Samy. .sous titré. ..pour que mes enfants puisse apprendre leur langue maternelle. ...j'adore les anciennes chansons. ...magnifique. .cela me rappelle mes tantes à Bejaia ...
C'est magnifique je trouve que les hommes sont rester trot long temp dans l'ombre des femmes c'est bien qu"ils chantent avec les femmes enfin bonne continuation bravo j'ai aimé 👏🏾😍
Traduction mélodique de : ixedmagh d lxir iruh (J’ai fait tant de bien pour rien) Ah la ah la J’ai fait tant de bien pour rien Ah la ah la Frère, une pousse de dattier Ah la ah la Donne des brins, il brillait Ah la ah la Ô cher frère, viens vers moi Ah la ah la Pour Dieu, on se reverra Ah la ah la Frère, une pousse d'oranger Ah la ah la Une rigole et il buvait Ah la ah la Ô cher frère vient vers moi Ah la ah la Maman n'a laissé que toi Ah la la la Frère, une pousse de poirier Ah la ah la Tout seul, une rigole, buvait Ah la ah la Ô cher frère, viens vers moi Ah la ah la Le seul familier, c'est toi Ah la ah la Frère, une pousse de grenadier Ah la ah la Une rigole et il buvait Ah la ah la Ô cher frère, viens vers moi Ah la ah la L'odeur des parents, c'est toi Ah la ah la Ô frère, de père et de mère Ah la ah la Viens t’asseoir près de moi Ah la ah la Je suis ta sœur, tu es mon frère Ah la ah la Pourquoi se sauver comme ça Ah la ah la Ô frère, arbre de murier Ah la ah la S’il te plaît, ouvre la porte Ah la ah la Ma mère, je viens visiter Ah la ah la Avant que la mort ne l’emporte. N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Samy c'est la lune et les femmes sont des étoiles...Bravo! Les kabyles savent très bien quelle mouche autorisent t ils à pénétrer dans leurs foyers,alors ils n'ont pas de problème avec la mixité dans une certaine limite qu'ils distinguent très très bien et ce n'est pas à ces hommes libres qu'il faut apprendre la valeur du "nif"! Certains commentaires sont absurdes et je veux leur dire : "que dites-vous,"mauvaises langues" de Mokran Agawa ce grand récitateur du chant religieux qui invitent les femmes de sa troupe même dans les mosquées et zaouïas pour le "dhikr"?!!
Paroles de la chanson : ai vous voulez la traduction vous me le dite : Hala Hala hala ikhdhmegh dhelkhir irouh Hala halalal Aguma achedjra oussissnou Hala. Chedhagh oudhmikh atchbough Hala. Aguma sawdheyi gui idharnik Makhthayid s'telephone Hala , aguma achdjra ntsamar Chedhagh oudhmikh athenzar Hala lah lah ala ( j'ai pa compris ) Hala halalalh Awdheyid segulaawacher Halah halah aguma achdjra nel djouz Tskhilek eldeyi thavourth Oussighed adhzragh yemma akvel atsawits el mouth Halah halah ikhdhmegh dhelkhir irouh Halah halah Aguma a lwrdh lyassmine Halah ha Allah Lahrir yezdha tsifasthin Halah halah erwah Aguma aaziz gouri a yawhidh ntsikchichine. Halah ha ala Allah guema el wardh n Raman Halah halah righass thargua waman Allah lah Allah Erwah Aguma aaziz gouri dhkechi dhriha imawlan Allah alla ala mouguregh guma ghtevourth Allah alah alah guma itef thamsrrouhth Allah alah alah Inayid roh letha dhi chagulim Allah alah Wina ikdidjan imouth Allah alah lalala halalalh Allah halal lalala Aguma a tesdjra ntaefahh Halah alah hala guema isough el vadhna Allah alah halala Inayid roh dhi chegulim Wina ikmedjan yentar .
![SAMY - [ BEST OF ] - Chant Traditionnel Kabyle - [ URAR ] سامي](http://i.ytimg.com/vi/MZWVS3FfVq0/mqdefault.jpg)
![SAMY - [ BEST OF ] - Chant Traditionnel Kabyle - [ URAR ] سامي](/img/tr.png)
السلام ورحمة الله وبركاته. يعطيكم الصحة (إيث عيدل أو اليعدلين .من آقبو إلى تونس؛
Samy. .sous titré. ..pour que mes enfants puisse apprendre leur langue maternelle. ...j'adore les anciennes chansons. ...magnifique. .cela me rappelle mes tantes à Bejaia ...
نمووووت على هاد الاغنية
Eh voila la simplicité je te félicité samy pour tes belles chansons afod igarzen bravo ✌✌
C'est magnifique je trouve que les hommes sont rester trot long temp dans l'ombre des femmes c'est bien qu"ils chantent avec les femmes enfin bonne continuation bravo j'ai aimé 👏🏾😍
'Nacera labo Bravo Samy pour tes belles chansons bon continuation Bravo pour les braves femmes qui t accompagnent tanmirt tamokrant
J’adore cette chanson et toute les chansons kabyle traditionnelles ❤️❤️ grand merci Samy
Des voies en or .ivendouyar sel mizane on attend autre chose de ce style Samy merci l'équipe
Allah ce manifgue jamais bein et de parol bein dit merci que aĺlah protège me 2 frère nchallh 😍😍😍
S'agit c'est une belle chanson je pense a mon frère je le souhaite bon courage au fonds de mon coeur akihraz rabi nchalah
J’adore ! Le bendir un instrument qui se perd ! Cet artiste le manie majestueusement ! Bravo !
Bravo dayen yelan idenam aka ak inet3iche steqchichin marohen imawlan taqchicht ifok felas uxxam nbabas tanmirthenwen ayat3idel
dhilahyath alwaldine oughavghinara alors après leur mort j'imagine la catastrophe
Bravo 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Magnifique yaatikom saha d'ailleurs ma.grande mère elle kiffe cette chonson❤❤😘
C'est la fête original Kabyle. Merci c'est rare de nos jours que dieu vous bénisse
Jhhhhhhhhh walah raw3a.. Tahya amzeig win ma kaneooo.. Ťóøòöõp 😉😉😉
Lahibarek samy vraiment machallah respect frome Norvège
Wllh aayit saha wllh yama nhar kamal hiya Trani fiha rabi ytawali fi aamarha
merci Samy, et merci thoulawine, c'est un plaisir à chaque fois.
طبع توريث القبائل الأعراس قديم رائع جدا جدا جدا
بني ورثيلان تختلف عن باقي القبائل ... ايقاعاتهم وتقاليدهم وهم من اطيب الناس تحياتي
نعم انا من بني ورثيلان
مي هادا ماشي من اثورثيران(ماشي من بني ورتيلان) هادا صدوقي
ههههههههه لقبائل خير منكم عندهم الشرف او تيزي وزو متقدرش تلقى كيما هم
هادو☺من صدوق
N'importe quoi!! Ils ont la même culture que les autres tribus qui les entourent. En plus ce chant traditionnel est purement des Ait-Aidel
il fou étre khb comme moi pour écoûter c’est trésor avendayar merci mes maman kb fiér de voûs 💯🎤kb❤️🏠👈🥞🌶👈🥐🍊💿🥩
Sublime. Une pensée à yemma 3zizen stwil la3risse
Bravo...belle chonson,et belle voie...des paroles d'or.. lahibarek 💕
Elle m'a touchée vraiment cette chanson ♥️♥️
j'aime beaucoup ce style des chansons bravo samy
Ani Yan ب برقزbrgaz برق
Hadjj'rabah'deryasa
Chanteur
Oran
Azul agma thanmirth c'est génial 👍👍👍
Des paroles en or j ai la chere de poule bravo
Merci samy j'adore je les coûte plusieurs fois par jour merci 1000 fois
،،
Bravo Samy et pour toutes les femmes bonne continuation
Vive la musique kabyle c'est la meilleure 👍👍👍👍👍👌👌👌👌👌👏👏👏👏👏
ؤىى
Magnifique
On veut quelque chose sur tayemt id qren mmis akk ton yexdelen mihyaf fer tarwas
ربي يوفقكم أغنية روعة واصلوا المشوار
Maniiiifique orare yaswa lha9is 🙌🙌🙌🙌
très beau dit lui de faire un duo avec notre grand moh d wali
Le rythme au top , le maquillage excellent . Bravo pour le réalisation !!!
Mrc pr le partage ma grd mère vs aime bien.
khaliii samiiir tjr toooop
Je vous aime Sami et ton groupe bravo
سبحان الله وبحمده عدد خلقه و رضا نفسه و زنة عرشه و مداد كلماته
سبحان الله وبحمده
Aya Akya
Aya Aya
Ayoub dbich
سبحان الله
Magnifique machallah 👍 👍 👍 👍
Bcp d'autres chansons svp et merci pour le partage
set.une chanse qui tôuche oh côur des femme
👍👍👍💃💃💃🙏🙏🙏🙏يعطيكم الصحة merci pour se groupe
يويويوووووي الا الا فوووور
qu'elles sont belles les femmes kabyles !❤
tina caramel zpogw
شوكتلي لحمي و بكاتني هاد لكلام
Très magnifique .
Tres belle voix viva l'algerie 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🤩👌😍😍😍❤❤❤❤❤❤❤❤❤ longue vie a vous force a vous
احب. هذا. المديح. القباءلي
مش مديح
ههههههه ماشي مديح
Traduction mélodique de : ixedmagh d lxir iruh (J’ai fait tant de bien pour rien)
Ah la ah la
J’ai fait tant de bien pour rien
Ah la ah la
Frère, une pousse de dattier
Ah la ah la
Donne des brins, il brillait
Ah la ah la
Ô cher frère, viens vers moi
Ah la ah la
Pour Dieu, on se reverra
Ah la ah la
Frère, une pousse d'oranger
Ah la ah la
Une rigole et il buvait
Ah la ah la
Ô cher frère vient vers moi
Ah la ah la
Maman n'a laissé que toi
Ah la la la
Frère, une pousse de poirier
Ah la ah la
Tout seul, une rigole, buvait
Ah la ah la
Ô cher frère, viens vers moi
Ah la ah la
Le seul familier, c'est toi
Ah la ah la
Frère, une pousse de grenadier
Ah la ah la
Une rigole et il buvait
Ah la ah la
Ô cher frère, viens vers moi
Ah la ah la
L'odeur des parents, c'est toi
Ah la ah la
Ô frère, de père et de mère
Ah la ah la
Viens t’asseoir près de moi
Ah la ah la
Je suis ta sœur, tu es mon frère
Ah la ah la
Pourquoi se sauver comme ça
Ah la ah la
Ô frère, arbre de murier
Ah la ah la
S’il te plaît, ouvre la porte
Ah la ah la
Ma mère, je viens visiter
Ah la ah la
Avant que la mort ne l’emporte.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci 😊
Merci
Merci, je comprenais, mais là, mieux, merci 👍
fort très belle chanson en vous aime machaa Allah merci beaucoup
Magnifique chanson bravo 👏👏👏👏 Bon continuation Samy
bravo Sami ya3tik saha fourrrrrr
Samy c'est la lune et les femmes sont des étoiles...Bravo! Les kabyles savent très bien quelle mouche autorisent t ils à pénétrer dans leurs foyers,alors ils n'ont pas de problème avec la mixité dans une certaine limite qu'ils distinguent très très bien et ce n'est pas à ces hommes libres qu'il faut apprendre la valeur du "nif"! Certains commentaires sont absurdes et je veux leur dire : "que dites-vous,"mauvaises langues" de Mokran Agawa ce grand récitateur du chant religieux qui invitent les femmes de sa troupe même dans les mosquées et zaouïas pour le "dhikr"?!!
الله الله علي عراس القبايل ديال بلادنا
شابة الغنية روعة
جميل جداً الله يبارك خويا سامي👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
v
@
أغنية تهبل تقليد التي نشتاق إليها في بيوتنا القبائيله
Thanmirth thaalayant agma c'est vraiment grandiose
C'est magnifique 💋❤💙💚💗💖💟 bravooooooo🙌
J'aime beaucoup cette chanson 😍😘
univvn''
Vivie les kabyles et vive les femmes kabyles .... Bijaia .tizi wazo.akbo.azro ...
les chassons c'est les plus belle qeu les autre
dans le mond
allah ibark fooor fooor bonne continuation
C est magnifique💟💟💟💟💞💞💞💪💪
Continuer comme ça 👏 bravo 👏
Original folklore Kabyle , salutations à tous les Akbouciens , c'est génial merci beaucoup.
- Oki Oki Oki running lĺ
J'adoooooore 😍c'est juste magnifique un grand bravos à vous
Magnifique 😍❤️👍♓♓♓
Ambiance de fête ahedou ahenou fellawen ❤️❤️👈
Magnifique magnifique rien a dire 😍😍😍💟💟
ف
لق
ب
ق
ل
ق
فللب
للبفلف
القبايل الجزاءر سياد الرجال
Super urar l'khalath rien à dire
Très bien merci pour cette vidéo
Bravouuu khalou😘
Très belle chanson😍
Bravo et bonne continuation à toi
j'ai envie de pleurer
J'adore ♓♓❤❤❤👌👌👌👍👍👌
تعجبني كلام موزون وماما تحب تسمعك بزاااف 😍😍😍
merci
Amir Toutaoui هههههه هاد سمير ضربتوا بطمينة
Amir Toutaoui thanks
j'adore merci beaucoup dommage qu'on ne peut pas bien entendre les paroles. 😚
Merci belle chanson
هايلين شكرا
طبخات ياسمين
Musique classique manfique jsk kabylie Algérie
طبخا
زيبقت ياسمين ،ال
طبخات ياسمين
Bravo bravo en veu encore plus de vidéos s'il vous plaît merci beaucoup
moi ce monsieur ne me derange pas il chante très bien
روعة الله يبارك فيكم
J'adore y3tikom saha
azul mon ami vive les kabyles
c'est magnifique 👍👍bravoooo👏👏👏👏👏
la rose blanche ok
la rose blanche ramallah, capitalism
Ayima J adore trop
بزاااااف شابين كلماا
C'est magnifique 🤗🤗🤗👍🌷
ZjhùŸfkjdls
تظظوزوبظا.
Paroles de la chanson : ai vous voulez la traduction vous me le dite :
Hala Hala hala ikhdhmegh dhelkhir irouh
Hala halalal Aguma achedjra oussissnou
Hala. Chedhagh oudhmikh atchbough
Hala. Aguma sawdheyi gui idharnik
Makhthayid s'telephone
Hala , aguma achdjra ntsamar
Chedhagh oudhmikh athenzar
Hala lah lah ala ( j'ai pa compris )
Hala halalalh Awdheyid segulaawacher
Halah halah aguma achdjra nel djouz
Tskhilek eldeyi thavourth
Oussighed adhzragh yemma akvel atsawits el mouth
Halah halah ikhdhmegh dhelkhir irouh
Halah halah Aguma a lwrdh lyassmine
Halah ha Allah Lahrir yezdha tsifasthin
Halah halah erwah Aguma aaziz gouri a yawhidh ntsikchichine.
Halah ha ala Allah guema el wardh n Raman
Halah halah righass thargua waman
Allah lah Allah Erwah Aguma aaziz gouri dhkechi dhriha imawlan
Allah alla ala mouguregh guma ghtevourth
Allah alah alah guma itef thamsrrouhth
Allah alah alah Inayid roh letha dhi chagulim
Allah alah Wina ikdidjan imouth
Allah alah lalala halalalh
Allah halal lalala Aguma a tesdjra ntaefahh
Halah alah hala guema isough el vadhna
Allah alah halala Inayid roh dhi chegulim
Wina ikmedjan yentar .
ربي اخليك ليا يا خويا يا ريحت لميما
🙌👏👏👏👏👍
ربي يخليك لينا
C est magnifique c est un peu le genre medahette chez nous à Oran .
Rester à l’a 🏠écoûter l’es 🎤📀moi j’ai 70 an car machaîne plu jeune Que moi régalez vous bonne écoûte à vous tous est toûte ❤️🍉🍑🍇🍊🍓🥑🥝. 🌶👍vv la khbl
top lah ibarek
allah ybarek
Vive vive vive la kabylie
Je kifffffff
bravo et merciii
Lourd ❤❤❤❤
Salam bravo c'est magnifique c'est foooooooor
Ya3tikoum sahaaaaaa!