Dès les premières secondes j'ai eu des frissons en me rappelant son "POUR LA HOOORDE !!" d'une récente cinématique de wow. Je n'y ai jamais joué, mais j'ai toujours adoré regarder ces court-métrages où la VF ajoute cette petite touche de perfection à l'ensemble. On a vraiment de la chance d'avoir de tels comédiens en France c'est dingue, merci à toi d'en rendre un peu plus compte à chaque vidéo qu'on écoute toujours avec plaisir !
Pour moi, Blizzard n'est plus. En revanche, leurs cinématiques sont un des rares aspects qui font toujours des merveilles. PS: je suis d'accord avec Sylvanas, pour la Horde ! ;p
J’ai passé un agréable moment merci de l’avoir invité j’adore son autodérision, mais quelle grâce, Franchement je remercie Netflix que l’avoir réengagé sur Misato, le temps n’a guère changé sa voix.
Après Pelissier et Darah j'ai enfin l'occasion de voir un DVTI sur Bréheret ! Je l'ai rencontré en convention à Yggdrasil j'étais très content ! (elle un peu moins car elle a pris peur de mon cosplay, j'étais déguissé en cosplay de Paul Gray de Slipknot 😂) Merci encore continuer !
Effectivement, doubler une comédienne comme Helena Bonham Carter, ce n'est pas rien : passer de la douceur maternelle de Mme Bucket ("Charlie et la Chocolaterie") à l'imprévisible Reine de Coeur ("Alice au Pays des Merveilles") en passant par des personnalités un peu "planantes" ("Les Noces Funêbres" et "Dark Shadows") doit être un sacré exercice ! Bravo à Laurence Bréheret ! Par contre, grosse réverbération avec votre micro (mais pas celui de l'invitée).
Merci pour cette interview. Une belle comédienne assortie d'une probablement très belle personne. Pour WoW je me dois de préciser sinon je ne dormirai pas de la Nuit : Laurence est la voix de certaines PNJ humaines en jeu, quand le joueur joue une humaine c'est la voix de Laura Blanc que l'on entend. Laurence elle fait la voix des personnages joueurs elfes de la Nuit. Étant donné que j'ai joué longtemps cette race je peux certifier que j'ai entendu un nombre incalculable de fois sa douce voix dire : "je ne suis pas à portée", "je manque de mana", "je dois d'abord choisir une cible" ou encore l'inénarrable "je crois que ce type se sert du rêve d'émeraude comme excuse pour ne pas me rappeler". Pour le fun : ont déjà été reçues à ce micro les voix des personnages joueurs orques et trollesse, Maik Darah, des Draenei, Nathalie Homs et donc aussi des humaines Laura Blanc
Je ne savais pas pour les Elfes de la Nuit. Côtés Ally, j'ai joué un humain (Bernard Bollet de mémoire) et un Elfe de la Nuit (+Illidan : Pierre Dourlens). Quand je me promenais à Goldshire, Stormwind et Westmarch, les humaines que je croisais avaient la voix de Laurence. Côté Horde, je jouais un Undead (Patrice Melennec, que j'ai reconnu, pour l'anecdote, en le dirigeant sur Gears of War 2, lorsque je lui ai demandé de me faire un Locust)
@@DVTIlachaine oui sur les humaines elle fait les PNJ type vendeuses ou donneuses de quêtes. Pour chaque race il doit y avoir deux trois comédiens hommes et autant de femmes pour habiller tout ça. Après moi comme d'habitude je reconnais très aisément les femmes et les hommes beaucoup moins. En même temps je crois que plus ou moins tout le métier est passé à un moment ou à un autre sur WoW. Et avec tous les personnages qui apparaissent/reviennent c'est sans fin. D'ailleurs l'appel de Micky Sébastian et d'Anne Dolan a eu raison de moi et je parcoure un peu à nouveau les terres d'Azeroth. Mais avec beaucoup de modération.
@@Sylvanas76 Comme toute bonne chose. Il faut savoir le savourer avec parcimonie. Je n'ai aucune idée de la qualité de The War Within, j'ai arrêté à BFA, quand Blibli a déménagé à Londres et a arrêté de me payer mon abo :p
@@DVTIlachaine franchement c'est pas mal jusqu'ici, moins basé sur l'addiction et le FOMO j'espère que ça va durer. La VF est bien (plein plein de cœur sur Micky Sébastian en Xal'atath et Anne Dolan en Alleria Coursevent) par contre la traduction française des textes est parfois franchement aux fraises voire absente, on l'avait évoqué avec la fin des locaux de Versailles.
@@Sylvanas76 Restriction budgétaire, oui. C'est précisément la raison. Les trad sont payés au lance-pierre et n'ont pas le temps, donc 90% des jv sont du niveau google trad à présent. Si vous jouez à un jeu qui est un peu moins pire que les autres, c'est uniquement parce que le DA s'est donné la peine en séance de modifier le texte. Mais même ça, il est à noter que certains clients "verrouillent" leur texte en disant : "on a vérifié, validé, ne changer pas une virgule". Et on se retrouve en séances à jouer sur des phrases imbitables bourrées de fautes de frappe ou d'orthographe. Ce n'est certes pas toujours le cas, mais c'est devenue monnaie courante.
![🖥️ [Julien Bobroff] Bifurcations quantiques : une conférence à choix multiples](http://i.ytimg.com/vi/ildO7Hj1XpE/mqdefault.jpg)
Au fur et à mesure des entretiens et de l'expérience acquise de notre intervieweur, ces vidéos deviennent vraiment précieuses
@@paulmuadib213 merci !
Très belle interview ! C'était un plaisir à écouter ! Merci Matthieu ! Merci Laurence ♥
Trop forte !!
💪
Dès les premières secondes j'ai eu des frissons en me rappelant son "POUR LA HOOORDE !!" d'une récente cinématique de wow. Je n'y ai jamais joué, mais j'ai toujours adoré regarder ces court-métrages où la VF ajoute cette petite touche de perfection à l'ensemble. On a vraiment de la chance d'avoir de tels comédiens en France c'est dingue, merci à toi d'en rendre un peu plus compte à chaque vidéo qu'on écoute toujours avec plaisir !
Pour moi, Blizzard n'est plus. En revanche, leurs cinématiques sont un des rares aspects qui font toujours des merveilles.
PS: je suis d'accord avec Sylvanas, pour la Horde ! ;p
@@DVTIlachaine non la horde c'est des clodos ^^
J’ai passé un agréable moment merci de l’avoir invité j’adore son autodérision, mais quelle grâce,
Franchement je remercie Netflix que l’avoir réengagé sur Misato, le temps n’a guère changé sa voix.
@@nissyamajesty8345 🫶
Après Pelissier et Darah j'ai enfin l'occasion de voir un DVTI sur Bréheret !
Je l'ai rencontré en convention à Yggdrasil j'étais très content ! (elle un peu moins car elle a pris peur de mon cosplay, j'étais déguissé en cosplay de Paul Gray de Slipknot 😂)
Merci encore continuer !
Haha. Il me semble que Laurence a passé un très bon moment à cette convention. Elle m'en a parlé. Merci pour votre soutien !
La voix de Morena Baccarin !!
Absolument !
Pour ma génération,Enyd Blyton c'est "oui oui" et surtout"le club des cinq!
Effectivement, doubler une comédienne comme Helena Bonham Carter, ce n'est pas rien : passer de la douceur maternelle de Mme Bucket ("Charlie et la Chocolaterie") à l'imprévisible Reine de Coeur ("Alice au Pays des Merveilles") en passant par des personnalités un peu "planantes" ("Les Noces Funêbres" et "Dark Shadows") doit être un sacré exercice !
Bravo à Laurence Bréheret !
Par contre, grosse réverbération avec votre micro (mais pas celui de l'invitée).
Merci pour cette interview. Une belle comédienne assortie d'une probablement très belle personne.
Pour WoW je me dois de préciser sinon je ne dormirai pas de la Nuit : Laurence est la voix de certaines PNJ humaines en jeu, quand le joueur joue une humaine c'est la voix de Laura Blanc que l'on entend.
Laurence elle fait la voix des personnages joueurs elfes de la Nuit. Étant donné que j'ai joué longtemps cette race je peux certifier que j'ai entendu un nombre incalculable de fois sa douce voix dire : "je ne suis pas à portée", "je manque de mana", "je dois d'abord choisir une cible" ou encore l'inénarrable "je crois que ce type se sert du rêve d'émeraude comme excuse pour ne pas me rappeler".
Pour le fun : ont déjà été reçues à ce micro les voix des personnages joueurs orques et trollesse, Maik Darah, des Draenei, Nathalie Homs et donc aussi des humaines Laura Blanc
Je ne savais pas pour les Elfes de la Nuit. Côtés Ally, j'ai joué un humain (Bernard Bollet de mémoire) et un Elfe de la Nuit (+Illidan : Pierre Dourlens). Quand je me promenais à Goldshire, Stormwind et Westmarch, les humaines que je croisais avaient la voix de Laurence.
Côté Horde, je jouais un Undead (Patrice Melennec, que j'ai reconnu, pour l'anecdote, en le dirigeant sur Gears of War 2, lorsque je lui ai demandé de me faire un Locust)
@@DVTIlachaine oui sur les humaines elle fait les PNJ type vendeuses ou donneuses de quêtes. Pour chaque race il doit y avoir deux trois comédiens hommes et autant de femmes pour habiller tout ça. Après moi comme d'habitude je reconnais très aisément les femmes et les hommes beaucoup moins. En même temps je crois que plus ou moins tout le métier est passé à un moment ou à un autre sur WoW.
Et avec tous les personnages qui apparaissent/reviennent c'est sans fin.
D'ailleurs l'appel de Micky Sébastian et d'Anne Dolan a eu raison de moi et je parcoure un peu à nouveau les terres d'Azeroth. Mais avec beaucoup de modération.
@@Sylvanas76 Comme toute bonne chose. Il faut savoir le savourer avec parcimonie. Je n'ai aucune idée de la qualité de The War Within, j'ai arrêté à BFA, quand Blibli a déménagé à Londres et a arrêté de me payer mon abo :p
@@DVTIlachaine franchement c'est pas mal jusqu'ici, moins basé sur l'addiction et le FOMO j'espère que ça va durer. La VF est bien (plein plein de cœur sur Micky Sébastian en Xal'atath et Anne Dolan en Alleria Coursevent) par contre la traduction française des textes est parfois franchement aux fraises voire absente, on l'avait évoqué avec la fin des locaux de Versailles.
@@Sylvanas76 Restriction budgétaire, oui. C'est précisément la raison. Les trad sont payés au lance-pierre et n'ont pas le temps, donc 90% des jv sont du niveau google trad à présent. Si vous jouez à un jeu qui est un peu moins pire que les autres, c'est uniquement parce que le DA s'est donné la peine en séance de modifier le texte. Mais même ça, il est à noter que certains clients "verrouillent" leur texte en disant : "on a vérifié, validé, ne changer pas une virgule". Et on se retrouve en séances à jouer sur des phrases imbitables bourrées de fautes de frappe ou d'orthographe. Ce n'est certes pas toujours le cas, mais c'est devenue monnaie courante.
La mère de Clara Quilichini !!
@@bonjourhd376 Elle-même !
Pourras-tu inviter Barbara Tissier ? Ou bien Bruno Choël ?
On va faire ce qu'on peut✌