Beautiful voice and this song reminds me with Arabic classic songs. I wish if I could understand Greek language, it such a beautiful language. love for Greece from Africa 💟
This song is what a man tells to hiw woman before he dies (in old times at cyprus woman couldnt be with the one she loved and she had to married the man that her family chose for her or else it was a disgrace) so this man tells to a girl named triantafileni to come to his house to see him and be with him at his last moment.. He begs her to ignore her family and his mother (that doesnt like triantafileni) that will judge badly their hidden love
If I get sick my dear, I'd like to send a message for you (to tell you that im sick) so that you can come my rose girl for me to say goodbye to you Don't get afraid of your mum, or of anyone else, just, my rose girl, come as soon as you come And as soon as you get in my door, do not hide your distress, ask my mum, tell her ''where is your son?'' And as soon as my mother sees you She will start talking to you But if you are a loyal love Don't put them in your head Turn left and get in the room And come right to the mattress Bend, my rose girl, and kiss me on the lips. With your golden small hands, hold my head, hold me in your arms (hug), until my soul gets out (until i die) And if you see them get done with it, and go to bury me, the rocks that dont talk, make them cry And when they pass me from your neighborhood (meaning the coffin) come outside secretly from your mother, and pull your hair. And if I get sick, my dear, I'd like to let you know
Τι γλυκιά φωνούλα που έχει!! Αλλά δεν έπρεπε να πάει στον Μιχάλη... στη Μελίνα έπρεπε να πάει! Σου εύχομαι ολόψυχα να περάσεις τα Battles Κατερίνα you are trully an inspiration :)
Εισαι τοσο γλυκιααα!!!!! Σ'αγαπάω!! Σε εχω δει εκατο φορες στο βίντεο!!! Εισαι καταπληκτική!! Η φωνη σου ειναι..... ΤΕΛΕΙΑΑΑΑ!!!!! Μακαρι να μπορουσα να σε δω😍😍😍😍😍
Μπράβο στο κορίτσι αλλά και σε όσους είναι στο Voice και αναδεικνύουν τέτοια τραγούδια( όπως και ο άλλος με τις Μελισσες ) που δεν είναι γνωστά στον πολύ κόσμο αναγκάζοντας μας να τα ψάχνουμε στο google ή μας θυμίζουν τραγουδάρες που είχαμε καιρό να ακούσουμε όπως "το Πατωμα" του Κραουνάκη .Αυτό είναι και το δυνατό σημείο του Voice μαζί τα ταλέντα βεβαια .
λολ δεν το παιξε γλυκούλα, απλώς είχε ξαναπάει και της κόπηκαν τα πόδια, άλλο να σε απορρίψουν μια φορά κι άλλο άγχος έχεις να σε απορρίψουν πάλι, αν και κακώς δεν την πέρασαν πέρσυ εξ αρχής, α και βλέποντάς την και από πέρσυ έτσι είναι γενικότερα ο χαρακτήρας της, κατα την γνώμη μου είναι φωνάρα και από τις καλύτερες μέχρι τώρα, απλώς έχει ακόμα τον φόβο της σκηνής, όταν το ξεπεράσει θα φανεί
bounidi Αγχος εχουν κι αλλα παιδια. Και ο Σαντικαι ειχε ξαναπαει και φοβοταν μην ξανακοπει. Αλλο το αγχος και αλλο η γλυκυτητα και η "γατουλιαση". Αυτη στην αρχη ηταν λες και τραγουδουσε παιδικη χορωδία. Ειπαμε, το ξεφτίλισε. Οσο για τη φωνη, δε με ενθουσίασε, μπορει να επηρεαστηκε οντως απο το αγχος και να μην εδωσε το 100% των δυνατοτήτων της. Θα φανει. Παντως πιστευω οτι δεν αξιζε να γυρισουν και οι τέσσερις.
ellas1996 δεν έχουν όλοι τον ίδιο χαρακτήρα για να διαχειρίζονται το άγχος με τον ίδιο τρόπο, και μην συγκρίνεις έκφραση συναισθημάτων από άντρα και γυναίκα, γιατί είναι διαφορετικός, στην αρχή φαίνεται ότι ένιωσε πανικό, την φάση που κοίταξε σε διαφορετική κατεύθυνση από το μικρόφωνο ήταν σαν να σκεφτόταν που είναι η πόρτα για να τρέξω και φάνηκε και από την έκφραση που έκανε ότι τα πήρε με τον αυτό της εκείνη την ώρα, εξάλλου σιγά μην ρίσκαρε να χάσει την ευκαιρία για να κάνει την γατούλα εσκεμμένα όπως λες
bounidi Δεν ειπα οτι εκανε εσκεμμενα τη γατουλα. Μπορει ετσι να της βγηκε. Με τους κοουτς τα χω παρει γιατι αποδεικνυεται οτι δεν κοιτανε φωνες τελικα!
ellas1996 η κοπέλα εχει φωνή και πέρσυ την αδίκισαν, αλλά ο καθένας μπορεί να έχει την γνώμη του, εξάλλου το ανέβασμα που έκανε την ώρα που γύρισαν έδειξε το εύρος της φωνής της, κάποτε έπαθα κάτι αντίστοιχο σε προφορικη εξέταση για μάθημα του μεταπτυχιακού μου (όχι στην Ελλάδα), πρέπει να κοίταγα τους εξεταστές μισό λεπτό πριν μπορέσω να αρθρώσω λέξη, αν το πάθεις αυτό είναι δύσκολο να μαζέψεις τον εαυτό σου και να συγκεντρωθείς, δεν σημαίνει ότι με έκοψαν γι αυτό, μια χαρά πέρασα το μάθημα γιατί στην πορεία έδειξα ότι ξέρω το αντικείμενο, η αρχή είναι το ήμιση του παντως λένε, αλλά το ήμισι όχι το όλον
Τζι’ αν αρρωστήσω μάνα μου θέλω να μηνύσω να 'ρτεις τριανταφυλλένη μου να σε αποσιαιρετίσω Μεν φοηθείς τη μάνα σου μήτε κανέναν άλλον, μόνο τριανταφυλλένη μου πρόφτασε δίχως άλλο. Τζιαι ανταν να μπεις της πόρτας μου, μεν κρύψεις τον καμό σου Μα ρώτα τζιαι τη μάνα μου τζιαι πε της "που εν ο γιος σου;" Τζιαι ανταν σε δει η μάνα μου που λόγια εννα σε πάρει Μα εν είσαι αγάπη πειστιτζή στο νου σου μεν τα βάλεις Έμπα ζερβά στην κάμαρη τζιαι έλα δεξιά στο στρώμα Σιύψε τριανταφυλλένη μου τζιαι φίλα με στο στόμα Με τα γρουσά σιερούθκια σου βάστα την τζεφαλή μου Βάστα με στην αγκάλη σου ώσπου να φκει η ψυσιή μου. Τζιαι ανταν τζιαι δεις τζιαι ποσπαστούν τζιαι πάσιν να με θάψουν, τες πέτρες τες ασυντυσιές κάμε τες να με κλάψουν. Τζιαι ανταν να με περάσουσιν από τη γειτονιά σου, εύκα κρυφά της μάνας σου τζιαι τράβα τα μαλλιά σου. Τζιαι αν αρρωστήσω μάνα μου θέλω να σου μηνύσω
Όσα χρόνια κι αν περάσουν όταν τυχαίνει και το βλέπω χαμογελάω Και πραγματικά θέλω να την κάνω μία αγκαλιά πολύ γλυκιά φωνή πολύ γλυκό βλέμμα
Κύπρος μου ήντα κοράσες φκάλλεις! Περηφάνια!!
Πραγματικα η κυπρο εχει φωναρες! :-)
seniora mary h kupro?
Εν τζιαι ειμαστε τυχαιοι οι Κυπραιοι
Όμορφη φωνή!!! Τραγουδά σαν έναν άγγελε. Μπράβο της!!!
0:42 - 0:46 Σημείο που με έκανε να ανατριχιάσω!!! Πολύ γλυκιά κοπέλα με!!!
εκεί δλδ που δεν πνίγεται. χαμηλά το χανε για να είναι εκεί καλή
Beautiful voice and this song reminds me with Arabic classic songs. I wish if I could understand Greek language, it such a beautiful language.
love for Greece from Africa 💟
This song is what a man tells to hiw woman before he dies (in old times at cyprus woman couldnt be with the one she loved and she had to married the man that her family chose for her or else it was a disgrace) so this man tells to a girl named triantafileni to come to his house to see him and be with him at his last moment.. He begs her to ignore her family and his mother (that doesnt like triantafileni) that will judge badly their hidden love
If I get sick my dear,
I'd like to send a message for you (to tell you that im sick)
so that you can come my rose girl
for me to say goodbye to you
Don't get afraid of your mum,
or of anyone else,
just, my rose girl,
come as soon as you come
And as soon as you get in my door,
do not hide your distress,
ask my mum,
tell her ''where is your son?''
And as soon as my mother sees you
She will start talking to you
But if you are a loyal love
Don't put them in your head
Turn left and get in the room
And come right to the mattress
Bend, my rose girl,
and kiss me on the lips.
With your golden small hands,
hold my head,
hold me in your arms (hug),
until my soul gets out (until i die)
And if you see them get done with it,
and go to bury me,
the rocks that dont talk,
make them cry
And when they pass me from your neighborhood (meaning the coffin)
come outside secretly from your mother,
and pull your hair.
And if I get sick, my dear,
I'd like to let you know
η λέξη που μου έρχεται στο μυαλό : Γλυκάκι :D υπέροχη φωνή, γλυκύτατη κοπέλα, καλή επιτυχία!!!!
TheSugarsg kavlaki
Τι όμορφο τραγούδι ,τι όμορφη φωνή !
The fact is I have no friends to be the same person as I
Είναι τόσο γλυκιά σε αυτή την ερμηνεία που όσες φορές το πετυχω το ξαναβλέπω😍😍😍😍😍😍
Πραγματικά αυτό το κορίτσι ειναι σαν άγγελος από κάθε πλευρά .. υπέροχη ❤️
Τι γλυκιά φωνούλα που έχει!! Αλλά δεν έπρεπε να πάει στον Μιχάλη... στη Μελίνα έπρεπε να πάει! Σου εύχομαι ολόψυχα να περάσεις τα Battles Κατερίνα you are trully an inspiration :)
Γλυκουυυλα μου!!ΥΠΕΡΟΧΗ!!!
Μπράβο σου κοπέλα μου!Ήσουν υπέροχη!Ανυπομονούμε να ακούσουμε κι άλλα από εσένα!
Το βλέμα της στο 0:47 τα λέει όλα..Απλά λιώνω!Μπράβο σου
Και γλυκειά
Και κούκλα
Και στυλάτη
Και καλή φωνή
Και ΤΕΛΕΙΟ τραγούδι
μπραβο κουκλαρα μου μας συγκινησες
+kolokotronis84 afou den einai ellhnida
zafeiris ksilinikolenarios
αλλα τι ειναι;;
kolokotronis84 kupria einai
zafeiris ksilinikolenarios
Ναι αρα ελληνιδα
@@solistas8005 το μονο καμενο ειναι το μυαλο σου κι αυτων που σκεφτονται σαν εσενα! Σα δε ντρεπεσαι παπαρα!
Εισαι τοσο γλυκιααα!!!!! Σ'αγαπάω!! Σε εχω δει εκατο φορες στο βίντεο!!! Εισαι καταπληκτική!! Η φωνη σου ειναι..... ΤΕΛΕΙΑΑΑΑ!!!!! Μακαρι να μπορουσα να σε δω😍😍😍😍😍
Like a fairytale..Σ'ευχαριστώ για την ανατριχίλα. :)
(ΟΣΕΣ φορές κι αν το ακουσω θα ανατριχιασω το ιδιο. Απιστευτο.)
Μπράβο στο κορίτσι αλλά και σε όσους είναι στο Voice και αναδεικνύουν τέτοια τραγούδια( όπως και ο άλλος με τις Μελισσες ) που δεν είναι γνωστά στον πολύ κόσμο αναγκάζοντας μας να τα ψάχνουμε στο google ή μας θυμίζουν τραγουδάρες που είχαμε καιρό να ακούσουμε όπως "το Πατωμα" του Κραουνάκη .Αυτό είναι και το δυνατό σημείο του Voice μαζί τα ταλέντα βεβαια .
Ματια χαμογελο φωνη
καταπληκτικο τραγουδι!!!καταπληκτικη ερμηνεια!!!μουσικη τελεια,και ομορφια!!!!!
Τέλειο
Piękne to jest w Jej wykonaniu 💞
ΜΑΓΕΥΤΗΚΑ.....ΑΠΊΣΤΕΥΤΗ....Μπράβο.....!!!!!!!!!
Υπέροχη φωνή !!
Από της αγαπημένες μου. Αυθεντική.
Πέρυσι πάντως ήταν καλύτερη και δε γύρισε κανείς... Φέτος γύρισαν όλοι! :P
TheGreenTornado περυσι το επιπεδο ηταν καλυτερο ομως :) γι αυτο ισως...
TheGreenTornado επειδη οι ελληνες με το που ακουν κατι αλλο δεν το θελουν ενω αμεσως στην ελληνικουρα
@@ΘεανώΖαφείρη xaxaxaxaxa sto elkadistan? Xaxaxsxs
Τρομερη!
Κυπριακή ψυχή !
Ναι μονον οι Κύπριοι εχουν ψυχή....
Την παντρευομαι!!!
Υπέροχη Κατερίνα μου :')
Ταλενταρα μπράβο σου! !!:)
Εύχομαι να τα πάει καλα στη συνέχεια του show..της αξίζει
+Mikro Ju giati afhneis kena omws? les pou les ashmanta pragmata de xreiazetai na pianeis kai xwro
Πολύ μαρεσει η Κυπριακή διάλεκτος
Γλυκιά σαν καραμελιτσα
Τελεια φωναρα
Ακόμα δεν το ηχογράφησε ολόκληρο;
πωπω τι γλυκια!!!!!!!!!!!!!!!
Υπεροχη συνεχισε ετσι κατερινααα:$
Ανατριχιάζει το μέσα μου σαν το ακούω......
Magikh fonh..yperoxh,mpravooo!! kalhh sinexia lemeshanouda mas!!
Τι βλέμμα θεέ μου..
ΜΠΡΆΒΟ ΣΟΥ ΜΠΡΆΒΟ ΣΟΥ!
💜💜💜💜
Veloudinh fwnh!Ti apisteuth gluka einai auth pou vgazeis koritsi mou!Kalh epituxia
Φοναρα 😍😍
ΜΠΡΑΒΟ ΚΟΡΙΤΣΑΡΑ !!!
Can anyone tell me what song this is? It's lovely (:
Τριανταφυλλενη :P
Η Τριανταφυλλένη (Κύπρου) - The Rosie Maiden (Cyprus), search for this its the original version
bounidi this one played here i think is alkinoos iwannidis version thought
Thank you so much!!!!
Ηρεμηστε ρε παιδια! Υπαρχουν πολυ καλυτερες φωνες που απορριφθηκαν! Απλα αυτη το παιξε γλυκουλα και γυρισαν. Ο,τι να ναι...
λολ δεν το παιξε γλυκούλα, απλώς είχε ξαναπάει και της κόπηκαν τα πόδια, άλλο να σε απορρίψουν μια φορά κι άλλο άγχος έχεις να σε απορρίψουν πάλι, αν και κακώς δεν την πέρασαν πέρσυ εξ αρχής, α και βλέποντάς την και από πέρσυ έτσι είναι γενικότερα ο χαρακτήρας της, κατα την γνώμη μου είναι φωνάρα και από τις καλύτερες μέχρι τώρα, απλώς έχει ακόμα τον φόβο της σκηνής, όταν το ξεπεράσει θα φανεί
bounidi Αγχος εχουν κι αλλα παιδια. Και ο Σαντικαι ειχε ξαναπαει και φοβοταν μην ξανακοπει. Αλλο το αγχος και αλλο η γλυκυτητα και η "γατουλιαση". Αυτη στην αρχη ηταν λες και τραγουδουσε παιδικη χορωδία. Ειπαμε, το ξεφτίλισε. Οσο για τη φωνη, δε με ενθουσίασε, μπορει να επηρεαστηκε οντως απο το αγχος και να μην εδωσε το 100% των δυνατοτήτων της. Θα φανει. Παντως πιστευω οτι δεν αξιζε να γυρισουν και οι τέσσερις.
ellas1996 δεν έχουν όλοι τον ίδιο χαρακτήρα για να διαχειρίζονται το άγχος με τον ίδιο τρόπο, και μην συγκρίνεις έκφραση συναισθημάτων από άντρα και γυναίκα, γιατί είναι διαφορετικός, στην αρχή φαίνεται ότι ένιωσε πανικό, την φάση που κοίταξε σε διαφορετική κατεύθυνση από το μικρόφωνο ήταν σαν να σκεφτόταν που είναι η πόρτα για να τρέξω και φάνηκε και από την έκφραση που έκανε ότι τα πήρε με τον αυτό της εκείνη την ώρα, εξάλλου σιγά μην ρίσκαρε να χάσει την ευκαιρία για να κάνει την γατούλα εσκεμμένα όπως λες
bounidi Δεν ειπα οτι εκανε εσκεμμενα τη γατουλα. Μπορει ετσι να της βγηκε. Με τους κοουτς τα χω παρει γιατι αποδεικνυεται οτι δεν κοιτανε φωνες τελικα!
ellas1996 η κοπέλα εχει φωνή και πέρσυ την αδίκισαν, αλλά ο καθένας μπορεί να έχει την γνώμη του, εξάλλου το ανέβασμα που έκανε την ώρα που γύρισαν έδειξε το εύρος της φωνής της, κάποτε έπαθα κάτι αντίστοιχο σε προφορικη εξέταση για μάθημα του μεταπτυχιακού μου (όχι στην Ελλάδα), πρέπει να κοίταγα τους εξεταστές μισό λεπτό πριν μπορέσω να αρθρώσω λέξη, αν το πάθεις αυτό είναι δύσκολο να μαζέψεις τον εαυτό σου και να συγκεντρωθείς, δεν σημαίνει ότι με έκοψαν γι αυτό, μια χαρά πέρασα το μάθημα γιατί στην πορεία έδειξα ότι ξέρω το αντικείμενο, η αρχή είναι το ήμιση του παντως λένε, αλλά το ήμισι όχι το όλον
ΦΩΝΑΡΑΑΑΑΑΑΑΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΕΤΣΙ
Η κοπελια ηδη νικησε το the voice..
SteliosE92 Pws kai etsi? To idio paixnidi vlepoume?
Η περιγραφή του βίντεο είναι λάθος. Αναφέρει τους παλιούς κριτές...
0:40- 0:49 ekei katalabeneis ti fwnara dakrisa
Οι καλιτερι ομαδα ειναι του Μιχάλη.
Iove ;-)
Ακουστε το με τον Αλκινοο Ιωαννίδη
All the money!!! haha apisteyth monadiki apla!!!
ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΙΑ.....
Etsi pame kipros!! Tha ithela poli na se akouso na pis afto to tragoudi olokliromeno.. Opos tou axizi, giati eimai sigouri mporis na to apogiosis..
To eipe se allo video
Παραμυθένια!
ωωωωω μωρέ στην αρχή ντρεπόταν
Την ξερει κανεις? Την ερωτευτηκα πρεπει να τη βρω
Την είδα πρώτος
Ανταγωνιστες...την γαμησατε...
Απο ανθρωπο που παιζει LOL αντι για DOTA δεν δεχομαι ηττα ουτε σε πινκ πονκ
Πισω μαγκες θα μονομαχησω
ρε μαγκες να ριξουμε κληρο καλυτερα;
Marry Me!
Πολυ γλυκουλα.. Οντως περσι ηταν καλυτερη..
Εχει πεσει πολυ τ επιπεδο φετος.. Μονο η ξανθια απ το πρωτο επισοδειο μου χει μεινει στο μυαλο λογο φωναρας.. Ολα τ αλλα καλα προς μετρια.. Μεχρι εκει..
Εγω τώρα δηλαδή γτ εκλαψα😢
Με ποιον coach πήγε ??
Diavase to description
Aris Kouts boing. .👍👍
εντωματαξυ στο 0:25 νομιζα θα φυγει .....
Τζι’ αν αρρωστήσω μάνα μου
θέλω να μηνύσω
να 'ρτεις τριανταφυλλένη μου
να σε αποσιαιρετίσω
Μεν φοηθείς τη μάνα σου
μήτε κανέναν άλλον,
μόνο τριανταφυλλένη μου
πρόφτασε δίχως άλλο.
Τζιαι ανταν να μπεις της πόρτας μου,
μεν κρύψεις τον καμό σου
Μα ρώτα τζιαι τη μάνα μου
τζιαι πε της "που εν ο γιος σου;"
Τζιαι ανταν σε δει η μάνα μου
που λόγια εννα σε πάρει
Μα εν είσαι αγάπη πειστιτζή
στο νου σου μεν τα βάλεις
Έμπα ζερβά στην κάμαρη
τζιαι έλα δεξιά στο στρώμα
Σιύψε τριανταφυλλένη μου
τζιαι φίλα με στο στόμα
Με τα γρουσά σιερούθκια σου
βάστα την τζεφαλή μου
Βάστα με στην αγκάλη σου
ώσπου να φκει η ψυσιή μου.
Τζιαι ανταν τζιαι δεις τζιαι ποσπαστούν
τζιαι πάσιν να με θάψουν,
τες πέτρες τες ασυντυσιές
κάμε τες να με κλάψουν.
Τζιαι ανταν να με περάσουσιν
από τη γειτονιά σου,
εύκα κρυφά της μάνας σου
τζιαι τράβα τα μαλλιά σου.
Τζιαι αν αρρωστήσω μάνα μου
θέλω να σου μηνύσω
Τι επιλογή τραγουδιού ειναι αυτη...
Telia fonula
καλη ειναι αλλα περσι ηταν πολυ καλυτερη..
Πανέξυπνη
σε ΤΗΛΕΦΩΝΗΤΗΣ