Zamek Ujazdowski i Bródno, czyli Oś Stanisławowska i prehistoria Polski
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ค. 2024
- Historia Warszawy to coś więcej niż Zamek Królewski. Dziś zaglądamy w prehistorię miasta, ale i prehistorię Polski. Odwiedzamy zatem średniowieczne grody Warszawy, spotykamy kulturę przeworską a także szukamy śladów w Imperium Rzymskim czy starożytnej Grecji.
Jeśli podoba Ci się moja praca, będę wdzięczny jeśli postawisz mi kawę z linku poniżej. Dziękuję :)
buycoffee.to/opowiadamhistorie
Częstsze spacery możemy odbywać na IG:
/ opowiadam_historie
Rozkład jazdy:
00:00 Wstęp
00:45 Jak i kiedy powstała Warszawa?
01:35 Skąd wzięła się nazwa Warszawa?
02:55 Wars I Sawa (legenda)
03:10 Gród Jazdów
04:55 Osiedle Jazdów (Otwarty Jazdów)
05:30 Plac na Rozdrożu
07:25 Zamek Ujazdowski
07:55 Oś Stanisławowska
09:25 Ujazdowska Droga Kalwaryjska
09:38 Plac Trzech Krzyży
10:00 Pomnik Jana III Sobieskiego w Łazienkach
10:35 Świątynia Opatrzności Bożej w Warszawie
12:33 1262 kolumna w Łazienkach
12:51 Herb Polski: Orzeł w koronie czy paw?
14:38 Gród Bródno (Bródno Podgrodzie)
16:50 Muzeum Starożytnego Hutnictwa Mazowieckiego w Pruszkowie
17:45 Kultura Przeworska
19:15 Wisła w Imperium Rzymskim
20:50 Starożytna Grecja - kultura mykeńska
21:40 Mitologia Grecka - bogowie i ludzie
22:45 Potop w Biblii i eposie Gilgamesz
23:08 Wieża Babel (Ziggurat Etemenanki)
24:35 Eridanos - mit o powstaniu Bursztynu
Bibliografia:
Baruch M., Warszawa średniowieczna. Dawne mury warowne miasta Starej Warszawy, Warszawa 1929.
Chlebowski B., Warszawa za książąt mazowieckich, Warszawa 1911.
Brodowska K., Słowińska D., Mazowieckie centrum metalurgiczne z przełomu er (broszura Muzeum Starożytnego Hutnictwa Mazowieckiego, Pruszków).
Drozdowski M., Zahorski A., Sołtan A., Historia Warszawy, Warszawa 1972.
Veyne P., Did the Greeks believe in their myths?, Chicago 1988.
Babik Z., Najstarsza warstwa nazewnictwa na ziemiach polskich w granicach wczesnośredniowiecznej słowiańszczyzny, Kraków 2001.
Kolendo J., Płóciennik T. [red.], Vistula amen discreta. Greckie i łacińskie źródła do najdawniejszych dziejów ziem Polski, Warszawa 2015.
Gierlach O., Gród jazdowski w wiekach VII-VIII i XIII-XIV, w: Warszawa średniowieczna, Warszawa 1975.
Chwalba A., Wisła. Biografia rzeki, Kraków 2023.
Rużyłło E. [red.], Jazdów, Warszawa 2008.
Jarzębski A., Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy, [red.] Witwińska M., Warszawa 1974.
Zahorski A., Warszawa w wieku Oświecenia, Wrocław 1986.
Kultura przeworska - procesy przemian i kontakty zewnętrzne, [red. zbiorowa], Łódź 2019.
Zygouris T., Amber in the Mycenaean world and in the Balkan Peninsula
during the 2nd millennium BC: perspectives of an imported
material, [pdf].
FenomenWarszawy.blogspot.com (blog)
Gościwit Malinowski - podcast Interpretacje (kanał YT - ogromne polecanko!)
Marcin Majewski (kanał YT)
Rekonstrukcje grodu na Bródnie: Osiadacz M. (cyfrowa wizualizacja dziedzictwa archeologicznego - 3d4history).
Uwielbiam Pana poczucie humoru. " W naszej historii, tylko z Bałtykiem nie mieliśmy wojny" 😂😂😂
Dziękuję za Pana programy. Przed wojną moja Rodzina mieszkała w Warszawie i pamiętam jak z Babcią chodziliśmy szukać śladów domów na ulicy Brzozowej i Karowej. Dzisiaj jak przyjeżdżam z Krakowa do Warszawy to aż boli brak szacunku i zrozumienia dla historii czy nawet brak elementarnego poczucia honoru. Mam nadzieję że Pana programy to zmienią.
niestety szacunek do przeszłości (i resztek tego co zostało po Szwedach, Niemcach i Rosjanach) to nie jest mocna strona włodarzy tego miasta :(
@@opowiadamhistorie i tak jest lepiej, niż było, powiedzmy, 20-30 lat temu.. może bardziej dzięki postawie niektórych mieszkańców, niż włodarzy miasta, niemniej uważam, że było gorzej.
Krakow to wyzsza kultura, a Warszawa, no coz - no comment 😀
@@mecx7322 tak, tak wyższa kultura, metafizyka xD
Słucha się tego z zapartym tchem. Szkoda ,że nie miałam takiego nauczyciela historii. Dziękuję za kolejną opowieść, czekam na następną. Pozdrawiam
Świetnie prowadzona wielowątkowa opowieść! Gratulacje.
Jak zwykle odcinek prima sort proszę Pana, ale dziś kondensacja ciekawych wątków pobocznych to już istna rozpusta wiedzy. Tak trzymać!
długo mnie nie było, to się zgromadziło
Warto dodać do ww. historii współczesnej Warszawy: zamek Ujazdowski, zburzony przez III Rzeszę, odbudowaliśmy od fundamentów w latach 70tych XX w. ze społecznych składek -także moich. W nim miało być muzeum Stolicy (lub inne), ale nie taki dziwoląg jak obecnie.
Jak miło zobaczyć kolejny odcinek po dłuższej i nieoczekiwanej przerwie! Od razu łapka w górę w nadziei że wrócimy do regularnych odcinków!
wracamy na prostą, więc jest szansa :)
Długo czekaliśmy, ale Bardzo Dziękujemy!
Miło znów Pana widzieć!
miło mi wrócić - do zobaczenia za kolejną dekadę :D
Historia w najlepszym wydaniu. Z ogromną przyjemnością oglądamy. Prosimy uprzejmie o więcej!
Dyskretne, acz odpowiednio kąśliwe uwagi to jeden z moich ulubionych smaczków w Pańskich filmach :)) Dziękuję po stokroć!
Cudowna hostoria, pieknie zbadana i opowiedziana. Dziekuje za Pana szczegolowe i drobiazgowe lumaczenia dziejow naszego kraju. Pozddrawiam!
Brawo, bardzo wartosciowy kanał. Jako mieszkaniec Śląska bardzo chetnie pochlaniam wiedzę o stolicy.
Fajnie, że nowy film wjechał ;) Noworoczny komentarz zasięgowy.
nowy rok, stary ja itd :D
Świetne historie. Podziwiam i z wielkim zainteresowaniem oglądam! 👏👏👏
Super słyszeć Pana ponownie ❤
Odkrylem Pana dzis i jestem w ogromnym szoku, jak fenomenalna robotę Pan robi!
dziękuje :)
Tak, takie audycje powinny być w TVP
Bardzo dziękuje za ten odcinek, czekamy na więcej !
Fantastyczne wideo, więcej informacji i bardziej przystępnie niż 5 lat nauki historii 👍
Bardzo dziękuję za kolejny odcinek. Serce się raduje.
To dla mnie wielkie pocieszenie słysząc Pana komentarze, gdy tak często spotykamy się w Warszawie z tzw "lewizną". Jeszcze nie cała Warszawa stracona, choć jest duża pokusa, aby uciec stąd.
Rewelacja jak zwykle, jakby tak sie dało częściej byłoby fantastycznie.👏👏
ja bym nawet chciał częściej, ale niestety czasu ciągle mało :(
Dziękuję, kiedy tylko mogę to wędruję po Warszawie, Pańskie opowiadanie to nieoceniony przewodnik
Marzy mi się, gdy słucham Pana opowiadań , by znaleźć się fizycznego w mojej kochanej Warszawie, w Śródmieściu płd. za tamtych czasówi i przemierzać swoje ścieżki.
Na pewno bym się nie zgubiła :-)
Pozdrawiam :-)
Zapraszamy o ile to możliwe 🙂
@@opowiadamhistorie Na pewno, gdy zamknę oczy :-)
Materialu na niejedna prace magisterska.
Ale Pan robi świetną robotę!👌 Dziękuję✨️
JAK ZWYKLE BARDZO CIEKAWY MATERIAŁ. GRATULACJE.
Długo oczekiwany ale bardzo ciekawy odcinek.
Super ciekawy film, Pozdrawiam Pana :)
Dziękuję Panu za poświęconą pracę! Od ponad dziesięciu lat mieszkam w Warszawie, lecz od relatywnie niedawna jestem obywatelem RP; odnajduję Pańskie filmiki jako wspaniałe źródło na temat historii miasta i Polski. Miło zobaczyć też kadry z cerkwi, w której bywam regularnie. Dziękuję również za obiektywizm, jest to bardzo ważne w przypadku historii.
dziękuję! Bardzo mi się podoba użyta fraza "odnajduję Pańskie filmiki jako..." To taka składnia jaką spotkałem wiele lat temu u Puszkina :)
Jak miło...witam w Nowym Roku 🌹🌿 mogłabym słuchać i słuchać a tu koniec .... do szybkiego usłyszenia 🌿🌹
Trafiłam tu przez przypadek i przeżyłam szok❤ cudowna, ogromna wiedza i piękny sposób jej przekazania. Dziękuję, stawiam kawę i proszę o więcej.
Dziękuję za miłe słowa i kawę. Robię co mogę 🙂
No i piękne
Dzię ku je my!!!!!
a proszę bardzo :)
Wyciskarka do cytryn na stoliku z ikei😅😅
Rewelacja! Uwielbiam te odcinki! Pozdrawiam i Najlepszego w Nowym Roku!
najlepszego!
Fantastycznie oglądać kolejny odcinek. Sprawdzałam co niedzielę, czy Pan wrócił.
wystarczy zasubskrybować kanał, powiadomienie samo przyjdzie :)
@@opowiadamhistorie ależ subskrybuję! Była obawa, że coś nie tak z YT, a chęć oglądania kolejnego odcinka na wysokim poziomie.
Wciągająca, znakomicie przedstawiona opowieść 👏
Jest Pan wyjątkowy, pozdrawiam
Już wiem, co będę zwiedzać, gdy następnym razem pojadę do Warszawy:). Dziękuję!.
kulturę mykeńską? :D
@@opowiadamhistorie muzeum narodowe w Warszawie ;) haha
@@pantodeusz1236 ta zawsze!
Znakomity odcinek. Bardzo dziękuję!
Świetnie się Pana słucha. Niedawno trafiłam na ten kanał, więc mam trochę zaległości. Dziękuję za ten materiał 🙂
Witam zatem serdecznie i nie przeszkadzam w nadrabianiu 🙂
Dla mnie bomba 😊
Szanowny Panie Redaktorze,
Podziwiam Pańską, doprawdy niesamowitą, jak też rozległą wiedzę na niemalże wszystkie tematy.
Bardzo dziękuję za to, co Pan czyni.
Pozdrawiam serdecznie
Serdeczności!
@@opowiadamhistorie Miło mi
@@opowiadamhistorie I wzajemnie
Fenomenalne. Dziękuję.
Świetne , dziękuję 🙂!!!
Wrócił, super🙂
Genialne!!!! Dzięki dzięki dzięki!!!😁
Stęskniłem się :)
Rewelacja!!
Świetna historia!
Super
świetne
Wspaniały odcinek. Gratulacje 🎉
Uwielbiam pana kanał i tematy z nim związane bo o większości faktów nie miałem pojęcia 👍
zatem ciesze się, że mogę się przydać :)
Mega❤
Super! Dziękujemy za odcinek!
kapitalne dzięki
Dzięki za kolejny arcyciekawy spacer po Warszawie i historii, czekam na kolejne :). Pozdrawiam, Hubert
Dziękuję! Uwielbiam słuchać o Warszawie ❤
Jak pan opowiada, to zawsze słucham z przyjemnością. Czekałem na nowy odcinek.
Super kontent
Super, że wreszcie nowy odcinek. Proszę nie zwalniać tempa ;)
Uwielbiam Pana filmy, są wciągające jak dobra opowieść 😊 Oby Nowy Rok obfitował w takie cuda
Wspaniały kanał. Ale się cieszę z odkrycia!
ja też się cieszę, że mogę Panią/Pana tu gościć :)
Najlepszy kanał o Warszawie :o
wrodzona pokora nie pozwala mi zaprzeczyć :)
super
Fajnie merytorycznie opowiedziane.Fajnie było by usłyszeć też podcasty
był i jest taki plan, ale ja lubię też pokazywać miejsca, co w podcaście byłoby trudne. Niemniej może jak znajdę jakieś tematy do opowieści takich bez pokazywania, to czemu nie :)
Niedawno odkryliśmy z mężem Pana kanał. Jest on bardzo interesujący, przybliża nam, mieszkańcom Warszawy historię naszego miasta, ale podaną w bardzo interesujący sposób a przy tym opiera się Pan na wielu źródłach, do których można dotrzeć dzięki podanej jinformacji. Dziękujemy
Na zdrowie!
dla zasięgów
W latach 90 tych nie pamiętam dokładnie w którym roku kopałam w Nadarzynie (pod pierwszą z hal targowychm, których podejrzewam jest tam teraz mnóstwo). Wykopaliska były komercyjne ale naturalnie pod nardzorem woj. urzędu nadzoru arch. Kopaliśmy tam małe zagłębie dymarek. Mieliśmy świetne stanowisko ze studnią, miodzio ! Wszystki chcącym rozszerzyć wiedzę na temat Nadarzyńskiego okręgu hutniczego polecam kontakt z urzędem. Warszawa została prawdopodobnie wybrana na miejsce osiedlania z powodu swoich rud. Ciekawe konsekwencje tego bogactwa trwa do dzić chodzi o magnetyzm ale to już inna opowieść. Uprzejmie pozdrawiam, Dorota
Nie no, teraz to proszę kontynuować. Zaciekawiło mnie!
@@opowiadamhistorie Jest tu sporo do powiedzenia, bo badania tak naprawdę dopiero się rozkręcają jak archeomagnetyzm. Pole magnetyczne ziemi to wzmacnia się to słabnie i to zjawisko zostawia swoją sygnature w ziarnach minerałów (w żelazie )w wypalonej glinie, pozwala stworzyć sposób datowania absolutny (w odróżnieniu od c14 który obarczny jest marginesem błędu jednak wciąż+/50 lat). Ceramiki zwykle wychodzi w badaniach najwięcej więc jest z czego datować. To jedna sprawa ale są też ciekawe badania drzewa kauri ( artykuł w Science VOL. 371, NO. 6531). Chodzi o te okresy w któryc pole magnetyczne ziemi słabnie pokrywają się one z okresami np wyginięcia dużych ssaków, neanredtalczyków i pojawieniem się sztuki jaskiniowej tj. ok 42000 temu. Te wachania notują cząsteczki żelaza znajdujące się we wszystkich osadach na całym świecie. I znów jesteśmy na Mazowszu i naszych terenach bogatych w rudy. Te tereny były atrakcyjne osadniczo z wielu powodów do tej pory myślano tylko o handlu, wypapianym żelazem ale były one też bezpieczne / stabilne energetycznie bo tam gdzie silniejsze pole tam mniejsze promieniowanie ultrafiletowe wg. Science. Megalityczni mieszkańcy ziemi mieli niezłe rozeznanie w elektromagnetyźmie naszej planety. Ale i tak mieszkając na takim terenie ludzie nadal mają się lepiej, zdrowiej. Czego panu życzę, Dorota
U Pana cała historia pasuje, jak Krzyżówka mojej mamy.
Tylko jak się przyjrzeć to hasło zgadnięte, a litery dobrane na aby, aby ( żeby nie było pustych kratek)
Szanuję metaforę 🙂
Nazwa Wisła może pochodzić od rzymskich podróżników i jest scaleniem słowa Vis Thule (łac. droga na północ).
Thule wg. Prokopiusza z Bizancjum to półwysep skandynawski.
tęcza idealna:)
👏
Już się zaczęłam martwić... czyżby Pan porzucił nas, wiernych słuchaczy?! Długo Pan kazał na siebie czekać, ale oto jest, kolejny arcyciekawy odcinek. Dziękuję i poproszę o kolejne. Szczęśliwego 2024!
trochę problemów remontowo - budowlano - przeprowadzkowych, ale już ogarnięte więc wracam do gry.
@@opowiadamhistorieUfff...Bo już się bałem że to koniec tej znakomitej serii opowieści...
„Czym była OWA kultura przeworska”-) oczywiście ze potop to historia prawdziwa. Lody topniały z powodu globalnego ocieplenia spowodowanego używaniem przez ludzi drewna i węgla do opału zamiast pelletu i spowodowało to przerwanie cieśniny Bosfor i połączenie się morza śródziemnego z jeziorem czarnym zwanym obecnie morzem czarnym. Było to ok 6 tys lat pne.
❤
Materiał świetny. Głos narratora wyśmienity
Wielkie dzięki za ciekawy materiał. Czuć RiGCz w tej narracji.
Warto dodać do ww. historii współczesnej Warszawy: zamek Ujazdowski, zburzony przez III Rzeszę, odbudowaliśmy od fundamentów w latach 70tych XX w. ze społecznych składek -także moich. W nim miało być muzeum Stolicy (lub inne), ale nie taki dziwoląg jak obecnie.
Super odcinek apropos tablicy w zamku Ujazdowskim do bodajże 2015 była tam sala mówiąca o historii zamku i szpitala ujazdowskiego i tam była eksponowana
Tak, tak. Była taka wystawa bodaj w wieży. Niemniej, było to dla mnie zadziwiające że nie jest to wystawa stała. I że dziś nic takiego tam nie ma.
10/10
Przedmioty znalezione na wykopaliskach to znaleziska, a nie "artefakty". A te wystawione w muzeach - to eksponaty. Poza tym - ten odcinek to kawał dobrej roboty!
Świetny odcinek pozdrawiam, jestem cały podjarany że na niego wpadłem bo niedosc ze odnośnie piecow hutniczych i osad których masa znajdowała sie w moim miescie lub okolicach to jestem w stanie znaleźć konkretną działkę lub ulice gdzie takowe były☺😶😅
Oczywiście subik strzelony od razu bo juz dawno żaden materiał mnie tak nie pobudził i prawdopodobnie bedzie Pan pierwszą osoba której postawie kawke haha
Dziękuję. Proszę zdradzić jakie to miasto i okolica 🙂
@@opowiadamhistorie Okolice Grodziska Mazowieckiego, w sumie przypomniał mi Pan tą mapą że tereny na którym był kiedyś średniowieczny gród (od którego wzieła sie nazwa miasta) są dzisiaj zapomniane i uczęszczane tylko przez lokalną młodzież wiadomo w jakich celach...
Pan burmistrz wolał zbudować obwodnice(przez którą w sumie trudniej sie też tam dostać) i mieć szczerze ten teren w tzw czterech literach... :(((
W linku odsyłam pana do mapy google w której pozostałosci grodu są bardziej pokazane www.google.com/maps/place/Grodzisko+Szwedzkie+G%C3%B3ry+-+Chlebnia/@52.1207672,20.6051171,16z/data=!4m6!3m5!1s0x47194f0a964fee8f:0x1912c8f608548754!8m2!3d52.1212278!4d20.6051129!16s%2Fg%2F11ghznw11q?entry=ttu
ktoś to opisał jakoś poważniej?
Ogrom pracy. Wystarczy przeanalizować montaż. Już nie mówię o wysokiej wartości merytorycznej. Nic, tylko trzeba wspierać.❤
Dziękuję. Staram się dostarczać tzw. content na możliwie wysokim poziomie.
22:15 - Mity to odpowiednik naszych filmów fantastycznych takich jak "transformers" "wojna światów" czy "nieustraszony" zawsze była potrzeba do wymyślania sobie nie stworzonych historii
Bardzo ciekawy odcinek. Najbardziej zaintrygowała mnie ta wzmianka o homoseksualizmie w legendzie o Warsie i Sawie
wątki poboczne zawsze najlepsze
Jak zwykle świetny odcinek. Ale ciekawi mnie co sądzisz o poczęcie królów Polskich który przeczy ogólnej narracji plus napis na kolumnie Zygmunt 44 w szeregu władców
.
sądzę, że jest cienka granica między naukową teorią z fundamentum in re a założeniem, pod które wybieramy fakty
GENIALNE!!!
Wielkie dzięki za ciekawą opowieść i film. Jak Pan sądzi czy nazwa Warszawa może mieć coś wspólnego z węgierkim słowem var czyli zamek?
Nie sądzę. Węgierski to nie ta grupa językowa co języki słowiańskie.
Uuu w Warszawie kury😁😁😁
Odnośnie PAWIA na banknocie 20 zł - paw, to jeden z ważniejszych symboli masońskich :)
8:58 ta kalwaryjska chyba prowadziła do mego miasta góry kalwarii
nie sądzę. Góra Kalwaria to osobne założenie bpa Wierzbowskiego, który chciał odwzorować Jerozolimę dla tych, których nie było stać na wyjazd do Ziemi Świętej. To była taka pobożność epoki XVII wieku, bo mamy też np. Kalwarię Zebrzydowską z tego samego okresu.
@Opowiadam Historie - jeśli chodzi o etymologię nazwy naszej obecnej stolicy : czy rozważyłby Pan możliwość pochodzenia jej od słowa *war* , czyli miejsce warowne należące do jakiegoś znakomitego ówczesnego woja(Szewa, Szewy lub coś innego, równie egzotycznego dla dzisiejszych tutejszych jak trzynastowieczny Trojden) - pozdrawiam Noworocznie, jako tutejsza mieszkanka od kilku pokoleń...
Teoria ciekawa ale raczej nie zniosłaby krytyki językoznawczej. War to raczej bardzo wczesne (może praindoeuropejskie) określenie ciepła, żaru, ognia.
Jeśli chodzi o imię Sawa to w większości damskie imiona zawsze kąńczą się na A i odmieniają na E 😉
A co z Lachistanem na mapach.....?
"Niemcy nas ubogacili kulturowo"...super stwierdzenie👍🍀🌷
Dziękuję. Bardzo wciąga.
Pozwolę sobie na pytanie, które nurtuje mnie od dłużej niż roku. Czym słowo „artefakt” góruje nad słowem „przedmiot”?
przez artefakt rozumiem coś wytworzonego przez człowieka, to oczywiście może też zastąpić słowem "przedmiot". Natomiast tak starałem się podkreślić ludzkie wytworzenie. Przedmiot może być bowiem czymkolwiek pochodzącym z natury (np. kamień).
Dziękuję! Teraz już widzę, że mimo nagminnego stosowania anglicyzmów w moim środowisku zawodowym, to słowo ma akurat uzasadnienie.
Bląd 4'15" tam 1785 nie 1775
Dziekuje za materiał
Mam pytanie, czy w Polsce są jakies książki lub inne publikacje, pokazujące jak wygladały fizyczne granice Polski w czasach zaborów? Jakie były ograniczenia w podróżowaniu?
jeśli mogę, to sugeruję kontakt tu: marekw@twarda.pan.pl
10:40. Pytanie, czy chodzi o Świątynię Opatrzności Bożej. Bo spotkałem się z informacją, że pierwotnie nie było odwołania do Boga tylko do masonerii i była to świątynia najwyższej opatrzności.
Erydan to zniekształcona przez obcokrajowca "Odra" - taką mam intuicję. Jakkolwiek 2,5 czy 3 tysiące lat temu - kiedy mogły powstawać wspomniane mity - nasza rzeka się nazywała z pewnością było to słowo bardzo podobne do obecnej nazwy . Od "e" do "o" niedaleko w wymowie, być może ktoś źle usłyszał, a być może 3 tysiące lat temu samogłoska od której zaczynała się nazwa rzeki była bliższa brzmieniu "e" niż "o", czego świadectwo zachowałoby się jak "skamielina fonetyczna" w greckim micie. Litery "d" i "r" zostały po prostu mylnie przestawione, co jest typowym błędem gdy np. uczymy się nieznanych słów w języku obcym czy nawet w języku ojczystym. Mamy więc w greckim micie raczej "Edyran" niż Erydan, od którego już jest bardzo bliziutko do "Odry". Wrzucenie samogłoski "y" pomiędzy dwie spółgłoski ( erYdan ) jest typowe dla wymowy ludzi nieprzywykłych do posługiwania się we własnym języku określonymi zbitkami spółgłosek ( np. moje imię - Piotr - obcoktajowcy próbują niemal zawsze wymawiać jako Pioter, Piotor itp. ponieważ mają problem z wymówieniem "tr" ). Czyli nie Erydan, a Edyran, a w zasadzie Edran, czyli Odra.
25:40 w geologii Erydan płynie po dnie Bałtyku, zanim te morze powstało, meandrując pośród borów winnych powstania bursztynów
Czy "rzecz" "pospolita" oznacza w staropolszczyźnie język pospolity, ludowy?