Andre, die das Land so sehr nicht liebten - Lyrics And're, die das Land so sehr nicht liebten War'n von Anfang an gewillt zu geh'n Ihnen - manche sind schon fort - ist besser Ich doch müsste mit dem eig'nen Messer Meine Wurzeln aus der Erde dreh'n! Keine Nacht hab' ich seither geschlafen Und es ist mir mehr als weh zumut - Viele Wochen sind seither verstrichen Alle Kraft ist längst aus mir gewichen Und ich fühl', dass ich daran verblut'! Und doch müsst ich mich von hinnen heben - Sei's auch nur zu bleiben, was ich war Nimmer kann ich, wo ich bin, gedeihen Draußen braucht ich wahrlich nicht zu schreien Denn mein leises Wort war immer wahr! Seiner wär ich wie in alten Tagen Sicher; schluchzend wider mich gewandt Hätt' ich Tag und Nacht mich nur zu heißen - Mich samt meinen Wurzeln auszureißen Und zu setzen in ein andres Land! Andre, die das Land so sehr nicht liebten War'n von Anfang an gewillt zu geh'n Ihnen - manche sind schon fort - ist besser Ich doch müsste mit dem eig'nen Messer Meine Wurzeln aus der Erde dreh'n!
Das ist sehr traurig. Ich habe sie in den 80ern einige Male live gehört. Sie gehörten zu den Besten und haben uns viele vergessene Lieder zurück gebracht. Vielen Dank dafür!
Thank you for loading our song up on TH-cam. It is one of our most important Songs of our Repertoire. Pls find more of our work in our new 3-CD Box: www.zupfgeigenhansel.de
Andre, die das Land so sehr nicht liebten - Lyrics
And're, die das Land so sehr nicht liebten
War'n von Anfang an gewillt zu geh'n
Ihnen - manche sind schon fort - ist besser
Ich doch müsste mit dem eig'nen Messer
Meine Wurzeln aus der Erde dreh'n!
Keine Nacht hab' ich seither geschlafen
Und es ist mir mehr als weh zumut -
Viele Wochen sind seither verstrichen
Alle Kraft ist längst aus mir gewichen
Und ich fühl', dass ich daran verblut'!
Und doch müsst ich mich von hinnen heben -
Sei's auch nur zu bleiben, was ich war
Nimmer kann ich, wo ich bin, gedeihen
Draußen braucht ich wahrlich nicht zu schreien
Denn mein leises Wort war immer wahr!
Seiner wär ich wie in alten Tagen
Sicher; schluchzend wider mich gewandt
Hätt' ich Tag und Nacht mich nur zu heißen -
Mich samt meinen Wurzeln auszureißen
Und zu setzen in ein andres Land!
Andre, die das Land so sehr nicht liebten
War'n von Anfang an gewillt zu geh'n
Ihnen - manche sind schon fort - ist besser
Ich doch müsste mit dem eig'nen Messer
Meine Wurzeln aus der Erde dreh'n!
.
Gute Übersetzung. Wahrlich ein wunderschönes und doch trauriges Lied. Ruhe in Frieden, Thomas Friz ;(
^^
Das ist sehr traurig. Ich habe sie in den 80ern einige Male live gehört. Sie gehörten zu den Besten und haben uns viele vergessene Lieder zurück gebracht. Vielen Dank dafür!
Tolles Lied, das mich immer wieder packt - zumal Sänger Thomas Friz am 29.8. verstorben ist ! R.I.P
R.I.P.
Wundervoll! Das Lied und die Bilder !
^^
Zupfgeigenhansel waren einfach grossartig ! R.I.P Thomas Friz!
^^
Being abroad for an extended period I'm thankful for finding you having uploaded a song that so perfectly captures longing for home
^^
Danke für das hochladen dieses tollen Songs!
No problem!^^
super, endlich kann ich meinen Freunden erklären, worum es in diesem schönen Lied geht...
:D Tu das!^^
Impressive song, and so timeless….thanks
You make the most amazing and well-fitting videos to go with amazing music!
Glad you like them!^^
Tolles Video zu genialem Zupfi- Lied!
^^
Stark!
^^
Danke Liang Zhu💪
^^
Grossartig, Lied und Video 👏👏❤
^^
Thank you for loading our song up on TH-cam. It is one of our most important Songs of our Repertoire. Pls find more of our work in our new 3-CD Box: www.zupfgeigenhansel.de
^^