ファンクラブ限定ラジオ「Radio HOTEI」でいただいた質問「 “LOVE CHARADE”の最後の英語のコーラスの歌詞はなんと歌っているのですか?」のお答え。 Love is always in the air but never when you want it there Love is always in the air but when it’s true it’s forever 愛は空気のような存在なのに 欲しいからと言って手に入らない 愛は空気のような存在だから それが本当の愛なら永遠に続く 訳すとこんな感じのニュアンスかな。 ちょっとトリッキーだけど覚えて是非皆さんもコーラスに参加してくださいね。 #布袋寅泰 #吉川晃司 #complex #LOVECHARADE
布袋のギター
吉川のステップ
もう最高でしょう。
歌じゃないのね
俺の中のCOMPLEXベスト曲
何千回聞いただろう…
夏のお嬢さん ビキニがとっても似合うよ
吉川晃司さんと布袋寅泰さんが好きです。❤
観られてよかったです！
何十年たってもこのクオリティは凄い😃
このライブがたぶん最高傑作だと思っています😊
COMPLEX30年前からずっと聴いてたが、この曲が一番いい。
本編ラストも飾れる大曲だと思う。
マジメに言う
吉川様、布袋様
コロナ退散、東北復興１０年
マジでまた復活してね
あなた達の力は偉大だよ
みんなを元気にするのはあなたたちだから‼️
日本を力を‼️
若い時よりもこの時の声が渋くて好き
大好きな歌
本当に好きな曲
というかCOMPLEXはどれも好き
このコンビが続かなかった事はファンも本人達も残念だっただろう…
1990ツアーは今でも私の中で最高のコンサートです✨
歌詞を見てものすごい いい曲だと実感できました 最高！
布袋のゼマイティスのなかでもこのパール大好きです。
何でこんなにカッケーのか…。
今、見とれました♡♡
歌い始まる前、笑みを魅せるとこ なんとも素敵すぎる💖💖
優しい笑顔ですね✨✨
想い出に浸るんじゃなくて、また2人に会いたい😊
何回見ても飽きないこの曲大好き😸
何回聴いても最高
線の細い布袋がストラト抱えてるバージョンも好きだけど、こっちも良い😊
懐かしくって涙😢出ました
この曲は、永遠保存します！
2024/5/16いってきたぁぁぁぁぁ
マジで最高でした✨
私もいってきましたぁぁぁぁぁ
未だに体がピキピキです（歳 w
昨日(20240516)日本一心行きました‼︎この曲最高すぎた、おじさんが皆んなで手で♡作って感動しちゃった👍
おじさんもおばさんも♡でも心はあの日の少年でした。
アリーナ最高でした
@@zemaitiscs22bd88
確かにそうですよね♡多くの方達もきっと、純粋な気持ちで楽しんでいたと確信してます💖いいことじゃないですか💐🙆✌
歌、ギターテク、オーラ全てにおいて格が違うぜ❗アジア最強のユニット❗
今聴いても違和感なし😉👍🏻
弱ってる時も元気な時も、フラットな時もスッと入ってくる魅力的な曲
元ＢＯＯＷＹのギターリスト布袋寅泰さん、８０年代のアイドルだった吉川晃司さんとのユニット誕生は私の中で凄く衝撃的でした。今でもカラオケに行ったら私はCOMPLEXの曲は必ず唄います。
いいですね〜。
懐かしい響きですね❗️躍りが上手い✨十代の頃を思い出す✨
東日本の為ありがとう、最高の、ヒーロー
何度聴いても、観ても ステキこれだ！と思わせる曲です！まず、最初の吉川さんのあの笑顔💘から歌い出す なんとも良いです✌
歌は上手いしギタープレイ 長年のファンのつもりですが 改めて吉川さんにはやられちゃいます✨✨💐
布袋さんがギター🎸弾きながら
ノリノリでダンスするの見るのが好きです❤
わずか2年くらいの活動で
こういうライブ出来るってのも凄い話
インクスティック芝浦
❤カモンエブリバディ♪からのロックンロール
ええ年して手で♡作って横揺れで乗るとは思いませんでした笑
歌詞の通り時間が止まって欲しかった！
30年以上追いかけて初のライブ参戦でした、一ヶ月経とうとしているのに昨日の様に感じます
こんな色っぽい男がステージに立ってたら、俺でも惚れるわ!!!
2024年5月16日の日本一心に行って来ました。今日夕飯でラブシャレードの両手でハートマーク作るやつ🫶の話してたら「あー！楽しんごのやつね！」って言ってた嫁さん最強じゃないすか？
申し訳ないけど他のバンドと格が違いすぎます。
ユニット・・・。
流石ダンスがめちゃめちゃ上手です👍️３０年前を思い出す✨
20240515,16最高だった、夢みたいでした！
再結成の時の方が吉川さんも声量が上がってるから当時よりクオリティが高い。
素敵です
夏の...
いい曲だなぁ～
いやー最高すぎる✨
やっぱ布袋さんは、最高なボーカルの隣で気持ち良さそうに、ギターを弾く姿が最高でカッコいいし、しっかりくるな。
本当にそう思います。
ギターソロも楽しそうにやるしね
別にソロもかっこいいけど。
わざわざこれ言いに来る奴ってナンセンスだよね。
こんなにカッコいいオヤジいるのかな？
アルバムの中に入っている LOVE ＣＨＡＲＡＤＥのバックコーラスの女性の声量も凄いです。聴いってしまいます（苦笑）。
最後の方のあれ好き
大好きすぎる。
最高〜😆🎉
素晴らしい名曲 😊
東北のまだ復興に至らない方々への 御健康 又ご冥福を お祈りします、どうか気が落ちた時この日を思い出してください
2日目おりましたが楽しかったなぁ。🫶作るのなんか幸せな気持ちだった。ドームが一体となってる感じが。
復興支援ライブだから次回がないことが望ましいけど、この流れはCOMPLEXの新たなベターにしてほしいですね。笑
今日行ってきました！泣きました！ありがとう！
吉川晃司はなぁ、航空学校の教官だけじゃないんだぞ。
昔、布袋さんがラジオでデモで作った最初が歌詞が全部、英語だったのを知ってる人って居るかなぁ👀❔自分は、今、45ですがぁ😅そのデモ曲を聞いたのが20位だったけど👀凄い感動しましたよ😆
オンナに愛を伝えるのは
ギターしかないんやって♥
名曲
4:53
Love is always in the air never when you want to tell
Love is always in the air when this true is forever
能登半島地震復興ライブは、残念ながら参戦出来ませんでしたが、やっぱり2人のパフォーマンス最高ですね。かっこ良く年齢を重ねていますね。
Love is always in the air never when you want to tell~~
Love is always in the air when this true is forever~~
2年前のコメントだけど多分これじゃない？
Love is always in the air but never when you want it there
Love is always in the air and when it's true it's forever
最高の、2人世界一です
最強の二人世界を救う
COMPLEXもB'zも両方好きで
B'zのライブも何回か行ったけど
COMPLEXのこのライブに
行けた事に感謝！！
おっしゃる通りだと思います。
デモ版の間奏大好きだなあ...
そして、2人にForever
コロナが落ち着いたら是非もう一度復興のために
お願いしたいです。
全く同じ気持ちです。
全く同感‼️
頼みます😊‼️
Singleにしてもいいくらいのラブソング。間奏のギターメロが、グッドサベージと同じくらいカッコイイ！
同感👍✨
2:35
布袋さんのギターソロ最高！
涙が出てくるのは何故だろう？
中島さんとおんなじ気持ちです。
懐かしい、いいですね。
吉川ギター持ってて欲しかったと想う53歳
ダンスを魅せたかったんだろう
みんなに素晴らしい曲をありがとう♪♥
通じ合っていなければ長い間の溝をここまで埋められないだろう。
これはやばいです。
懐かし過ぎて、名曲過ぎてなんか涙出てきた( ；∀；)
やっぱりこのお２人のタッグは最強ですね！
吉川晃司カッケェ〜❤
クレイジーギターと偉大なるフロントマン。
長続きしなかったからこそ伝説なんだろうね。
名曲です
吉川晃司本当にステキ❤️
隠し味のスティーヴエトウが効いてる〜〜！
0:55 「いつの日か夢見てた心地よいスリル」のハモリも好き
昔大阪での解散ライブ行きました✨ 凄く盛り上がったけど その分 哀しかったなぁ
COMPLEX - LOVE CHARADE ^_____^
確か！この歌のを最初に作った時って全歌詞が英語だったかなぁ(⌒‐⌒)布袋さんが深夜ラジオで流したのを友達がテープを持ってて聞いてたよ(⌒‐⌒)
デモテープは適当な英単語を発してるだけで歌詞ではないですよ。
吉川の兄貴の声量が全く衰えず変わらないのが凄過ぎる､そして布袋さんと共に唯一無二のカッコ良さ‼､最強の２人‼｡
5月15日日本一心行ってきたよ
良かったよ
もう一度complex、ライブで、見たい～⤴️😃😃😃～⤴️私は
体の具合が、悪いので、一度も行く事は、出来無いので皆さんの、ライブ発信を、お願い致します🤗
いい曲だな～
19901108の時のLOVE CHARADEみたいに、吉川さんにアコギ弾いてほしかった
期間限定でいいので復活して欲しい。
マジで大好きです。この曲みんなでハート作って左右に揺れる流れ大好き(26歳)
この曲も大好き☆
晃司さんかっこいい(*^^*)♪
ファンクラブ限定ラジオ「Radio HOTEI」でいただいた質問「 “LOVE CHARADE”の最後の英語のコーラスの歌詞はなんと歌っているのですか?」のお答え。
Love is always in the air but
never when you want it there
Love is always in the air but
when it’s true it’s forever
愛は空気のような存在なのに
欲しいからと言って手に入らない
愛は空気のような存在だから
それが本当の愛なら永遠に続く
訳すとこんな感じのニュアンスかな。
ちょっとトリッキーだけど覚えて是非皆さんもコーラスに参加してくださいね。
#布袋寅泰 #吉川晃司 #complex #LOVECHARADE
そうですね、失礼しまし😓布袋さんが一緒での、久し振りのCOMPLEXは、最高ですよねぇ👍
吉川さんの最初の笑顔最高😃⤴⤴やられた😻
ですよね✨✨💐
私もコメントしました😂
あまり観ない笑顔…ステキですよね✌
愛する女性と華麗なステップを・・・🎵
歌が好きな私のエネルギー源ですね（笑）
吉川の華麗なステップがメチャかっけー！
ワイルドなオ-ラがステ-ジからせまってくる。見てるだけで一緒に熱狂したくなる。プレスリーの再来かと思っ☝てしまった。このエネルギーと不良っぽさがまた魅力、💃中年となりシブさがくわわりさらにピュ-マンと知性があれは"もう"ハリウッド映画の世界"ですね。
おれも、うたってます。30年間。
COMPLEX、最高！カッケ～！
めっちゃええやん！今、夏の恋をしてるからハマって最高じゃ
又コンプレックスやってほしい
漢の色気がだだ漏れですがｗ
コロナに世界中が勝ち終息したらCOMPLEX💝復活して欲しいです🙏
お願いしたいです。
いいね！
そろそろいいんじゃない♥
賛成だな
夢はいつか叶うさ
コロナ？関係ないでしょ。
今日行きます！！！！！
いい曲！