[Thai ver.] บทเพลงแห่งเกาะ【离岛之歌】SSR [不知火] | Onmyoji | ARISA_45

บทเพลงแห่งเกาะ【离岛之歌】Onmyoji
.
.
【Credit】
.
.
Original song : music.163.com/#/song?id=13595...
instrumental : • Onmyoji - Ly Đảo Chi C...
ภาพจาก : / 62628251054660364
แปลจาก : • Onmyoji | SSR 不知火 | 离岛...
.
.
Thai lyrics : Arisa_45
เนื้อเพลง : บทเพลงแห่งเกาะ
....
ยามเม็ดฝนหยดลง
หยาดลงทุกหยดเบาบาง
ดีดกระดอนร่วงบนผืนน้ำ
เมื่อยล้าอ่อนแรง
ห่วงหายามไกลห่าง
จิตใจรับแบกไม่ไหว
ส่งความรู้สึกไปถึงคนผู้นั้น
ยามนี้เพลิดเพลินไปกับราตรียาวไกล
เมามายในความฝันอันเศร้าโศก
ในค่ำคืนที่แสนเดียวดาย
เงยหน้าชมแสงจันทรา
ปล่อยน้ำตาร่วงริน
ช่างหอมหวาน​ ช่างหอมหวน
ยังอาวรณ์​ คิดถึงแค่เธอ
แม้นชีวาดับสูญ​ ปราถนาต้องการแค่เธอ
ส่งให้ถึงไปให้ถึง
ความคิดถึงยังคงหวานซึ้ง
ที่เล่ามานั้นเป็นเพียง​ แค่เสี้ยวเดียว
....
กลีบผการ่วงโรย​
ล่องลอยร่วงหล่นบนดิน
คือชะตาที่ฟ้าได้กำหนดไว้
โลกนี้ความจริงหาใช่สิ่งที่เที่ยงแท้
จบสิ้นเมื่อไหร่​ ใครเล่าจะรู้
ในค่ำคืนที่แสนเดียวดาย
แม้ความฝันนั้นเลือนลาง
ความจริงแสนโหดร้าย
ช่างหอมหวาน​ ช่างหอมหวน
ยังอาวรณ์​ คิดถึงแค่เธอ
แม้นชีวาดับสูญ​ ปราถนาต้องการแค่เธอ
ส่งให้ถึงไปให้ถึง​
ความคิดถึงยังคงหวานซึ้ง
ต่อให้หนทางมืดมิดตลอดกาล
....
ช่างหอมหวาน​ ช่างหอมหวน
ยังอาวรณ์​ คิดถึงแค่เธอ
รักระหว่างเราสอง
นานแค่ไหน​ สมหวังเสียที
ส่งให้ถึงไปให้ถึง​
ความคิดถึงยังคงหวานซึ้ง
ที่เล่ามานั้นเป็นเพียง​ แค่เสี้ยวเดียว
Ahhhhh
ต่อให้หนทางมืดมิดตลอดกาล
....
🔥หากต้องการนำเนื้อร้องไปใช้​ สามารถนำไปใช้ได้เลยค่ะเราไม่หวง​ แต่แค่ช่วยติดเครดิตให้เราด้วยนะคะ😘💜

[@user-gw5es7ut1b]

เพลงนี้เวอร์ญี่ปุ่นผมฟังออกเเค่คําว่าฮินาฮินาโตะกับคําว่าฮาชิเตยุไซโตซัง

[@piengdin.ngernseng724]

เป็นเพลงที่ทำให้เรากดเปิดปิดเครื่องบ่อยมาก...

[@ms.tiraratgarnet6391]

หาคนร้องเพลงนี้มานานมากฟฟฟฟฟๆๆๆๆๆๆๆๆๆเลยค่ะ;_;

[@diamoons6704]

โห ต้องยอมรับว่าจะหาคำไทยมาให้ตรงวรรณยุกต์ยากมาก แต่เธอทำมาอย่างแจ๋ว

[@NAOTOSAMA]

เสียงเพราะมากเลยครับ🥰

[@user-gw2is7we4j]

เพราะมาก

[@user-rv6kg5kj9f]

ทำไมดูแล้วร้องๆห้ะเนี้ย😔😢😭😭😭😭😭

[@user-rn6pb5ix4n]

เพราะจังเลยค่ะ. ชอบค่ะ

[@Jky_252]

อยากรุ้ว่าเพลงนี้ประกอบอะไรคะ