J'adore, pour moi elle restera toujours Lois dans Malcolm avec ce timbre de voix stricte et autoritaire qui m'aura toujours marqué ! Juste énorme sa blague sur les téléphones à la fin j'ai ri :D
RIP Marion qui nous a quitté hier à 84 ans. Son meilleur doublage restera celui de Loïs dans la série TV *Malcom* et j'ai bien aimé sa performance sur Agathe dans *Esprits fantômes*
Alessandro Sinatra La performance la plus convaincante! J'aime la voix de l'actrice et celle de Marion autant alors que je DETESTE les doublages le reste du temps. (je regarde tjrs en vostfr ou en vo)
La performance de Loïs dans MALCOLM est simplement parfaite ! D'ailleurs le doublage de cette série est juste parfait, une très belle performance qui ne dénature pas la série ! Bravo ! Et merci chère Nathalie pour vos excellentes émissions :)
Lois, comme pour beaucoup de monde, mais personnellement, Malory Archer, doublée à la perfection!! L'équipe de doublage d'Archer est une des meilleures, je ne peux même plus regarder la VO!! En tout cas, bravo!!
Bravo Marion💕j’adore votre Voix et j’attache une grande importance au « Doublage » j’ai vu récemment « Un Essai » d’acteurs, qui ont complètement raté leur coup👍Magnifique💕Marion👍
Une grande dame, une immense artiste, une grande comédienne, un caméléon... qui reste en pleine forme. Madame Game, je savais depuis longtemps que vous êtes la voix française de Carol Walsh, mais après 😮 je suis resté bouche bée, notamment Le Facteur de St Tropez 😍😊☺️, prenez soin de vous 😍😊 Merci pour tout le bonheur que vous nous donnez depuis tant d'années
C'est super de revoir cette interview, ca lui rend bien hommage avec le recul. Par contre attention Nathalie, Cars c'est pas du dessin animé (contrairement à Poucelina et Asterix et les Vikings qu'elle a fait^^)
Ma préférée restera Mallory Archer ! Dans Archer elle a doublé la voix du personnage de Mallory pendant 10 ans incroyable vraiment magnifique sa voie 😍😍
´C est avec le coeur ♥️ triste que je commente ´ sur cette « excellente artiste ´ sera toujours dans mon coeur 💔 et brillera avec les autres étoiles ⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️au Paradis et éternellement 🔥❤
Superbe interview ! Dommage que vous n'ayez pas évoqué un instant Virginie Ledieu, sa fille qui est une excellente comédienne et une voix inoubliable ;) Mais comme vous le disiez auparavant chère Nathalie, on ne peut tout évoquer en si peu de temps...
Si je me trompe pas Marion Game à aussi fait la voix de la gd mère des héros principaux dans les gdes gdes vacances (récemment) qui raconte l histoire d enfants dans 1 village normand qui se retrouve occupé par les allemands durant la seconde guerre mondiale. D ailleurs ce dessin animé est magnifique.
je sais pas pour ses doublages, c'est un pote qui me l'a montré, elle a une carrière incroyable, tant en actrice, qu'en doublage ou au théâtre, chapeau bas !
Alala Huguette... 🤣 Elle et Lylianne, mes 2 personnages favoris dans scènes de ménage. En revanche, j'ignorais qu'elle avait été la femme de Jacques Martin (bon en même temps je suis un peu jeune pour le savoir hihi 🤭) Jacques Martin pour moi, c'est l'école des fans et puis... Voilà 😅
😂 pas que... Le petit rapporteur avant. L'école des fans à permis à Jacques Martin d'être l'invité des salons de France chaque Dimanche pendant 25 ans. Petit garçon, chaque Dimanche après-midi, c'était Dimanche Martin chez les grands parents... Émission globale, dont l'école des fans clôturait 3h d'antenne ☺️
Hihi trop bien ^^ Je savais pour Jacques Martin, il a vécu dans mon tout petit village durant de longues années, et ma mère travailla pour lui juste après que Marion et lui aient divorcés donc voilà haha ^^ J'ignorais qu'elle avait doublé toutes ces voix par contre ^^ Super talent ^^
Dans Archer? Si oui moi aussi. Dans la VO Archer parle comme un débile, en VF il est super classe, ce qui tranche avec son caractère et accentue l'effet comique. Et d'une façon générale, cette série a un casting VF de malade, presque tous les meilleurs y sont passés au moins une fois!
Little Myy justement ce qui m'étonne le plus est que le doublage VF est de super qualité pour un dessin animé qui ne semble pas très connu en France. Franchement bravo la team. Et concernant le ressenti entre la VO et VF, tu as tout à fait raison.
Marion Game est aussi et surtout Malorie Archer dans Archer. Je redoute quand elle ne sera plus de ce monde pour que le rôle puisse être repris telle qu elle a su l incarner!
c'est moi ou j'ai vraiment l'impression que marion games et lois n'on pas la même voix ! je connais tellemnt malcolm que sa me parais juste fou je pense
🥲Repose en Paix Marion, merci pour tout, nous ne t'oublierons pas ! 👼
J'adore, pour moi elle restera toujours Lois dans Malcolm avec
ce timbre de voix stricte et autoritaire qui m'aura toujours marqué !
Juste énorme sa blague sur les téléphones à la fin j'ai ri :D
RIP Marion qui nous a quitté hier à 84 ans.
Son meilleur doublage restera celui de Loïs dans la série TV *Malcom* et j'ai bien aimé sa performance sur Agathe dans *Esprits fantômes*
Ma préférée reste la mère de Malcolm :)
Alessandro Sinatra La performance la plus convaincante! J'aime la voix de l'actrice et celle de Marion autant alors que je DETESTE les doublages le reste du temps. (je regarde tjrs en vostfr ou en vo)
et la mère d'Archer
ha mais punaise oui j'avais pas fait attention^^ merci
Pareil
Je confirme la mère de Malcolm... génialissime actrice à la hauteur d'un Bryan Cranston !
Ouai, Lois, la mère de malcolm c'est juste culte ! mythique !!
C'est la voix de la mère de malcolm
Laurent Gillivilliers hnnbkn
👍👍👍
OMG !!!!!! C LOÏS DE MALCOLM !!!!!! OMG PTN !!!!
Je te comprend, j'espere que tu es sorti de ton comas, moi j'y vais !
Je le savais mais quand je l'ai appris j'ai été choqué comme toi😂
On peut dire que Marion pèse dans le game
La performance de Loïs dans MALCOLM est simplement parfaite ! D'ailleurs le doublage de cette série est juste parfait, une très belle performance qui ne dénature pas la série ! Bravo ! Et merci chère Nathalie pour vos excellentes émissions :)
Repose en paix Marion.
Repose en paix Marion !!
Loïs c'est la meilleure sa voix lui correspond trop !
Lois, comme pour beaucoup de monde, mais personnellement, Malory Archer, doublée à la perfection!! L'équipe de doublage d'Archer est une des meilleures, je ne peux même plus regarder la VO!! En tout cas, bravo!!
Malory Archer! On est bien d'accord!
Franchement, je crois que c'est la première fois que je trouve la VF meilleure que la VO. Et Malory est doublée à la perfection.
violinosion bien vu
Sterling malory archer !!! Oui mère.
Carrément mec 😁
Bravo Marion💕j’adore votre Voix et j’attache une grande importance au « Doublage » j’ai vu récemment « Un Essai » d’acteurs, qui ont complètement raté leur coup👍Magnifique💕Marion👍
Bon voyage Marion Game ! Toutes mes sincères et respectueuses condoléances à sa famille et ses amis. ❤️🩹
Oh oui la maman de Malcom énorme !! La voix de Bryan cranston ca serait génial aussi
Malcolm ou une des series les mieux doublées!
Je savais que je connaissait la voix de la mere de Malcolm !! :D
Une grande dame, une immense artiste, une grande comédienne, un caméléon... qui reste en pleine forme. Madame Game, je savais depuis longtemps que vous êtes la voix française de Carol Walsh, mais après 😮 je suis resté bouche bée, notamment Le Facteur de St Tropez 😍😊☺️, prenez soin de vous 😍😊
Merci pour tout le bonheur que vous nous donnez depuis tant d'années
"Dans votre chambre... ET QUE ÇA SAUTE" dans l'épisode Alerte Rouge de Malcolm, je me repasse toujours ce passage en boucle tellement il est epic mdr.
Repose en paix Marion sache qu'on t'oubliera jamais Game Amen
Trop géniale cette interview!!! Je connaissais le passé de Marion, un peu, mais de nous le rappeler c'est super top!!
Elle est vraiment formidable 👍😍
Reposez en paix Madame 🙏🏼🌹
Je me suis toujours dit que la voix de Huguette ressemblait beaucoup à certaines voix de ces films ...
👏👏👏
notre chère Huguette vit toujours ... merci pour ce moment d,émotion elle manque a S-D-M
C'est super de revoir cette interview, ca lui rend bien hommage avec le recul. Par contre attention Nathalie, Cars c'est pas du dessin animé (contrairement à Poucelina et Asterix et les Vikings qu'elle a fait^^)
Ma préférée restera Mallory Archer ! Dans Archer elle a doublé la voix du personnage de Mallory pendant 10 ans incroyable vraiment magnifique sa voie 😍😍
Voix:)))
´C est avec le coeur ♥️ triste que je commente ´ sur cette « excellente artiste ´ sera toujours dans mon coeur 💔 et brillera avec les autres étoiles ⭐️ ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️au Paradis et éternellement 🔥❤
Qu’elle repose en paix cette grande actrice qui vient de nous quitter! 😢😢😢❤
Un bel hommage à ces formidables comédiens
la formidable Marion Game, merci pour cette rencontre.
Sans oublié la fameuse Voix de Malory Archer dans Archer elle me fume avec ce doublage
Très bon choix, cette Femme est délicieuse.
Elle à tous les talents d'une Grande Comédienne.
Comme souvent des seconds rôle, mais plein de talents.
elle a eu une sacrée carrière , bravo Marion pour tout ce que tu as fait.
Je ne vois plus lois la mère de Malcolm de la même manière
je pense que comme moi, beaucoup vont découvrir qu'elle double la mère de Malcolm ! Je suis choqué je n'avait jamais fait le rapprochement !
R.I.P La voix de Malory Archer
Lois !!! C'est dingue comme je préfère la voix française de Loic à la voix de Jane
Très d accord avec toi !!!!
Reposez en paix marion ❤🥺
Très sympa ce dialogue, merci pour le partage!
Je l adore et je l adore dans scène de ménage elle joue super bien 😍😍
Adieu Agathe dans Esprit Fantômes, c’était le dessin animé que je m’en souvenais quand c’était diffusé dans TF! Jeunesse! Merci Marion Game 🕊
Tout le monde parle de Malcolm, masterclass mais la voix de Mallory archer dans archer c'est une tuerie, meilleur personnage doublé 😁
Très bonne émission, comme les précédentes. :)
Repose en Paix Gueguette 😭😭😭
Reposez en paix.....😢😢😢
Superbe interview ! Dommage que vous n'ayez pas évoqué un instant Virginie Ledieu, sa fille qui est une excellente comédienne et une voix inoubliable ;)
Mais comme vous le disiez auparavant chère Nathalie, on ne peut tout évoquer en si peu de temps...
Une de mes actrices préférés
Quand elle double Jane Kaczmarek (la mère de Malcolm), je meurs 😆😄😅😅😅😅👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👍🏾🙏🏾💙💜💙💜
Elle a jouer dans la série c’est beau 😍 messieurs de bois doré avec yolande foliot et GEORGES Marchal
Si je me trompe pas Marion Game à aussi fait la voix de la gd mère des héros principaux dans les gdes gdes vacances (récemment) qui raconte l histoire d enfants dans 1 village normand qui se retrouve occupé par les allemands durant la seconde guerre mondiale. D ailleurs ce dessin animé est magnifique.
elle a doublé phyllis van de kamp la belle mère de bree van de kamp :)
je sais pas pour ses doublages, c'est un pote qui me l'a montré, elle a une carrière incroyable, tant en actrice, qu'en doublage ou au théâtre, chapeau bas !
Alala Huguette... 🤣 Elle et Lylianne, mes 2 personnages favoris dans scènes de ménage.
En revanche, j'ignorais qu'elle avait été la femme de Jacques Martin (bon en même temps je suis un peu jeune pour le savoir hihi 🤭) Jacques Martin pour moi, c'est l'école des fans et puis... Voilà 😅
😂 pas que... Le petit rapporteur avant. L'école des fans à permis à Jacques Martin d'être l'invité des salons de France chaque Dimanche pendant 25 ans. Petit garçon, chaque Dimanche après-midi, c'était Dimanche Martin chez les grands parents... Émission globale, dont l'école des fans clôturait 3h d'antenne ☺️
Hihi trop bien ^^ Je savais pour Jacques Martin, il a vécu dans mon tout petit village durant de longues années, et ma mère travailla pour lui juste après que Marion et lui aient divorcés donc voilà haha ^^
J'ignorais qu'elle avait doublé toutes ces voix par contre ^^ Super talent ^^
La mère dans Malcolm lui va de ouf
Je suis ici à cause de Malcolm, ma série préférée de tous les temps.
Je ne savais pas quel faisant esprit fantôme et ni Malcolm
Marion m'as tuée avec ces blagues xD enorme , merciiii
C aussi la VF de Rizzo dans "Grease" et de la mère de Forest dans Forest Gump!
en doublant lois dans malcolm marion game reste genial et exelente
J'adore Marion game dans le rôle de Huguette et ent plus c'est une Belle femme
Elle donne aussi sa voix à Malory Atcher !
Encore mieux que Loïs dans Malcolm, elle fait aussi Malory dans Archer!
Elle double super bien. Perso, je trouve la VF meilleure que la VO. Chose assez rare.
Dans Archer? Si oui moi aussi. Dans la VO Archer parle comme un débile, en VF il est super classe, ce qui tranche avec son caractère et accentue l'effet comique. Et d'une façon générale, cette série a un casting VF de malade, presque tous les meilleurs y sont passés au moins une fois!
Little Myy justement ce qui m'étonne le plus est que le doublage VF est de super qualité pour un dessin animé qui ne semble pas très connu en France. Franchement bravo la team. Et concernant le ressenti entre la VO et VF, tu as tout à fait raison.
Marion Game devait éclater de rire à chaque doublage, tellement les punchlines de ce dessin animé sont énormes.
Mais nan, la maman de Malcom 😃 quelle classe
Elle était dans les charlots aussi elle vendait les instruments de musique ça m'étonne que personne n'en parle
Malory Archer ❤
Merci beaucoup!!!!! ;-))
Nathalie Karsenti NK TV je kiffe ta chaine ta bcp de chance d'avoir rencontré des acteur 😍😍
Elle est aussi une excellente comédienne au théâtre.
Pour moi elle restera toujours la magnifique Crème dans les bidasses en folie !
Son travail avec Michelle Bardollet dans Cagney et Lacey mérite les éloges.
Marion Game est un monument vivant
J'ai pas vu la vidéo entière, mais j'espere vraiment l'entendre parler de son interpretation de Mallory Archer
La vidéo date de 2013 et la VF d'Archer a commencé en 2014
@@Careliste ah dommage
RIP
La belle-mère de bree dans desperate housewives 😊😊😊
Entre lois de Malcom et Malory Archer. Deux rôle où elle est plus qu excellente.. 😍
Qu'elle est choux!
Unique cette femme . marrante dans tous ses rôles. Je l adore et encore plus dans scènes de ménage.
Ah d'accord merci :D
Marion Game est aussi et surtout Malorie Archer dans Archer. Je redoute quand elle ne sera plus de ce monde pour que le rôle puisse être repris telle qu elle a su l incarner!
Esprits fantômes 👌👌
Elle est bien connue avec Gérard Hernandez!
Il est vrai que Tyne Daly est une actrice époustouflante.
Esprits fantômes et Malcolm, toute ma jeunesse
Elle double aussi Maxine Fortenberry dans True Blood.
98 % des commentaires parlant de Malcolm
Dont moi évidemment 😜
La voix de Malorie dans Archer pour ceux qui connaissent, ce qui est marrant quand on connait la personnage de malorie
Une interview en tutoiement c’est déroutant
Hal!A quoi est ce que tu joues?!
"Je me montre rigolo et spontané chérie".
Malcom putain je savais pas j ai regarder sa des dizaine de fois cette série et j ai jamais remarquer
La réponse à la question sur sa vie avec jacques Martin a été vite coupée.
Ah peut-être.. a l epoque je devais faire des 6 min...sorry
Mallory Archer évidemment !
c'est moi ou j'ai vraiment l'impression que marion games et lois n'on pas la même voix ! je connais tellemnt malcolm que sa me parais juste fou je pense
La mere de malcom the best
Lois😂😂
Malcolm cette série intemporelle....
Yes No Maybe I don't know
Can you repeat the question?
... Cette série est géniale
Ho c'etait elle la voyante dans esprits fantômes :o
superbe voix
moi ça me rappelle surtout lois de malcolm ^^
Moi aussi !
C'est sa voix du coup :)
ThePixelRunner
oui je sais ^^
Aaaaah c'est lois?! :0 ♡ ooooowww
Rip
Et puis Malcolm ! Et Archer!