歷史的天空(三國演義片尾曲)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 29 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 1.1K

  • @wodroi
    @wodroi 4 ปีที่แล้ว +416

    当年我读高中, 学校组织了歌咏比赛, 连乐谱都不识的我,带着这首歌参赛了, 结果获得了学校的一等奖。回家就告诉了奶奶, 如今奶奶早已仙逝 , 再听这首歌, 已是物是人非 ,我也早已步入中年,思念当年祖孙同乐的美好时刻,怀念我的奶奶,早已泪如雨下😭

    • @浮生六记-w4j
      @浮生六记-w4j 3 ปีที่แล้ว +28

      人到中年时常会觉得孤独,因为周围都是需要依靠你的

    • @sxliusongyuan
      @sxliusongyuan ปีที่แล้ว +6

      @@浮生六记-w4j 哈,现在年轻人都不生了,老人又是注重健康的一代自我管理能力很强,甚至很多啃老的,现实现在没那么沉重了。

    • @tsekwongsiu2253
      @tsekwongsiu2253 ปีที่แล้ว +7

      別說了, 我想起我的奶奶, 也是淚不自禁

    • @gaosanlin9978
      @gaosanlin9978 ปีที่แล้ว +5

      太有同感了 当时我上小学 和弟弟一起在奶奶家住 每天晚上奶奶带着我们一起看 结尾都是这首歌曲 每次听到这我们还恋恋不舍关掉电视准备睡觉 奶奶也仙逝好多年了 现在人到中年 一切物是人非 觉得还是那个时代的经典多值得怀念 终究有一天我们也都会化作历史的天空 希望美好的回忆能够永远留存

    • @chrisng5314
      @chrisng5314 11 หลายเดือนก่อน +3

      你继续做奶奶的好孙子。成就事业不负你奶奶疼你。

  • @pengh-i4f
    @pengh-i4f 4 ปีที่แล้ว +426

    这首歌词曲一流,真不愧是经典。“兴亡谁人定,盛衰岂无凭”一句以反问形式,站在反思历史的高度指出三国波澜壮阔的故事背后也有一定的历史规律。曹操,刘备这些英雄人物,也不得不被滚滚的历史洪流裹挟前进。但“担当生前事,何计身后评”给他们的奋斗以赞扬,肯定了个人奋斗的价值,颇有浪漫英雄主义的味道。其立意显然超越了“了却君王天下事,赢得生前身后名。“一页风云散,变换了时空。聚散皆是缘,离合总关情”以细腻的笔法,表明人与人之间一些真挚的情感是超越时空的。就像我们今天依然会被诸葛的忠,关羽的义,刘备的仁所感动。而“长江有情化作泪,长江有情起歌声”更如同点睛之笔,是我最喜欢的一句。我们都熟悉“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”,还有“人生代代无穷已,江月年年望相似”,人们总是认为江月,认为天地是永恒的,从而也是无情的。但这一句歌词就好像长江是“有情的”。这不禁让我们思考,为三国人物讴一首颂歌,掬一把英雄泪的,究竟是有情的长江,还是有情的我们呢?

  • @rioshiina2864
    @rioshiina2864 3 ปีที่แล้ว +207

    昨日 王健老师因病逝世,享年93岁。
    感谢您为我们带来如此出色 成为一代人回忆的作品。 老师一路走好。

  • @evan5020
    @evan5020 4 ปีที่แล้ว +109

    最最经典的就是头两句的歌词旋律一出来,百感交集的仿佛回到了 1994年的八九岁小学时期,那时候寄宿在外婆家中,北方的冬夜漫长寒冷,窗外飘着雪花,家中独子的童年枯燥无味我,一个人坐在老式的窗台上听着大人们嘈杂的聊天,看着电视里读不懂的文言文,只有这首歌印象最深刻,而今一晃26年过去了,每每听到这首歌曲泪目,依然会想到外婆,和那个淘气不安分的我

    • @oceanz8892
      @oceanz8892 3 ปีที่แล้ว +3

      身为同龄人看见这段描述感慨良多

    • @雅克鹿
      @雅克鹿 3 ปีที่แล้ว +2

      太有感觉了。就是这样。

    • @factsdata6516
      @factsdata6516 2 ปีที่แล้ว +2

      一样一样,都是那个年龄……

    • @jupiterbbi3524
      @jupiterbbi3524 ปีที่แล้ว +1

      巧了那时候三国演义首播我也是寄宿在别人家,9岁哈哈哈

    • @nathan8348
      @nathan8348 4 หลายเดือนก่อน +1

      那一年我6岁,人都是怀念过去的东西,曾经的时代确实很美好,时间过得很慢。 我也是独生子一个人在各种大雪中度过了童年,我当时在湖南,现在澳洲悉尼,但是这首歌,可以听一辈子。最近开了谱写这首曲的创作者当时的故事、也是有很多感慨。

  • @Aline-dk3li
    @Aline-dk3li 5 ปีที่แล้ว +266

    很久以前在学校上翻译课时,老师曾放过一版由哈佛大学历史系参与翻译的《三国演义》,The Romance of Three Kingdoms。其中台词包括主题曲的翻译基本上做到了对仗(使用了大量倒装和意译)和信达雅。出国以来一直没有找到这个版本,前一段又着迷四大名著,随即在网路上疯狂寻找,居然在youtube找到了。以下是Harvard University 对片尾曲《历史的天空》的翻译。
    Sword and blade fall into the shade,
    Drumming and horning remain blatant,
    Historic characters in our mind leap vividly.
    The ancient dusty roads were all buried down,
    Where went the alarming smoke and remote town.
    Tide moves on and on since ancient time,
    Fresh and widespread remain many a great name.
    Who can boast to be the master of vicissitude?
    There must be a reason rise and fall behind.
    Overnight wind and cloud scattered,
    Time and space have been altered.
    Pre-arranged and destined is always the gathering,
    Separation is often twined with human feeling.
    Life is transient effort in vain,
    Why not detached from fame and gain?
    The Yangtze Rivers’ heaps and heaps of tear,
    Waves upon waves sobbing a sad song mere.
    In the firmament remain a few glittering stars,(倒装对仗)
    Hither and hither pervades a mettle of heroes.

    • @SugarDannyyu
      @SugarDannyyu 5 ปีที่แล้ว +10

      tao gan 主要是因為你必須理解其中的文化才能理解文意,學英文也是

    • @duoduochen5118
      @duoduochen5118 5 ปีที่แล้ว

      @@SugarDannyyu 是的

    • @yuxiaochen3579
      @yuxiaochen3579 5 ปีที่แล้ว

      Diane good

    • @a9udn9u
      @a9udn9u 4 ปีที่แล้ว

      翻译原著还是翻译电视剧?感觉翻译电视剧的可能性不大,原著的话为什么要带上电视剧插曲呢?

    • @dxw8180
      @dxw8180 4 ปีที่แล้ว +1

      great works!

  • @johnjiang9783
    @johnjiang9783 7 หลายเดือนก่อน +27

    小学时在爷爷奶奶家的凉席上看三国演义,90年代还不像现在随时能上网听歌,记得爷爷还特地放个walkman在电视机旁录下这首片尾。如今斯人已逝,而我也早已离开上海。每每听到这首歌,总能想到童年的点滴,人到中年才知道人生最美的时光永远留在了小时候。

    • @dmaeda3482
      @dmaeda3482 หลายเดือนก่อน

      第一次看三国演义还是没上小学之前。当时看不懂谋略、人情世故、只是图一个刘关张的热闹。能看懂三国的人好多人已年过花甲。不知不觉本人以是不惑之年,除了感叹光阴似箭,更幻想自己能够穿越时空回到三国年代当一个乱世英雄。可惜是光阴似箭,在凉席上看三国的日子也已经一去不复返,活在回去美好的光阴里。祝各位能展望未来,活在当下。

  • @daisicong
    @daisicong 7 ปีที่แล้ว +146

    这版三国是后代很难逾越的,唱着片尾曲都能唱哭

    • @liuyi163
      @liuyi163 5 ปีที่แล้ว +9

      的確~現在的就只有畫面漂亮而已
      後來那新版我實在看不下去~記得呂布都變ABC了@@

    • @chihingyau7466
      @chihingyau7466 5 ปีที่แล้ว

      能哭嗎9你爱谁..

    • @大汉忠臣曹孟德
      @大汉忠臣曹孟德 5 ปีที่แล้ว +4

      traceofwing 90年代之前的中国电视剧基本都是经典,代入感非常强,当年看三国的时候,从没有那种非常强的执念,非常非常希望自己支持的角色能获胜,现在电视剧完全没有这种感觉

    • @rickhung4611
      @rickhung4611 4 ปีที่แล้ว

      有同感 歌訶很動人

    • @自由自在-m2s
      @自由自在-m2s 4 ปีที่แล้ว +3

      同感,就像陈子昂的诗,前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下。

  • @awailang
    @awailang 8 ปีที่แล้ว +294

    词曲作者 王健老师 谷建芬老师都是女性 能写出如此大气而又细腻的作品 真是赞叹
    而且电视剧里的其他音乐也是两位老师做出来的 大师啊

    • @wenboli561
      @wenboli561 6 ปีที่แล้ว +20

      前后三十年中国真女权的巅峰之一吧。。。

    • @nakanozunko2332
      @nakanozunko2332 6 ปีที่แล้ว +1

      @@wenboli561 前后三十年?难道后面要假女权了?

    • @beyou2016
      @beyou2016 5 ปีที่แล้ว +12

      那时候的女性是真的骨子里有点东西的,就是感觉有股子劲儿,是可以交朋友的那种。现在这些女的真的,我只想说我很难交到女性朋友。

    • @nakanozunko2332
      @nakanozunko2332 5 ปีที่แล้ว +4

      @@beyou2016 只能说是经济制度和社会意识形态转型的结果,那样的女性是不被这个时代所鼓励存在的。北方也许还有少量的,南方是真没见过这样的女性了。

    • @beyou2016
      @beyou2016 5 ปีที่แล้ว +2

      Frieda Ko 那样的女性是不被鼓励的?你说哪样的女性?我觉得把自己当个人的女性是最该被鼓励的,“女人”的后缀是“人”不是“女”,无论什么人都是人,先做人再说!

  • @劉翠娘
    @劉翠娘 5 ปีที่แล้ว +60

    三國演義個人觀看了5次以上,每次觀看都有不同的感受,歷史歷史總是那樣讓人慨歎,往往讓後人不斷的吟詠追誦~

  • @a7721523
    @a7721523 11 หลายเดือนก่อน +5

    第一次看舊版三國演義是1996年,當時電視台沒有使用這首歌做為片尾曲,當時的劇情也還剛開始,沒有這麼沉重,後來2000年再看一次的時候,當時從劉備去世開始看起,聽這片尾曲就會覺得很沉重了
    不管你是看小說還是打電玩開始喜歡三國時代的故事,你都不能否認舊版幾乎是古裝劇的典範了,不要說是看新版,就算是其他古裝劇,你也會想要跟這個版本的三國演義比較一下,包括打鬥場面或是宮廷戲,都立下了相當的標竿

    • @princ2024
      @princ2024 หลายเดือนก่อน

      听说诸葛亮出殡用了一吨的纸钱都说是给丞相补办的葬礼

  • @109Aileen
    @109Aileen 8 ปีที่แล้ว +367

    老版的三國與西遊記讓我為身為中國人感到非常驕傲!

    • @ysg708128
      @ysg708128 6 ปีที่แล้ว +12

      Lyanna Taylor Holmes 87版红楼梦再看一下

    • @huayfeng
      @huayfeng 5 ปีที่แล้ว +8

      四大名著都很经典,估计后无来者了。

    • @binyu5761
      @binyu5761 5 ปีที่แล้ว +2

      水浒,三国,红楼,西游。这是我的排名

    • @huayfeng
      @huayfeng 5 ปีที่แล้ว

      电视剧平分秋色,不过小说的魅力我认为是红楼梦>水浒传>西游记>三国演义

    • @pamapongaha3236
      @pamapongaha3236 5 ปีที่แล้ว +1

      Lyanna Taylor Holmes ฟังเเล้วเศร้าครับ
      อยากร้องไห้

  • @李文-q8e
    @李文-q8e 8 ปีที่แล้ว +186

    还记得几年前在家和老爸一起看老三国,老爸带着叹息的说老不读三国,到头来谁是赢家。而如今老爸也在自己事业最巅峰的时候因病去世,人生真是唏嘘不已。

    • @流浪的甘州娃
      @流浪的甘州娃 7 ปีที่แล้ว +2

      李文 錯了 常說的是少不讀水滸,老不讀西遊!

    • @DesertFox36
      @DesertFox36 7 ปีที่แล้ว +18

      雄風觻德 没说错,老不读三国因为三国里面太多心计,看着看着也变狡猾了

    • @yaxifromeast1989
      @yaxifromeast1989 5 ปีที่แล้ว +22

      老不看三国这句话,,三国里面人斗来斗去最后都挂逼了,司马懿虽然赢了可是他的后代出了晋惠帝和八王之乱。眼前的输赢和功名其实都是暂时的,历史就像滔滔江水。

    • @zhengyunhong4192
      @zhengyunhong4192 5 ปีที่แล้ว +3

      你老爸这么早就去世了,真是先帝创业未半而中道崩殂啊!

    • @临沂秦叔宝
      @临沂秦叔宝 4 ปีที่แล้ว

      江山代有人才出,滚滚长江东逝水,但同时也不断有长江后浪推前浪。

  • @dragenlinl3022
    @dragenlinl3022 9 ปีที่แล้ว +650

    小时候听到这首歌就很伤感,不单是歌曲让人伤感,还有这首歌响起的时候,我爸要关电视了!卧槽

    • @shawnlin4741
      @shawnlin4741 9 ปีที่แล้ว +57

      +Dragenlin l 小时候不觉得什么,越长大越有感觉。现在听得有股想哭的感觉。

    • @yiyi6961
      @yiyi6961 8 ปีที่แล้ว +18

      +Dragenlin l 好有道理,我竟无言以对

    • @chmodxable
      @chmodxable 8 ปีที่แล้ว +21

      Dragenlin l 哈哈握手 这首歌响起的时候就要被赶去睡觉了!

    • @chimanhui5318
      @chimanhui5318 7 ปีที่แล้ว +1

      蔡琴

    • @LTC81
      @LTC81 7 ปีที่แล้ว +22

      哈哈都是80后吧一模一样赶去睡觉了。好怀念人生短短啊怀念以前的时光

  • @加蛋多五元
    @加蛋多五元 2 ปีที่แล้ว +12

    唉 陸樹銘老師演活了關羽 卻也跟關羽一樣先走了
    老三國的演員們 祝平安喜樂

  • @越姚
    @越姚 3 ปีที่แล้ว +45

    2021年7月30号,词作者王健老师仙去了,正像先生写的一样,先生的作品也会流传后世,成为历史的天空上闪烁的繁星,先生千古🙏

  • @善書文
    @善書文 3 ปีที่แล้ว +48

    這首歌有浩然正氣,彻彻底底把三國的那種战乱的時局,但又有英雄住世保家護國的救世情懷,有血有淚的心酸歴程。
    相信劉關張三位在天之靈,聽了也很感心,孔明是一代忠臣,關雲長,張飛,趙雲已在天上辅佐,成聖了。

  • @davidli6899
    @davidli6899 5 หลายเดือนก่อน +3

    太牛逼了 这歌的词曲都是两位女士作的 写的却实男人的故事的情感 还写的这么好 又有气势感情又细腻 真的牛b

  • @iouiwciq1716
    @iouiwciq1716 6 ปีที่แล้ว +368

    词曲写出这种水平,才是真正读懂了历史

    • @pamapongaha3236
      @pamapongaha3236 5 ปีที่แล้ว +1

      เศร้าจนอยากร้องไห้ครับ

    • @chensean2626
      @chensean2626 5 ปีที่แล้ว +15

      词曲都有水平,不止读懂了历史,即使同在当下的社会,也把社会展现的淋漓尽致

    • @hanchen2355
      @hanchen2355 5 ปีที่แล้ว +5

      一股英雄气

    • @lionx6759
      @lionx6759 5 ปีที่แล้ว +6

      谷大神啊,毛阿敏、叶赫那拉英等人的老师啊。

    • @孙笑川-k4j
      @孙笑川-k4j 4 ปีที่แล้ว +8

      中国人品三国。不止是品三国那段历史。三国那段历史对于中国人来说已经超越了它本身的意义。

  • @xcliu6269
    @xcliu6269 6 ปีที่แล้ว +336

    《三国演义》在当时是一部耗资巨大的鸿篇巨制,然而,这一剧组全体工作人员,为了把这部家喻户晓的古典文学名著搬上荧屏,历尽了千辛万苦,拿到的却是当年全国影视界最低的酬金。唐国强更是笑称:“我们人人都是二百五(每集片酬只有250元左右)。”为了拍片,许多人一二年没回家。一位新加坡导演曾考察过《三国演义》剧组,他感慨万千地说:“你们真正是在为中华民族拍戏!”--------------------------------------------------百度百科。

    • @大汉忠臣曹孟德
      @大汉忠臣曹孟德 5 ปีที่แล้ว +20

      Michael W 集权怎么了?又没啥不好

    • @隱刺蟲
      @隱刺蟲 5 ปีที่แล้ว +12

      上海地铁咸猪手 对对对 没啥不好 祝你全家世世代代被专制政权统治

    • @大汉忠臣曹孟德
      @大汉忠臣曹孟德 5 ปีที่แล้ว +27

      袖白雪 世世代代又怎样?我们家本来就世世代代在中国,你说一堆废话

    • @大汉忠臣曹孟德
      @大汉忠臣曹孟德 5 ปีที่แล้ว +14

      王文匯 不喜欢中国尽管滚,太平洋没加盖

    • @大汉忠臣曹孟德
      @大汉忠臣曹孟德 5 ปีที่แล้ว +21

      王文匯 你这头不知道哪里来的野猪,回去找你洋爹,享受宗教迫害,种族迫害,巫女,鞭刑,黑死病,十字架,火刑柱,爽不爽?平均寿命有25岁吗?不喜欢中国,却特地看中国人唱中国电视剧的主题曲😂,贱到不要不要😂😂

  • @andrehsu9382
    @andrehsu9382 6 ปีที่แล้ว +52

    当年为什么能拍出这么牛逼的电视剧?老三国太棒了。最爱。

    • @binyu5761
      @binyu5761 5 ปีที่แล้ว +2

      央视的资源,以及导演和演员的责任心。第一次拍,总是要兢兢业业立榜样的

    • @大汉忠臣曹孟德
      @大汉忠臣曹孟德 5 ปีที่แล้ว +10

      Andre Hsu 当时老一辈演员淡泊名利,堪称人民艺术家典范

    • @每乐滔
      @每乐滔 5 ปีที่แล้ว +17

      那时没有一个叫资本的东西来搅乱人性蛊惑人心

    • @pl3045
      @pl3045 5 ปีที่แล้ว

      因為可以動用解放軍。現在人工太貴。

    • @pl3045
      @pl3045 5 ปีที่แล้ว +1

      因為可以動用解放軍。現在人工太貴。

  • @灰化肥
    @灰化肥 4 ปีที่แล้ว +28

    最喜欢“兴亡谁人定,盛衰岂无凭”这句词

  • @longhao7093
    @longhao7093 8 ปีที่แล้ว +43

    老了 不敢听了会流泪

  • @elviszeng2691
    @elviszeng2691 5 ปีที่แล้ว +45

    滚滚长江东逝水和这首一阳一阴,首尾呼应,但杨洪基唱得的是英雄百战死,毛阿敏唱出了那种悲天悯人的情怀。

  • @feipeng3588
    @feipeng3588 9 ปีที่แล้ว +110

    担当了生前事 何计身后评。好词,好歌!

    • @Viroulu
      @Viroulu 3 ปีที่แล้ว +4

      只十几个字,却体现了令人感动至深的气魄和胸怀

  • @mosun5766
    @mosun5766 9 ปีที่แล้ว +52

    现在听起来都是回忆,想哭啊!

  • @王文聲-d1b
    @王文聲-d1b 3 หลายเดือนก่อน +2

    這首歷史的天空,很好聽,歌詞寫得不錯,讚!❤❤❤😊😊😊

  • @yangshifu2711
    @yangshifu2711 7 ปีที่แล้ว +77

    想到老梁说的,他在本歌作词人的母亲大寿上读这段歌词,台下很多老一辈的都哭了。我想,那些刻骨铭心的经历也在他们脑海里一幕幕飞过,看着至交的好友和自己,曾经年少风华,一个个鲜活的面容,如今都老了,心中感慨万千!!
    谢谢此歌。

    • @cai-lw5ts
      @cai-lw5ts 3 ปีที่แล้ว +1

      两首歌我都下载了

    • @zebraimage
      @zebraimage ปีที่แล้ว

      如果在作词人的葬礼上读一遍就更感人了。

  • @xiaolu9549
    @xiaolu9549 5 ปีที่แล้ว +23

    我的天啊,这个歌词,现代情情爱爱的歌曲一比那就是口水歌啊,人间一股英雄气,在驰骋纵横!

  • @monicalai8611
    @monicalai8611 5 ปีที่แล้ว +28

    真是唱得太感人了,沒有聼過這麼好的

  • @csklmf86
    @csklmf86 9 ปีที่แล้ว +191

    經典呀! 音樂, 演員造型, 演技, 沒有一樣是差的, 人類歷史上沒有第二套三國比這個更好

    • @ajahell6389
      @ajahell6389 7 ปีที่แล้ว +2

      csk lmf 那1987版的紅樓夢呢?

    • @timetravellersexwife
      @timetravellersexwife 7 ปีที่แล้ว +22

      人家说的是三国,你说红楼梦。。。

    • @ajahell6389
      @ajahell6389 7 ปีที่แล้ว +3

      Faith Wang 好吧…當我沒說好了…
      本來我還想提西遊記,水滸傳這些的…

    • @zhihaochen2436
      @zhihaochen2436 6 ปีที่แล้ว +1

      Andrew Awesome fantasy 经典就是经典,不可比较,老三国

    • @李曦-p9w
      @李曦-p9w 5 ปีที่แล้ว

      @@ajahell6389 红楼梦好看吗?我没怎么看过,觉得那个男主角娘里娘气的

  • @浮生六记-w4j
    @浮生六记-w4j 3 ปีที่แล้ว +10

    这首歌,真是儿时的记忆
    看了每一条评论
    来这里听这首音乐的,基本都是同龄人了,大多人也都斗转星移到了大洋彼岸,无论在哪我们都做着小时候从来没想过的事
    能留言的多半都是有过90年代初的质朴童年,数学老师下课会去做家访而不是忙着开补习班的年代

  • @masterinvincible4018
    @masterinvincible4018 7 ปีที่แล้ว +153

    当这部电视剧被东南亚国家引进的时候,他们都被这部剧的质量和个中计谋震撼了。还是老电视剧有古典气息,耐看。

    • @freezingu
      @freezingu 4 ปีที่แล้ว +5

      以前的超级大国不是盖的

    • @imkeyi
      @imkeyi 4 ปีที่แล้ว +4

      东南亚小儿 怎比 5千春秋

    • @莫敖-q4j
      @莫敖-q4j 4 ปีที่แล้ว

      東南沐猴何足道哉

    • @arbeiterz8491
      @arbeiterz8491 4 ปีที่แล้ว +1

      @@imkeyi 都是东南亚华人看的

    • @tranhientu1
      @tranhientu1 3 ปีที่แล้ว +38

      I am Vietnamese
      I used to watch this movie with my grandfather when I was little, every time I lay on my grandfather's lap and enjoy the movie.
      I often cried when Liu Bei ran away from Cao Cao, at that time my grandfather used to stroke his beard and comment...
      Later, when I went on a business trip to Gansu, Chengdu, I often studied the "Three Kingdoms" and thought about the past, present and life.
      now i'm a politician in vietnam, but my grandfather and those poetic pasts are gone...look in the mirror touching my half gray hair, suddenly tears welled up when listening to the song sing this. ..

  • @beyou2016
    @beyou2016 6 ปีที่แล้ว +84

    这个电视剧气魄好大!里面人物的“忠孝节义”对幼时的我影响很深远,里面所有词曲创作除了片头的词不是,都是两个女人创作等等,这一切都让儿时的我深深觉得做人要做那样的人!修身齐家治国平天下,做一个有着深厚学养和高尚道德的美好的人!这就是我的梦想吧。

    • @薤露枫霜中华大同东亚
      @薤露枫霜中华大同东亚 5 ปีที่แล้ว +2

      我决定从此不骂人了。做一个脱离低级趣味的人 😂

    • @chinesefamilyoverseas3776
      @chinesefamilyoverseas3776 4 ปีที่แล้ว +2

      丈夫在世当有为

    • @beyou2016
      @beyou2016 4 ปีที่แล้ว +1

      林森 每个人都要有为,有为不是男人的专利。

    • @hehehehehe923
      @hehehehehe923 4 ปีที่แล้ว

      Jier Chen 西游记(两开花演的那部)的导演也是位女性。

    • @beyou2016
      @beyou2016 4 ปีที่แล้ว

      S H 我不知道别的西游记,我只知道杨洁导演的西游记。

  • @adisonmok156
    @adisonmok156 2 ปีที่แล้ว +13

    小學看三國演義感覺好難理解,但長大以後出社會工作,再重看就了解人性的善與惡。
    三國演義,真三國無雙,SD高達三國傳(新的那套就算了)和冷淡熊都一次又一次拉回那個年代😂😂
    話說回來,這個片尾曲的落泊感好重,聽到會想哭…

    • @方少云-i2v
      @方少云-i2v 2 ปีที่แล้ว +1

      我2d天下无敌

    • @waynetan1189
      @waynetan1189 2 ปีที่แล้ว +2

      片尾曲,不是落魄感,是厚重感,悲天伶人感。不管英雄当年有多么叱咤风云,惊艳绝伦,千百年后,都是历史天空中的几颗星。又有多少英雄豪杰,宏伟壮举,湮灭在历史的长河中。

    • @ashli3830
      @ashli3830 2 ปีที่แล้ว

      我看到冷淡熊心态瞬间变了

    • @Mindy310t
      @Mindy310t 2 ปีที่แล้ว

      因为你是中国人呀

    • @kemeijiang3597
      @kemeijiang3597 ปีที่แล้ว +2

      是 厚重 滄桑 ·

  • @kendy19710304
    @kendy19710304 3 ปีที่แล้ว +15

    詞曲唱俱佳..真的很適合當三國演義的片尾曲

    • @benfloyd4560
      @benfloyd4560 ปีที่แล้ว

      你应该想不到词曲唱分别由3位女先生担纲,无愧先生称号。

  • @CheSemah
    @CheSemah 10 ปีที่แล้ว +50

    毛阿敏唱的,好棒~

  • @鄭德泉-t5m
    @鄭德泉-t5m 6 ปีที่แล้ว +36

    超高水準典雅精湛的華夏民族天籟之音千古流傳永垂不朽。

  • @markd7881
    @markd7881 ปีที่แล้ว +3

    这首歌好听,是因为谷建芬老师谱的曲好,非常的经典!绝配!不愧为 是老艺术家!❤❤❤

  • @hoangbin4064
    @hoangbin4064 4 ปีที่แล้ว +7

    bài hát gợi lại nỗi buồn đau của biết bao nhiêu người dù là kẻ thắng hay kẻ bại đều mang những nỗi buồn man mác

    • @碎毛毛熊
      @碎毛毛熊 2 ปีที่แล้ว

      胜利者和失败者都逃不过岁月的老去

  • @weiping2248
    @weiping2248 ปีที่แล้ว +5

    "长江有义化作泪,长江有情起歌声"。 一方面 英雄主义精神 可歌可泣 气贯山河; 另一方面 战争毕竟是要死人的, 百姓家破人亡 惨不忍睹。。。和平 平淡无奇, 而和平是最珍贵的。 "平平淡淡 才是真"。
    军队是为了 "保家卫国", 战争 是为了 最后的和平。不能国弱兵薄,也不能 为了战争而 战争。

  • @gordondai4912
    @gordondai4912 3 ปีที่แล้ว +8

    這藝術成分太高了! 詞曲唱已成三絕!!!

  • @weiping2248
    @weiping2248 ปีที่แล้ว +11

    人到中年才有了更深的领悟。第一句"暗淡了刀光剑影,远去了古角铮鸣",已经寓意很深了。
    不论多么 不可一世,打打和和,终归有落幕的一刻。不管多么风光无限,终有意外 莫测的时候。
    历史的星空 有几颗星, 功过自有 后人评。

  • @nanwang9338
    @nanwang9338 8 ปีที่แล้ว +39

    老版真的很经典,人物造型都很贴近原著。。。

    • @allenmoon545
      @allenmoon545 4 ปีที่แล้ว

      孙权一看就是混血儿

    • @Kokufu2000
      @Kokufu2000 4 ปีที่แล้ว

      蜀漢的旗幟,應該是「漢」不可能是「蜀」,就如同日夲人的旗幟上大書一個「倭」字

  • @Saradelrey_
    @Saradelrey_ ปีที่แล้ว +24

    I am in love with this song, so deep and emotional even tho I do not know the meaning.
    This song always makes me feel like I'm living era the Three Kingdoms.

    • @oven5997
      @oven5997 ปีที่แล้ว +4

      if you know the meaning, it is even better. very good lyrics.

    • @gavinyuangao4366
      @gavinyuangao4366 ปีที่แล้ว +4

      The lyrics are extraordinary. No translation can do it justice.

    • @scribbler-1453
      @scribbler-1453 ปีที่แล้ว +5

      There are two ver of translations that I think are suitable:
      Dimmed those blades’ lustre and shade
      From afar drums n’ horns did fade
      In my vision they still flash by
      Faces fresh as new.
      Ancients paths buried in dusts
      Frontier forts overgrown with weeds
      O! Cruel time, you can’t erase
      those renowned names that household pervade
      Who deems rise and fall, Ah?
      What cause' wax and wane, Ah?
      When page turns, tide turns, Ah!
      So does the universe.
      To meet n part is because of fate, Ah!
      To separate n unite is because of feelings, Ah!
      To serve duties while alive
      cares not fame when dead.
      Yangtze has its feelings, therefore its waves turned into tears
      So touched, it extolls them with songs
      In the firmament of history, the stars blink
      The spirit of heroes runs free
      And they shall always exist.
      Ancients paths buried in dusts
      Frontier forts overgrown with weeds
      O! Cruel time, you can’t erase
      those renowned names that household pervade
      Who deems rise and fall, Ah?
      What cause' wax and wane, Ah?
      When page turns, tide turns, Ah!
      So does universe.
      To meet n part is fate, Ah!
      To separate n unite is feeling, Ah!
      To serve duties while alive
      cares not fame when dead.
      Yangtze’s moved, its waves turn tear
      So touched, it extolls them with songs
      In the firmament of history stars blink
      The spirit of heroes runs free
      (Amended a bit from www.lyricsbabel.com/lyrics/Mao-Amin-li-shi-de-tian-kong)
      And
      b23.tv/iqFDZH6
      Starts from 02:05

  • @miguelleomg5584
    @miguelleomg5584 2 ปีที่แล้ว +33

    原版的歷史名曲就是好聽,真的是令人敬佩

    • @kangzhilou4207
      @kangzhilou4207 7 หลายเดือนก่อน

      这个片尾曲是现代人作词的,而且还是一个女性-王健老师。她已在2021年故去了。

  • @Roxy_migurdia-m9v
    @Roxy_migurdia-m9v 3 ปีที่แล้ว +6

    这首歌配合这个剪辑画面,真的很有感觉
    又想起童年坐在电视机前看三国的回忆~

  • @urcheonblaviken
    @urcheonblaviken 2 ปีที่แล้ว +6

    一页风云散,变换了时空……作为历史学的学生,听到这句话真的想哭

  • @julianchen7042
    @julianchen7042 8 หลายเดือนก่อน +5

    在国外这么多年,开始有点怀古的情怀。。。古人真不容易。今人也只是在重复,古今相同。。。

    • @t.m9399
      @t.m9399 7 หลายเดือนก่อน +1

      是的,人性永远不会变

    • @阿阿秋-e2t
      @阿阿秋-e2t 2 หลายเดือนก่อน

      世人摆脱不了人性,古往今来,打打杀杀,斗来斗去,不过都是为了美景美酒美人财富

    • @上官婉儿-v9w
      @上官婉儿-v9w หลายเดือนก่อน

      今人不见古时月,今月曾经照古人

  • @chunjianwang3566
    @chunjianwang3566 ปีที่แล้ว +3

    曲调一响直接把我带回90年代,那个模糊的记忆

  • @xinliu7289
    @xinliu7289 ปีที่แล้ว +2

    好听❤

  • @劉小如-w5t
    @劉小如-w5t 8 ปีที่แล้ว +52

    還是第一代三國演義好看,經典

    • @RM-en4uc
      @RM-en4uc 5 ปีที่แล้ว +1

      @@Jangnono 哈哈哈哈哈哈哈哈哈 关统一毛事情。

    • @張橫張橫
      @張橫張橫 4 ปีที่แล้ว

      京劇應該也不錯。。。

    • @李登望
      @李登望 4 ปีที่แล้ว

      这种事别扯政治了。

  • @wenjucui9272
    @wenjucui9272 5 ปีที่แล้ว +10

    哇塞,我小时候哦,真的是很小的时候, 家里大人看这个,我听片尾曲跟我妈说,怎么听着心里这么难受啊。给我妈笑的哦。。。。

  • @Bravefsj
    @Bravefsj 4 ปีที่แล้ว +13

    这个作词太绝了,很电视剧太契合了

  • @laiboweici
    @laiboweici 7 ปีที่แล้ว +13

    老版的三国、红楼,真是棒极了,听听歌曲都黯然泪下

  • @oceanz8892
    @oceanz8892 7 ปีที่แล้ว +18

    无法复刻的经典。人间一股英雄气,在驰骋纵横。

  • @同中书门下平章事尚书
    @同中书门下平章事尚书 5 ปีที่แล้ว +14

    就说这词,真的是神了,厚重的历史感扑面而来。

  • @aoeiubpmftd378
    @aoeiubpmftd378 5 ปีที่แล้ว +7

    老版四大名著里的歌曲每一首都是经典中的经典,每听一次都超级感动。

  • @jingxiazhu7375
    @jingxiazhu7375 2 ปีที่แล้ว +5

    现在在也看不到这样优秀的电视剧了,再也听不到这样的优美旋律🎶

    • @刘大鹏-o4s
      @刘大鹏-o4s 9 หลายเดือนก่อน

      那些电视剧,是国家亲自下场,在极为匮乏的物质条件下拍摄的,是一群有着共同的理想,有着伟大情怀的人拍摄的。尽管在那个时代,内外的敌人们企图摧毁我们的精神,瓦解我们的自信,河殇派大行其道,但是今时不同往日,至少在电影界,已有流浪地球这样的作品出现。未来是否还会有这样的电视剧呢?我的看法是,会有的,这不是一个人一个公司所能拍摄,最终是国家下场才行。

  • @evan5020
    @evan5020 4 ปีที่แล้ว +4

    就像歌中唱的,时间回不去了,陪伴我们的人也逐渐慢慢离开了,我们也会像歌词里的历史的天空,一样一个个鲜活的面容都将化作浮云,唯一真实的,就是人间有情

  • @jorisu
    @jorisu 8 ปีที่แล้ว +674

    看看以前的电视,听听以前的歌,再看看现在,姐没别的意思,姐只想说,现在的娱乐圈基本都是辣鸡,不谢。

    • @vuongdao6670
      @vuongdao6670 8 ปีที่แล้ว +17

      小公举宇宙族赛高 老姐,准

    • @lofi_Insomnia_
      @lofi_Insomnia_ 8 ปีที่แล้ว +8

      琅琊榜还是不错的,继承了优良古装剧的传统,也有创新。

    • @appreciatoor
      @appreciatoor 8 ปีที่แล้ว +21

      确实, 现在大陆的古装基本是偶像剧,台词白话,演技生硬, 尴尬至极。 我是真心想爱, 爱不起。

    • @zhechen7691
      @zhechen7691 8 ปีที่แล้ว +22

      娱乐圈本就应该这样,这才会让人关注。三国演义这批是艺术家,不能比

    • @wskzoe
      @wskzoe 8 ปีที่แล้ว +1

      老姐,可以的,稳。

  • @eh1333
    @eh1333 5 หลายเดือนก่อน +1

    這曲詞太美了!

  • @bostonhandsomeguy
    @bostonhandsomeguy 6 ปีที่แล้ว +61

    这样高远的音乐这个时代再也做不出来了

  • @wuailiminff
    @wuailiminff 3 ปีที่แล้ว +4

    老艺术家做的词曲真的太漂亮了,明显能看出作者的文学底蕴,真不是现在写流行歌那群人可比的

  • @Stella-se1lg
    @Stella-se1lg ปีที่แล้ว +3

    I am 30 years old and I cannot believe I hasn’t watched this mater piece as a kid. This song is just timeless❤ very good and I am looping

  • @xiaolailai7847
    @xiaolailai7847 4 ปีที่แล้ว +9

    小时候父母上夜班不在家,外公过来陪我一起看,长大了出国了,外公去世没见到最后一面,随着年龄的增长还有很多东西没有和外公交流探讨过…哎…这就是人生…😭

    • @浮生六记-w4j
      @浮生六记-w4j 3 ปีที่แล้ว +1

      虽然我们大多数人只是普通人,但岁月的感触并没有因此就平淡

    • @oceanz8892
      @oceanz8892 3 ปีที่แล้ว

      一样样的,此生最大的遗憾。

  • @chou4506
    @chou4506 6 ปีที่แล้ว +12

    四大名著拍出的电视剧全都是经典

    • @hongqinghua9202
      @hongqinghua9202 6 ปีที่แล้ว +1

      cctv版难超越

    • @逗比幽默
      @逗比幽默 5 ปีที่แล้ว +4

      也就大陸拍的出來 還是港台拍一部 無疑只能當喜劇看看 肯定吊兒郎當 不太正經了 港台拍不出藝術造旨這麽高的

    • @longjiangli6529
      @longjiangli6529 2 ปีที่แล้ว

      @@逗比幽默 擅长的方向不太一样,不能这样说

  • @dan1689
    @dan1689 3 ปีที่แล้ว +2

    三国真是个英雄辈出,波澜壮阔的时代,这样的时代之后再也没有了。英雄要的是无畏的勇气,可是后来中国人被儒家思想束缚得太厉害,锐气和勇气都磨平了。

    • @alexzhalexzh
      @alexzhalexzh 3 ปีที่แล้ว

      太平天国时期可以说更是波澜壮阔,英雄辈出,连战争的残忍程度都属于古今之最,死亡人数比两次世界大战的总和都多。

    • @dan1689
      @dan1689 3 ปีที่แล้ว

      @@alexzhalexzh 太平天国就是普通的农民起义反抗暴政,是活不下去之后无奈的反抗,谈不上多大的勇气。而三国时期的英雄有一种浪漫主义的抱负

    • @alexzhalexzh
      @alexzhalexzh 3 ปีที่แล้ว

      @@dan1689 不是让你接受我的观点,也不是说我的观点就是对的,你说太平天国都是普通农民,我真的接受不了这个观点,施行那么残酷的暴政,这农民绝对不普通,而曾国藩,李鸿章,左宗棠这些人绝对不比曹操,刘备差,就洪秀全能忽悠那么多人参加他的邪教,也不是个普通人

  • @Liberdadexie
    @Liberdadexie 4 ปีที่แล้ว +5

    長江有意化作淚,長江有意起歌聲!

    • @王大瑞-s1q
      @王大瑞-s1q ปีที่แล้ว +1

      这两句最好。其他句都是常规的好。这两句反常规,没有用传统的对仗手法,把重点落在 长江 上,用简单,执着的重复,却表达出朴实,真挚的情感!作者笔头的功力在这两句上体现的最老到!

    • @ming-l4g
      @ming-l4g 2 หลายเดือนก่อน

      担当生前事,何计身后评

  • @Shing-s6h
    @Shing-s6h 6 วันที่ผ่านมา

    非常经典的三国演义

  • @jameslovekobe
    @jameslovekobe 9 ปีที่แล้ว +26

    小时候听会莫名地感伤

    • @cheungyeefai
      @cheungyeefai 9 ปีที่แล้ว +14

      年紀大了會有更深的體會
      萬里河山入戰圖
      生民何計樂樵蘇
      憑君莫說封侯事
      一將功成萬骨枯

    • @jughonviktory7534
      @jughonviktory7534 8 ปีที่แล้ว

      I like this comment very much

    • @chenrui9553
      @chenrui9553 7 ปีที่แล้ว +5

      因为一唱这歌就要关电视了。

    • @かか-k6s
      @かか-k6s 6 ปีที่แล้ว

      那是触碰到你的灵魂了.....

    • @swordofhan
      @swordofhan 5 ปีที่แล้ว

      我奶奶是文盲,也不知道电视剧的具体内容,但是她听到此曲时,也不断感叹有种无尽的忧伤感

  • @Leon-yx5zb
    @Leon-yx5zb 4 ปีที่แล้ว +8

    长江有意化作泪,长江有情起歌声..

  • @jackhuang2723
    @jackhuang2723 4 ปีที่แล้ว +9

    聚散皆是緣,啊。。。
    離合總關情,啊。。。

  • @philipzeng2412
    @philipzeng2412 5 ปีที่แล้ว +7

    这个片尾曲非常好听!有种历史沧桑感

  • @毕统一-n9v
    @毕统一-n9v 5 ปีที่แล้ว +6

    歌词写得真的好!

  • @Amywong-p6x
    @Amywong-p6x 11 หลายเดือนก่อน +4

    歲月啊你帶不走那一串串的姓名

  • @summerrain4314
    @summerrain4314 2 ปีที่แล้ว +12

    Very touching. To me this is the best song ever. I have been listening regularly since I first watched the series in the 90's.

  • @bitcoinbaige
    @bitcoinbaige ปีที่แล้ว +2

    回顾 第一次看这个电视的时候 村里还是白色电视机.....还在用天线 接收电视信号时光呀 转瞬即逝 我也老了

  • @supp0rt666
    @supp0rt666 2 ปีที่แล้ว +4

    這首歌,讓三國演義完整了!

  • @jtchanneltew
    @jtchanneltew 2 ปีที่แล้ว +2

    小时候和爸爸守在电视机前看这部三国演义,不知不觉长大了,爸爸也老了

  • @lpin9211
    @lpin9211 4 ปีที่แล้ว +3

    央视老版四大名著真的百看不厌,我可以看到我90岁如果我能活到的话...

  • @roysun8919
    @roysun8919 3 ปีที่แล้ว +2

    妈的,听歌居然也泪流满面,真是上了年纪了啊

  • @hilee7390
    @hilee7390 3 ปีที่แล้ว +10

    The Chinese Drama "Three Kingdoms" that was produced in 1990 definitely perfect comparing the recent version made in 2010. The original version introduced a lot of events, including the Yellow Turban Rebellion(黃巾賊- 亂), Ten Attendants Rebellion(十常侍之亂), The fall of the Shu Han(蜀漢), The founding of Jin(晉) Dynasty.
    1990年製作的中國戲劇《三國演義》與2010年的最新版本相比絕對完美。原始版本引入了很多事件,包括黃巾賊-亂,十名侍者叛亂(十常侍) 之亂),蜀漢(Shu Han)的淪陷,晉(晉)王朝的建立。

  • @hellopoppy9371
    @hellopoppy9371 4 ปีที่แล้ว +1

    小时候看的电视剧,悠扬的片尾曲,总给人一股伤感的气息,突然今天就想听一听,可真感慨。如今我三十多了

  • @yalongli3993
    @yalongli3993 2 ปีที่แล้ว +3

    锦马超走了。。。怀念安亚平老师

  • @HJ-yp2qd
    @HJ-yp2qd 7 ปีที่แล้ว +17

    这词、这曲、这演唱,太棒了!!!

  • @yongyang6733
    @yongyang6733 3 ปีที่แล้ว +9

    只有对历史的敬畏才能创作出这样的歌曲

  • @杨昌盛-c1v
    @杨昌盛-c1v 5 ปีที่แล้ว +7

    台词写的绝,谱曲精湛。没有一定的生活岁月经历,是写不出这词曲的。

  • @miraclelotus
    @miraclelotus 11 ปีที่แล้ว +98

    暗淡了刀光劍影 遠去了鼓角錚鳴
    眼前飛揚著一個個 鮮活的面容
    湮沒了黃塵古道 荒蕪了烽火邊城
    歲月啊 你帶不走 那一串串熟悉的姓名
    興亡誰人定啊 盛衰豈無憑啊
    一頁風雲散啊 變幻了時空
    聚散皆是緣哪 離合總關情啊
    擔當生前事啊 何計身後評
    長江有意化作淚 長江有情起歌聲
    歷史的天空閃爍幾顆星
    人間一股英雄氣 在馳騁縱橫~

  • @冯里-w7g
    @冯里-w7g 8 ปีที่แล้ว +7

    三国演义刚出来的时候我才四岁 如今我也人父了 光阴似箭二十多年过去了

    • @666-o1l
      @666-o1l 5 ปีที่แล้ว +1

      生孩子生得挺早啊。

  • @李連芳-g9v
    @李連芳-g9v 3 ปีที่แล้ว +8

    看了忠於原著的94版,其他的版本再無法超越。主題曲插曲片尾曲均為經典之作。

    • @kangzhilou4207
      @kangzhilou4207 2 ปีที่แล้ว +2

      94版大体上忠于原著,但是不拘泥与原著。 比如貂蝉的结局,就比原著的结局更加内涵。同样的,老版的西游记也是,在一些情节上做了改动,升华了原著。

  • @alexanderking1558
    @alexanderking1558 ปีที่แล้ว +2

    這首歌聽了想哭

  • @chadsun7647
    @chadsun7647 4 ปีที่แล้ว +8

    小时候听不懂想笑,现在听懂了却想哭。。。

  • @nnnvvv7784
    @nnnvvv7784 5 ปีที่แล้ว +1

    这部老片太经曲了。百看不腻。

  • @robinwang2747
    @robinwang2747 3 ปีที่แล้ว +6

    王健老师一路走好~
    我们每个人都处于历史的滚滚洪流之中,我们见证历史,我们创造历史,我们推动历史。我们伟大的中华民族从来不缺英雄,因为我们本身就是一个英雄的民族!就像你说的,担当生前事,何计身后评。

  • @Funny-pt7vg
    @Funny-pt7vg 4 ปีที่แล้ว +2

    經典之作!最好的三國演義!

  • @hwasiaqhan8923
    @hwasiaqhan8923 6 ปีที่แล้ว +6

    老版三國的服飾很準確。現在都是窗簾

  • @lenalim577
    @lenalim577 4 ปีที่แล้ว +8

    百听不厌,毛阿敏功力深厚,每回听都感触良深。

  • @TWCloudt122ab
    @TWCloudt122ab 4 ปีที่แล้ว +4

    這部老三國真的會是經典,因為不是什麼時代都拍的起這這樣規模的大戲

    • @刘大鹏-o4s
      @刘大鹏-o4s 9 หลายเดือนก่อน

      每个时代都有伟大的人,每个时代都有伟大的事迹,因为,我们来自一个伟大的文明、伟大的民族、伟大的国度啊

  • @baba_baba
    @baba_baba 3 ปีที่แล้ว +1

    夜難眠,又來聽聽~

  • @thomasliangus
    @thomasliangus 9 หลายเดือนก่อน +3

    第一次听这个的时候我才4岁。。。