아스팔트에 자살한다면 (アスファルトへ自殺したら) - 신세이 카맛테쨩

[@아모른직다-r5v]

초창곡이라서 절절함과 간절함이 더 느껴진다 특히 냐냐 거리는 신스음은 자살하고싶을때 그 심정을 그대로 옮긴거같아
번역 감사합니다

[@uembdargee]

아스팔트를 원한다는건 흙보다 죽을 확률이 높아서 그런거 같고 거기만 흙이였다는건 자기가 떨어져 죽은 곳만 흙이였던거 아닐까 흙 덕분에 살아서 일어난 다음에 세계를 보고 어레? 하는거 같음

[@아아-w9i]

와..감사합니다

[@yee1638]

헉 어떻게 번역하셨대ㄷㄷㄷ 감사합니다.. 곡이 진짜 간절한 느낌이라 슬프네요...

[@o-6877]

인간의 복잡한 감정을 나타내는 그런 음악들이라서 너무 좋다

[@딸기빙수-w6r]

와 이걸 번역하시다니..ㄷㄷ

[@pallazantonio1340]

번역 감사합니다!!!

[@qxoxp]

걍 별건아닌데 이 노래 박자랑 1초랑 맞다하나 1초에 한 마디?임,,