋㅋ 목소리도 수준급이져!!
ㅋㅋㅋㅋ
どの言語でもこんなに声質とトーンが似ている声優を揃えられるなんて本当に凄いなぁ。
shjhs idk why people are saying the en dub sounded unnatural, of course barbara's scream will sound different in english because english is inherently different from the other languages; i think her en va did great in this scene!!
1:04 I simp
thank you for the timestamp.
For those who didnt know, the Japanese VA for Barbara is the same as Nezuko^^ one of the reasons why I use the Japanese dub
And yashiro nene from JSHK too :)
And Tsukasa from Tonikaku Kawaii too (:
And ahem, KANATA KONOEEEEE
Conclusion: Akari Kito is AMAZING!
Nezuko doesn't even talk lol.
1:37 Dame da ne Barbara edition
Its dame dame
@@konomonkeda4216 close enough :P
@@konomonkeda4216 it'm dame dane
@@konomonkeda4216 lmao it's not, why do you go around correcting people when you don't even know it yourself
@@ericamcqueen5607 I agree with the second point. People don't have to be grammar police but the Japanese Subs clearly say "Dame, Dame" even the Eng Translation says so.
I feel pretty comfortable in both Korean and Japanese so I compare the two translations a lot, and I think it's cool how Barbara's lines are in casual speech in Japanese, yet in the Korean her lines are in formal speech. The JP lines feel more aggressive and confrontational as a result (especially when she was "praying" to Barbatos but eventually just becomes a complaint lol). It's almost as if they are two different characters personality-wise. The JP Barbara doesn't try to hide her emotions and directly exposes her frustrations, and the KR Barbara tries her best to keep her composure even during a dire situation like this. I think the two different interpretation works well and the VA's each did a great job trying to convey that different personality.
Barbara: **begs for barbatos to forgive her**
Lord Barbatos who broke the Lyre: 👁👄👁💧
they all did a pretty good job here, haven’t heard korean venti before, sounds cute
Korean dub Venti has my heart and can take my wallet
全部可愛くて草
こう比較してみると発音の長さが日本語って短いよなぁ〜英語とかほぼ早口w
@@DrRitto ( ˙꒳˙ )ﾃﾞｽﾖﾈ きっと感情が籠っているんでしょうね
JP put the most emotion into Barbara's scream lol
Ngl, Barbara's Korean dub and Japanese dub are just perfectly fits in this scene. I like it.
3:52 개얍삽함ㅋㅋㅋㅋ
ウェンティの声優同一人物説提唱よろし？
Akari Kito has never disappointed me, especially as Barbara in this game.
The moment this became like one of those stereotypical anime scenes, then JP wins. The over exaggeration and the comedic vibe to the scene was screaming Anime.
Chinese Barbara: oh no the lyre
English Barbara: OH NO THE LYRE D:
Korean Barbara: *OH MY GOODNESS! THE LYRE?!*
Japanese Barbara: *MY LIFE IS OVER!! THE LYRE IS BROKEN!!!!*
私は日本人ですが、どの声もかわいいです
벤티는 진심 어디서 뭘 들어도 한국이 최고네
@@悲しみの舞 您为什么说每个国家都不一样，而朝人却是最不愉快的呢？ 太荒谬了
@@悲しみの舞 ?? 중국인이 유튜브를 어떻게하지?? 불법아닌가? 시진핑이 못하게 하지 않나요??
全部可愛いけど、やっぱり日本語版がいちばん可愛く思える
ていうかほんとにめちゃくちゃ可愛い好き結婚したい
its amaze me that even i never hear a korean dub in any of game i ever played before. it still better than english dub
I'm Japanese, but I thought that voice actors from every country are doing a good job
원신은 한국어 더빙이 진짜 잘되서 만족
마쟈마댜
I think they are all good its just that its normal in korean and japanese to overreact in the way playing it.
tbh i think its better the way they did it chinese and english kinda sounded like they were just reading it off a script
@@iteizz7405 I agree I think chinese aren't bad but they need to sound more expressions with high tone if they are suprised or shocked
@@iteizz7405 yea and with the english one she just sounds too quiet for a frantic scene.
Chinese Venti is on point tho but i agree that Barbara sounds super quiet compared to JP
I don't think it's overreacting. They just lost they precious Lyre, it's normal to act that way. It's the same as seeing your precious things getting broken.
I think the chinese Venti sounds more convincing especially the whispering part
He literally said "it's not 100% reliable" in Chinese I found it funny while I was playing through the game lmaoo
@@racusebi3769 I'm chinese bruh I know lol
@@racusebi3769 and yeah i found it funny too
@Beer Senpai :| bro i can speak english. I live in Australia, I also speak Japanese
@Wancho 27 Damn that's pretty good too
i really love that scene of venti running away with that kind of a peace sign IT WAS COOL
Japanese and Korean versions sound the most natural. I really appreciate the dubbers work. I mean, they literally SCREAM their lugs.
Barbara: Oh Lord Barbatos..
Me: *He's literally standing in front of you*
Just realize Barbara rolls up her eyes when she's about to pass out xD hahaha.
So good.
In all languages Barbara has each good characteristics, so I like all versions! But as I usually play in Japanese, I particularly like the Japanese one.
I love that Barbara is freaking the f*ck out and Venti just sighs and shakes his head XD
JP Voice is def the most seasoned. The voice conveys a huge amount of emotion that the others don't quite reach.
Looks like everyone is tired of Barbara’s sad moaning about the holy lyre.
3:00아 딱 3분 너무좋고
오 ㄱㅅ
그러게
rip old barbara’s voice
yeah :sob:
Old Barbara voice was actually a mistake lol,
KR sounds the most suitable. Not too hysteric and not too quiet. Just right.
That's why the KR dub is trash..that scream lacks emotion LOL
ㅇㅈ
@@dragaliaflux4029 well I think its great. Never liked hysterically overreacting voices of JP VAs. They are very respectable but just dont like it for me. xD
The HOLY LYRE is broken!! Of course that she has all the right in the world to be hysterical!!
@@tonychoi8188 it's not overreacting. Just consider what Barbara was in that moment lmao. It's their Holy Lyre the most precious thing in their church for like long time and it was broken. Wdym overreacting? Don't bs dude.
やっぱバーバラ最高に可愛いぜ!
海外ボイスも悪くないな...
the Japanese voice acting makes Venti sound so...mature(?)
There's a lot of misunderstanding here...I believe it fits very well, it sounds mature because when he is not trolling he sounds very calm and level headed.
I don't think so I think is suit the Venti Character
@@Alexhuang14 I do too haha, it's like mischievous but with an undertone of calmness and maturity
@@Alexhuang14 I think Venti is mature, but he likes to be a bit of a goof
nah he sounds mischievous i mean hes voice actor also voices hinata from haikyuu hence kinda the same energy is just that venti has it more channeled to the mischievous side
Mature? Wait What? Lmao xD. I think it fits him very perfectly just like the Chinese one.
1:15 Concerned paimon in the back is so cute
Whenever I hear Barbara's Japanese voice all I can here is Yashiro and Nezuko-
the japanese ver. was really good. i think the emotion of the voices(?) combined more with the actions of the characters.
Japanese dub has too much emotions. Characters often sound just... hysterical. Chinese and English dub are usually better.
Except for the scream part, the english voices are actually pretty good. Venti's voice suits him really well here.
It’s kinda funny, in Korean, even though Venti looks young, he speaks like how an older person would. Kinda funky
Omg wait you're right i just noticed
Na
When lord barbatos is literally right in front of you
The english was kinda weak ik, but the way she goes "oh lord barbatos" is enough to make it my favorite. She sounds so funny idk y
I'm surprised not a single person came to see what her scream was about, considering this is a cathedral. That would've been funny, seeing Barbatos himself get yelled at by people...
英語も良さそうに聞こえるんだけどネイティブからするとどうなんだろうね
all versions sound good for me, tbh. But I guess it's because I'm used to hearing all those languages since I play the game in English dub, I'm used to watching subbed anime, and donghua, and is currently learning korean
Although Japanese sounds really nice and English is cool.
The game is made by a Chinese firm, the animation is for the Chinese language, and watching the scene with the correct lip movement has its own perks and realism.
Well, it's Mihoyo afterall, "Tech otaku saves the world". The word otaku is Japanese, so it kinda points out that the devs are weebs. Their game Honkai Impact 3rd was heavily inspired by Evangelion, which is probably why they used JP voice as the primary one for global. They just made an option where players can switch languages to match their preference.
I love the way she says "but you'll never touch the lyre again!" in English
English dub sounds weird because sounds like "aaaggghhh" aren't commonly heard in English and shouldn't have been dubbed in English in the first place. (Even JP just made it into a "Gyaaaah!" sound)
But while it's quite common for Asian languages to have those types of reactions, I think I'm more accustomed Westerners reacting in ways such as "HUH" or "WHAT" or some sort of cussing in place of the many that Asian languages have.
中国語想像以上にかわいい
2:37 pusay-moosay. So cute..
Пуся-муся. Так мило..
I wish I were in JP dub when I played this scene
Stop sleeping on the Chinese ver. Paimons voice in Ch is amazing!!
Venti's too, he sounds charismatic there
I love how video is like 1 minute each
There was so much emotion in this scene, I loved it