A grande dificuldade de se comunicar em qualquer língua estrangeira é que todos tentam o 'decalque' (colocações de acordo com a cultura linguística de berço). Autenticidade é a chave de etiqueta. Compare: I'd like some water, please. = eu queria água: I'll have fish = vou querer peixe (talvez no restaurante ou jantar de convite). Mais comparações: Would you like some coffee? = quer café? Can i get you some coffee? = aceita um café? Can I ask you to dinner? = aceita jantar comigo? Nota: Can I...? é a formula educada (humildade) de propor um convite ou fazer solicitação [ Can I have your name, please?] Agora compare: I want coffee. (talvez no ato da compra) - I'd like some coffee. (para consumo agora). WANT, na essencia, implica suprir uma falta ou ausência. Daí 'Secretary Wanted' (=precisa-se de...) , 'The boss wants you' (=o chefe está te chamando). PLEASE, no início da frase, apenas anula o tom de comando - ex.: Sit down! - Please sit down. Não existem duas culturas linguísticas iguais. Vocabulário e gramática normativa não garantem as colocações adequadas conforme o contexto social. A Torre de Babel é uma realidade.
Glad you liket it. Keep up your great work. By the way, "I'm gad...(=que bom que... ---I'm glad you came: I'm glad it's not raining: etc) Just tips for your followers. Take care.
Vi q vc comentou sobre o "Give", q fica um pouco grosseiro, mas se eu pedir com o give e um please, no final? Por exemplo: "Give me your pen, please." ou "Can you give me your pen, please?" Continua agressivo mesmo com um por favor? Me tira essa dúvida? Adorei o canal.
A.Lopes, GIVE=dar, doar, conceder (basicamente). Portanto, diz-se: Can I borrow your pen, please? (=empreste-me sua caneta?); Can I have a ticket, please? (=um bilhete, por favor) ou mesmo, Could I have a...,please? que é com mais tato; Can/Could I have your telephone number, please? É interessante compreender que nas culturas germânicas (inglês é uma das línguas neogermânicas), o espaço pessoal é muito valorizado. Daí o tato e humildade nas interações pessoais. Nota: 'Please' não funciona como vocativo; para isso usa-se Excuse me!! ou mesmo Pardon me!!. O que é válido em um língua, dificilmente é válido em outra. Espero ter sido útil. Disponha.
O melhor jeito de pedir um café é assim: "I want a damn coffee and I want it NOW!!!! Brincadeira. Não sabia que o "want" poderia soar desrespeitoso. Vivendo e aprendendo.
Tia do Inglês, amo suas aulas. Já fiz cursos de inglês e não conseguia gravar nada, com seus vídeos tenho conseguido assimilar e aprender. Thanks! Desejo sucesso para seu canal, vc merece!
Camila Costa o uso do With é bem simples, ele significa COM, por exemplo : eu brinco com meu irmão : I play with my brother. eu falo com minha Mae : I speak with my mother. Porém super apoio ela fazer um vídeo a pronúncia dessa palavra é um pouco chatinha kkk
Fernanda Padial - Teacher Fer não é bem assim não: quando vc fala COM alguém, por exemplo, you talk TO someone e não WITH someone... Há várias exceções. E no geral, é importante entender que nada do inglês se resume a apenas traduzir do português. Há regras e exceções (e muuitas) que devem ser estudadas.
Caio Gonçalves isso mesmo, porém cada verbo requer uma preposição, como no caso o verbo to speak e o talk como você citou, o speak utiliza o With e o talk utiliza o to, e não existe um porq de usar um ou outro! então conforme for aprendendo os verbos ou palavras que requer um preposição tem que ir estudando quando usar qual.
EXCELENTE VÍDEO. Já vi milhares de dicas para um bom listening. Mas nunca me disseram sobre se atentar aos verbos, adverbios, substantivos... Tenho certeza que isso vai me ajudar bastante. OBRIGADO.
Esses hábitos (não fale isso, não fale aquilo) são recomendados para pessoas que já falam o idioma. Não recomendo para iniciantes que estão tentando se comunicar com falantes da língua. O primeiro princípio para aprender uma língua é "Make mistakes". Depois sim, o "ex-iniciante" pode fazer uma listinha de "boas práticas", o que temos em fartura aqui no TH-cam, principalmente com a tia do inglês. Uma alternativa para não soar grosseiro é trabalhar o tom de voz. Eu gostaria que algum youtuber falasse deste assunto. Tia do inglês, se estiver lendo isso, que tal abordar isso? Beijos!
Na minha mente brasileira n entendo pq se o garçom perguntar o que vou pedir e eu responder "I want Oranje juice and french fries" vou ser grosseira, pq pelo menos aqui depende mais do tom de voz da pessoa né, eu ia pagar um micão num restaurante mandando uma dessas kkkkkkkk
Amooo seus vídeos! Fiz curso de inglês no Brasil há muitas anos atrás. Vim morar em Portugal e senti necessidade de fazer um curso de conversação para relembrar o que tinha aprendido. Sempre que chego da aula jogo a matéria que foi dada aqui e vc sempre aparece, explicando da forma mais simples. Adoro, adoro, adoro! Parabéns pelo trabalho ❤️
Só para evitar um pouco a confusão, é importante ressaltar que, no caso de "I'd like", o would não é exatamente condicional/futuro do preterito. Não está falando de uma situação hipotética aqui. Historicamente, o "would" funcionava com um tipo de subjuntivo em inglês, principalmente para mostrar desejo. Era gramaticamente possível dizer coisas como "Would I were with you" para dizer, hoje em dia, "I wish i were with you" ou "queria que eu estivesse com você" ou "desejo estar com você". Hoje em dia, este uso sobreviveu na expressão "I would like". Espero que essa dica histórica ajude! Sou linguísta norteamericana mas moro aqui no Brasil, e é bem feio mesmo quando falantes de português dizem "I want" ou "Give me" para pedir coisas. As pessoas nos comentários estão resistindo a opção de largar o bom e velho "inglês brasileiro" e estão insistindo em usar "I want", mas isso é o tipo de coisa que simplesmente tem que aceitar. Inglês não é português e cada idioma tem suas próprias regras para mostrar educação/gentileza (politeness). Tudo bem que em português não seja mal-educado, mas não estão falando português, né gente?! Se eu falasse "posso ter uma Coca?" para um garçom no Brasil, ficaria estranho, não ficaria? Eu sofro para dizer "Me dá tal coisa, por favor," pois tenho certeza que estou sendo mal-educada, mas tenho que lembrar as regras de sociolinguística e relatividade! Talvez ajude vocês se pensarem nas expressões pelo contexto e não pelas palavras: na hora de pedir alguma coisa, usem "Can I have" or "I'd like". Pronto. No geral o vídeo foi ótimo e essa Tia de Inglês dá muitas dicas boas para vocês.
8 ปีที่แล้ว +28
CLAP CLAP CLAP Que fofuraaa! e que Português IMPECÁVEL, congrats!!! Muito obrigada pelo comment extremamente pertinente! Mil beijos p vc!
Dear , Eh nobre esses seus ensinamentos da língua inglesa para nós tupiniquins ,e de grátis que enobrece ainda mais, embora ache que você tenha uma dicção um pouquinho acelerada que é "fatal" para english teachers ,enfim, mas ao mesmo tempo tão hilário que tenhamos que aprender ao pé da letra ,um inglês formal. Quem nunca ouviu um comentário do tipo :"os americanos quando vem ao Brasil mal sabem cumprimentar, um português zero e não estão nem aí para aprender!" , e eh pura verdade, sejamos sinceros! Mas brasileiro eh assim: se importa muito com o que os outros pensam e se esforça para dar o seu melhor .Bem que essa galera lá de fora podia ser assim também neh ?! Mas eu vou ser franca: eu também toh nem aí para "inglês certinho"! A minha primeira viagem internacional foi para um país (Índia) que mesmo quem nunca teve a oportunidade de ir , sabe, porque já viu na TV , em vídeo, documentários , fotos, que a mazela impera ,que tem todo um risco , sobretudo para uma mulher ,e eu fui literalmente com a cara e com a coragem , com um inglês negativo. Mas eu sabia que a única coisa que eu precisava era ser esperta ,ativa e estar com uma grana suficiente. E FDS o inglês fluente !E assim foi! A determinação foi o pilar da minha viagem ,mas a perspicácia foi o que me fez driblar alguns apuros que inegavelmente eu passei e qualquer viajante num país desse pode passar e me manteve a salvo . Ahh e detalhe: poucos indianos sabem inglês e os que falam eh com aquele sotaque carregado. Então o curso de inglês intermediário, fluente concluído, a grana que está por vir de alguma parada boa está muito longe ainda ...a viagem dos sonhos eh pra agora ! Vai !!! Dnt worry com "inglês certinho" ...n good luck!
Danielle C Esse ponto do contexto é a dificuldade que muitos tem e, infelizmente, é meio difícil aceitar se você aprende inglês e permanece no Brasil por qualquer motivo. Tive a chance de fazer estagio nos EUA com um chefe a ajudantes americanos. Nós fizemos viagens, saíamos pra almoçar e, essa convivência me mostrou que não existe o "ao pé da letra". Além disso, algumas coisas que eu aprendi no Brasil e depois ia perguntar algo sobre o contexto, era bem comum que os americanos me respondessem que não sabiam se era certo ou errado porque eles, simplesmente, não falavam daquele jeito ou não usavam tal expressão ou palavra.
+Ahna Costa concordo com tudo que você disse e acho que a fessora aí já deveria ter corrigido a sua dicção dela...As vezes o profissional quer ter um diferencial sendo engraçado mas acaba caindo no bizarro
Interessante até mesmo para refletir na forma empregada em português. Bem mais educado dizer "eu gostaria" do que "eu quero". Nunca havia pensado nisso. Abraço. ☺
Assistindo videos no youtube para aprender ingles e melhor pra mim que na escola :) E estou gostando MUITO mais do idioma!!! Parabens pela aula e o canal estou gostando muito :)
Muito bom saber! Estou no segundo livro de inglês e falava i want a juice.. toda vez para meu marido .... muito bom ter encontrado esse vídeo! Obrigado tia 😍
Lucas Lima Lucas não sei se está 100% correto, mas o correto é: hand me. Give me dá a impressão de pedir algo permanentemente, como: dá isso pra mim. entâo hand me seria mais correto. Gabi
primeira vez aqui! ja apaixonei no canal! otimo dica! obrigado pelo video muito util! eu falava I want sem saber que soava mal.. eu estou aprendendo ingles. MEGA OBRIGADO!
Primeiro vídoe que eu vejo, gostei muito e me inscrevi, mas só uma dica: não use colar e microfone de lapela, o colar fica balançando, o microfone capta o áudio e fica esquisito. Parabéns pelo vídeo
Adorei! Na minha escola de inglês que é a "FEITICEIRO", eles nunca chegaram à ensinar esta maneira. Diga-se de passagem que estou indo para o penúltimo nível deles (10). Sempre ensinavam com "I want some coffee, I want a soda" e etc... Ganhou um inscrito!
7 ปีที่แล้ว
Bem-vindoo Vinicius, espero poder te ajudar bastante com meus vídeos :D
Vejo que terei de estudar um pouco mais.Nunca tinha visto em qualquer curso de inglês alguém apresentar esta expressões, ou seja, parar de falar o trivial."Very good".
Wish seria meio que algo que você deseja mas que não está a seu alcance no momento. Mas de novo, com certeza eles entenderiam o pedido, mas não é o mais correto.
Mas gente, nem sei como vim parar aqui, mas gostei bastante da forma como explicou algo que nenhum professor nunca me disse. Muito obrigado e já me inscrevi no canal! ;)
Verm1ll1on , gramaticalmente é errado, independentemente de os americanos falarem assim. Can/could significa "poder" no sentido de ter a capacidade/habilidade para algo. Já may, significa ter a permissão, a disposição para algo. Qualquer pessoa tem a habilidade de pegar uma coca para outra, a não ser que seja deficiente e não possua as 2 mãos. Já o may significa se ela tem permissão.
Meu amô! Eu amei essas dicas, foi o primeiro video que assistir do seu canal!! Maravilhosa! me ajudou muito!! GRANDE BEIJO! Sucesso para você e para o seu canal! XOXO AUNT!
Uma dica: tenta utilizar menor colares ou pulseiras para gravar o vídeo com microfone lapela. Ou, caso queira usar, tente optar por objetos que balançam menos. Como você se mexe muito, eles fazem bastante ruído (bem agudo, por sinal). Outra dica para melhorar o áudio é: o microfone lapela precisa estar voltado para você, não para o lado de fora do seu corpo. Assim ele evidencia muito o eco. :)
8 ปีที่แล้ว +6
Ahhh que legall!! Vou anotar essa dicas, muito obrigada ;D
Olá ... que excelente esse vídeo... como eu usei de maneira errada minhas perguntas no ano passado, eu estive trabalhando na Flórida por 3 meses, entrei em uma escola de ingles do programa ESOL, porém sei que preciso buscar mais... vou retornar agora em abril por mais 3 meses... e vou assistir todos os seus vídeos.. caso tenha mais alguns toques ou material a me indicar eu estou pronto para seguir seus direcionamentos... parabens pela iniciativa de ajudar a milhares de pessoas....
sua voz é exatamente igual a da mandy candy
Baby Yeol nossa verdade kkkkkkkk
Baby Yeol verdade só que a da mandy é mais afeminada, tipo "ai viado", mas caralho verdade
Baby Yeol é mesmo
Pensei exatamente a mesma coisa AUEHAuehAU !
Baby Yeol vdd mkk
Linda, carismática, estilosa e uma professora muito boa, eu particularmente adorei a aula! Many blessings to you my dear Inglish Aunt.
Obrigadaaa e que bom que gostou, fico mega mega feliz;D
Gostaria de informar a vocês que tem alguem comendo pipoca em cima do microfone
Gabriel Victor Felix kkkkk tbm percebi isso
Gabriel Victor Felix é o colar e os pingentes dele...
Gabriel Victor Felix eu achei que eu estava capitando algum som alienígena
Gabriel Victor Felix 😂
Gabriel Victor Felix é que o microfone dela está muito perto do colar que fica balançando
Adorei essa Tia do Inglês, descontraída, bem humorada, esperta... Vida longa a Tia do Inglês. Obrigado!
A grande dificuldade de se comunicar em qualquer língua estrangeira é que todos tentam o 'decalque' (colocações de acordo com a cultura linguística de berço). Autenticidade é a chave de etiqueta. Compare: I'd like some water, please. = eu queria água: I'll have fish = vou querer peixe (talvez no restaurante ou jantar de convite). Mais comparações: Would you like some coffee? = quer café? Can i get you some coffee? = aceita um café? Can I ask you to dinner? = aceita jantar comigo?
Nota: Can I...? é a formula educada (humildade) de propor um convite ou fazer solicitação [ Can I have your name, please?]
Agora compare: I want coffee. (talvez no ato da compra) - I'd like some coffee. (para consumo agora). WANT, na essencia, implica suprir uma falta ou ausência. Daí 'Secretary Wanted' (=precisa-se de...) , 'The boss wants you' (=o chefe está te chamando). PLEASE, no início da frase, apenas anula o tom de comando - ex.: Sit down! - Please sit down.
Não existem duas culturas linguísticas iguais. Vocabulário e gramática normativa não garantem as colocações adequadas conforme o contexto social. A Torre de Babel é uma realidade.
Excelente colocação ! Clap Clap Clap
Glad you liket it. Keep up your great work. By the way, "I'm gad...(=que bom que... ---I'm glad you came: I'm glad it's not raining: etc) Just tips for your followers. Take care.
Vi q vc comentou sobre o "Give", q fica um pouco grosseiro, mas se eu pedir com o give e um please, no final? Por exemplo: "Give me your pen, please." ou "Can you give me your pen, please?" Continua agressivo mesmo com um por favor? Me tira essa dúvida? Adorei o canal.
A.Lopes, GIVE=dar, doar, conceder (basicamente). Portanto, diz-se: Can I borrow your pen, please? (=empreste-me sua caneta?); Can I have a ticket, please? (=um bilhete, por favor) ou mesmo, Could I have a...,please? que é com mais tato; Can/Could I have your telephone number, please? É interessante compreender que nas culturas germânicas (inglês é uma das línguas neogermânicas), o espaço pessoal é muito valorizado. Daí o tato e humildade nas interações pessoais. Nota: 'Please' não funciona como vocativo; para isso usa-se Excuse me!! ou mesmo Pardon me!!. O que é válido em um língua, dificilmente é válido em outra. Espero ter sido útil. Disponha.
Maravilha Tia do Inglês! Vídeo super claro e objetivo!.
tia, nesse vídeo vc me ensinou em poucos minutos o que a minha " professora" não ensinou em um ano.
Dificilmente comento, mas achei a maneira completamente bonita de explicar! chega a dar gosto de ver esse video. muito obrigado!
Yeahhh quebom Felipe, fico super grata por saber que você gostou!! :D
O melhor jeito de pedir um café é assim: "I want a damn coffee and I want it NOW!!!! Brincadeira. Não sabia que o "want" poderia soar desrespeitoso. Vivendo e aprendendo.
Tia do Inglês, amo suas aulas. Já fiz cursos de inglês e não conseguia gravar nada, com seus vídeos tenho conseguido assimilar e aprender. Thanks! Desejo sucesso para seu canal, vc merece!
Tiaaaa,
Fiz prova final de ingles ontem!
E adivinha quem "soprou" no meu juizo o tempo todo?!?
Obg Tia!
Uma dica, não use esses colares perto do microfone (dá agonia o som que eles fazem e o microfone capta tudo)
Sempre Bom Saber nosssaaaa q ouvido sensível.. rs
Kkkkkkkk vc aqui kkkk
Nao escutei nada ate vc falar haha
Nem me incomodou nada. Só depois desse comentário que eu fui me atentar. Hahahaha
Por que você foi falar? Kkkkk!
Oi Tia do Inglês, você poderia fazer um vídeo desvendando o uso do with?
Camila Costa apoio
Camila Costa o uso do With é bem simples, ele significa COM, por exemplo : eu brinco com meu irmão : I play with my brother.
eu falo com minha Mae : I speak with my mother.
Porém super apoio ela fazer um vídeo a pronúncia dessa palavra é um pouco chatinha kkk
certinho isso msm
Fernanda Padial - Teacher Fer não é bem assim não: quando vc fala COM alguém, por exemplo, you talk TO someone e não WITH someone... Há várias exceções. E no geral, é importante entender que nada do inglês se resume a apenas traduzir do português. Há regras e exceções (e muuitas) que devem ser estudadas.
Caio Gonçalves isso mesmo, porém cada verbo requer uma preposição, como no caso o verbo to speak e o talk como você citou, o speak utiliza o With e o talk utiliza o to, e não existe um porq de usar um ou outro! então conforme for aprendendo os verbos ou palavras que requer um preposição tem que ir estudando quando usar qual.
Excelente, explicou de forma prática e simples.
melhor pessoa pra ensinar inglês ❤
EXCELENTE VÍDEO. Já vi milhares de dicas para um bom listening. Mas nunca me disseram sobre se atentar aos verbos, adverbios, substantivos... Tenho certeza que isso vai me ajudar bastante. OBRIGADO.
Que bom Israel, fico feliz em ajudar :D
Esses hábitos (não fale isso, não fale aquilo) são recomendados para pessoas que já falam o idioma. Não recomendo para iniciantes que estão tentando se comunicar com falantes da língua. O primeiro princípio para aprender uma língua é "Make mistakes". Depois sim, o "ex-iniciante" pode fazer uma listinha de "boas práticas", o que temos em fartura aqui no TH-cam, principalmente com a tia do inglês. Uma alternativa para não soar grosseiro é trabalhar o tom de voz. Eu gostaria que algum youtuber falasse deste assunto. Tia do inglês, se estiver lendo isso, que tal abordar isso? Beijos!
Na minha mente brasileira n entendo pq se o garçom perguntar o que vou pedir e eu responder "I want Oranje juice and french fries" vou ser grosseira, pq pelo menos aqui depende mais do tom de voz da pessoa né, eu ia pagar um micão num restaurante mandando uma dessas kkkkkkkk
De acordo! O importe é conseguir se comunicar, não vejo nem um americano falando o português fluente aqui, mas mesmo assim conseguimos entende-lo.
Olha só, é a primeira vez que eu vejo alguém ensinando a forma correta de se falar em questão de ser ofensivo e etc...toma um dedão pra cima .
Que aula PERFEITA❤️👏🏼👏🏼👏🏼
Amooo seus vídeos! Fiz curso de inglês no Brasil há muitas anos atrás. Vim morar em Portugal e senti necessidade de fazer um curso de conversação para relembrar o que tinha aprendido. Sempre que chego da aula jogo a matéria que foi dada aqui e vc sempre aparece, explicando da forma mais simples. Adoro, adoro, adoro! Parabéns pelo trabalho ❤️
"see for me..." Vê pra mim um kg de carne aí!
kkkk to zoando
hahahha
Eduardo Zalevski boa kk
Eduardo Zalevski see for me 😂😂😂
Eduardo Zalevski boa hahahhaah
na verdade é "me see a pound of meat" hahahaha
Adorei o vídeo! Foquei surpreso cm ela conseguiu explicar tanto sobre palavras alternativas mais indicadas em apenas 4 minutos, nossa!!!
Só para evitar um pouco a confusão, é importante ressaltar que, no caso de "I'd like", o would não é exatamente condicional/futuro do preterito. Não está falando de uma situação hipotética aqui. Historicamente, o "would" funcionava com um tipo de subjuntivo em inglês, principalmente para mostrar desejo. Era gramaticamente possível dizer coisas como "Would I were with you" para dizer, hoje em dia, "I wish i were with you" ou "queria que eu estivesse com você" ou "desejo estar com você". Hoje em dia, este uso sobreviveu na expressão "I would like". Espero que essa dica histórica ajude!
Sou linguísta norteamericana mas moro aqui no Brasil, e é bem feio mesmo quando falantes de português dizem "I want" ou "Give me" para pedir coisas. As pessoas nos comentários estão resistindo a opção de largar o bom e velho "inglês brasileiro" e estão insistindo em usar "I want", mas isso é o tipo de coisa que simplesmente tem que aceitar. Inglês não é português e cada idioma tem suas próprias regras para mostrar educação/gentileza (politeness). Tudo bem que em português não seja mal-educado, mas não estão falando português, né gente?! Se eu falasse "posso ter uma Coca?" para um garçom no Brasil, ficaria estranho, não ficaria? Eu sofro para dizer "Me dá tal coisa, por favor," pois tenho certeza que estou sendo mal-educada, mas tenho que lembrar as regras de sociolinguística e relatividade!
Talvez ajude vocês se pensarem nas expressões pelo contexto e não pelas palavras: na hora de pedir alguma coisa, usem "Can I have" or "I'd like". Pronto. No geral o vídeo foi ótimo e essa Tia de Inglês dá muitas dicas boas para vocês.
CLAP CLAP CLAP Que fofuraaa! e que Português IMPECÁVEL, congrats!!! Muito obrigada pelo comment extremamente pertinente! Mil beijos p vc!
Dear ,
Eh nobre esses seus ensinamentos da língua inglesa para nós tupiniquins ,e de grátis que enobrece ainda mais, embora ache que você tenha uma dicção um pouquinho acelerada que é "fatal" para english teachers ,enfim, mas ao mesmo tempo tão hilário que tenhamos que aprender ao pé da letra ,um inglês formal.
Quem nunca ouviu um comentário do tipo :"os americanos quando vem ao Brasil mal sabem cumprimentar, um português zero e não estão nem aí para aprender!" , e eh pura verdade, sejamos sinceros! Mas brasileiro eh assim: se importa muito com o que os outros pensam e se esforça para dar o seu melhor .Bem que essa galera lá de fora podia ser assim também neh ?! Mas eu vou ser franca: eu também toh nem aí para "inglês certinho"!
A minha primeira viagem internacional foi para um país (Índia) que mesmo quem nunca teve a oportunidade de ir , sabe, porque já viu na TV , em vídeo, documentários , fotos, que a mazela impera ,que tem todo um risco , sobretudo para uma mulher ,e eu fui literalmente com a cara e com a coragem , com um inglês negativo.
Mas eu sabia que a única coisa que eu precisava era ser esperta ,ativa e estar com uma grana suficiente. E FDS o inglês fluente !E assim foi! A determinação foi o pilar da minha viagem ,mas a perspicácia foi o que me fez driblar alguns apuros que inegavelmente eu passei e qualquer viajante num país desse pode passar e me manteve a salvo .
Ahh e detalhe: poucos indianos sabem inglês e os que falam eh com aquele sotaque carregado.
Então o curso de inglês intermediário, fluente concluído, a grana que está por vir de alguma parada boa está muito longe ainda ...a viagem dos sonhos eh pra agora ! Vai !!! Dnt worry com "inglês certinho"
...n good luck!
Danielle C Esse ponto do contexto é a dificuldade que muitos tem e, infelizmente, é meio difícil aceitar se você aprende inglês e permanece no Brasil por qualquer motivo. Tive a chance de fazer estagio nos EUA com um chefe a ajudantes americanos. Nós fizemos viagens, saíamos pra almoçar e, essa convivência me mostrou que não existe o "ao pé da letra".
Além disso, algumas coisas que eu aprendi no Brasil e depois ia perguntar algo sobre o contexto, era bem comum que os americanos me respondessem que não sabiam se era certo ou errado porque eles, simplesmente, não falavam daquele jeito ou não usavam tal expressão ou palavra.
+Ahna Costa
+Ahna Costa concordo com tudo que você disse e acho que a fessora aí já deveria ter corrigido a sua dicção dela...As vezes o profissional quer ter um diferencial sendo engraçado mas acaba caindo no bizarro
Interessante até mesmo para refletir na forma empregada em português. Bem mais educado dizer "eu gostaria" do que "eu quero". Nunca havia pensado nisso. Abraço. ☺
Bota um "please" na frente e tá tudo certo!
hahahaaha XD
Davi Alves kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Marcela, Assisti novamente! Ótima aula. Desta vez, já anoitei todas as frases no meu caderno. Muito obrigado. Pena que só é possível "dar" 1 Gostei.
Não consegui tirar os olhos da palavra VOGUE.
marcelo alves de jesus Nem eu ;-;
marcelo alves de jesus MEU DEUS ·-·
Lol
Assistindo videos no youtube para aprender ingles e melhor pra mim que na escola :) E estou gostando MUITO mais do idioma!!! Parabens pela aula e o canal estou gostando muito :)
apreciei a sua simpatia. parabéns pela sua simpatia. like.
Gostei bastante!!! Também acho bacana utiizar o "may". "May I have..."
EM 1:31 ELA DISSE Q "MARIA" É FUTURO DO PRETÉRITO.
KKKKKKKKK
Wagner Stoney kakakakakakakakakaka aria
Eustáquio Neto
KKKKKKKKK
C VIU ?
Eu nem sabia que Maria era verbo, vou anotar aqui para não esquecer.
Luan F
Tbm vou anotar.
KKKKKKKKK
hahahahaha XD
I like the way what you teach English. congratulations, and keep moving.
Ganhou meu like, minha inscrição, meu coração...
Amei a explicação minha linda. Obrigado
Primeiro vídeo que assisto do canal e já amei, já tem mais uns inscrito! Obrigado! :D
YUUUUUUUPIPIPI bem vindoo!
Muito bom saber! Estou no segundo livro de inglês e falava i want a juice.. toda vez para meu marido .... muito bom ter encontrado esse vídeo! Obrigado tia 😍
Muito bom. Roteiro ótimo, exemplos exemplares, retórica concisa e edição esplendorosa.
Subscribers++
Ahh que bom que gostou Fernando! Bem-vindoo :D
Obrigado professora, ótimas dicas e top aula!
Como sempre, um show de aula! 😍😍 Parabéns tia...
Obrigada florzinha!!!
Adoreii!! Muito legal sua aula. Adorei a dinâmica do vídeo também!
quase aprendi italiano com tantas mãos pulando no vídeo xD
Muito obrigado. EU to aprendendo o ingles e vc me ajudou muito.
A tia tem a voz parecida com a da Mandy do canal Mandy Candy 🤔
lembra kkkkk
Luyza Salvatoree vrdd kk
simmmm
Ajudou muito tia. Usei estas frases quando fui para os EUA, é foi ótimo. Deu tudo certo!
Yeeeeeeeeeeeaaaaaaaaassssssssssssssss
@ Seus vídeos são muito bons!
por favor faz um video sobre o aint
sergio trajano ela ja fez
sergio trajano Ela ja fez um video apenas sobre aint, da uma pesquisada no canal
sergio trajano, she already did it
sergio trajano ain't nobody got time fo' dat
BlackCyraxCO nigga
" I'll go with... " é mais ou menos o "hoje eu vou de.."
Excelente sempre ótimas aulas 👏👏👏💖🔥
por favor, ensina palavrões e gírias, porque eu quero ir pra os EUA me agrupar com os manos do gueto, com os nigga, com as minas.
BERROO KBBHJKKKK
Severus Snape BERROOOO
Severus Snape chama alguém de nigga lá pra você ver
+Max Ricardi se vc for branco corre mesmo
+Max Ricardi só se for branco mas lá todo brasileiro é considerado latino então vai saber
Foi muito didática!!! Obrigada 🌹🌹🌹
Criatura, eu abri seu vídeo e só pela introdução eu já me inscrevi. AMEI! 💜💜
hahahaha bem-vindooo :D
obrigado pelas dicas, e parabéns por seu canal... Namastê.
awnnnnnn THANK YOU meu amor Namastê!
Aii tia que vergonha!! Eu usava I want com os garçons 😦😦😢😢
vergonha nada, agora vc aprendeu! vergonha é não tentar meu anjo!
Tia Do Inglês .. é!! pelo menos eu tentei 😏.. te amo tia 😍
em vez de falar "give me" é pra falar o que tia?
Lucas Lima Lucas não sei se está 100% correto, mas o correto é: hand me.
Give me dá a impressão de pedir algo permanentemente, como: dá isso pra mim.
entâo hand me seria mais correto.
Gabi
TV Toby GP GP GP do doEnzo assim bom bom km erro
apareceu como sugestão, legal vou acompanhar afinal fala de forma descontraída e muito transparente, continue assim!
Por deixar Eduardo ;D
May I have this... is often used when ordering something or asking for help. It depends who and how the question was presented! O
Conseguiu chamar atenção com o título. Parabéns
Salve tia! Falando em 'want', me esclarece uma dúvida: quando que eu 'wanna' no lugar de 'want'?
Otimo!!! Vou anotar as dicas
Faltou o "I'm looking for".
Hiruudegan KKKKKKKKKKK QUE
matthew james É isso aí mesmo.
matthew james Se for pedir alguma coisa em uma loja. Usar "I'm looking for a shirt" é muito comum.
E não é mal educado como "I want a shirt".
Hiruudegan Seria I'M looking for... Que mesmo assim qur dizer "Eu estou procurando..."
Henrique Amorim Corrigido. Thanks!
primeira vez aqui! ja apaixonei no canal! otimo dica!
obrigado pelo video muito util!
eu falava I want sem saber que soava mal.. eu estou aprendendo ingles. MEGA OBRIGADO!
Muito boa classe Tia. Estou impressionado com so many views in so little time. How did you do it?
Como vc é linda, moderna e estilosa, e com uma aula muito esclarecedora principalmente para mim que estudo inglês sozinha, obrigada :)
Ahhh Aline que bom!! Fico mega mega feliz que você gostou do canal!! Bjoss
Primeiro vídoe que eu vejo, gostei muito e me inscrevi, mas só uma dica: não use colar e microfone de lapela, o colar fica balançando, o microfone capta o áudio e fica esquisito. Parabéns pelo vídeo
vivendo e aprendendo. muito obrigado!
Eu prefiro o ''i want''. Gosto de mostrar que sou brasileiro
Erron Black Kkkkkkkkkkkkkkkkk então tá MK
kkkkkk ruim é o povo associar brasileiro com arrogante
+Erron Black Eu acho que não iria soar arrogante pois de cara eles saberiam que vc é estrangeiro e inglês não é sua língua materna.
Porra, kkkk :v
Erron Black
Adorei! Na minha escola de inglês que é a "FEITICEIRO", eles nunca chegaram à ensinar esta maneira. Diga-se de passagem que estou indo para o penúltimo nível deles (10). Sempre ensinavam com "I want some coffee, I want a soda" e etc...
Ganhou um inscrito!
Bem-vindoo Vinicius, espero poder te ajudar bastante com meus vídeos :D
gostei do seu jeitinho
Tarado
Em pleno 2022 vendo os vídeos da Tia do Inglês porque eu não sabia a diferença. Kkk me ajudou muito
Mandou muito bem, tiazinha! :)
Adorei o vídeo, e a explicação foi beem clara. Muito bom mesmo!
Tia, amei a dica mas diminua os movimentos das mãos durante as explicações. Beijo! Adoro o teu canal.
Pq?
Como alguém negativa esse vídeo? Você é ótima! Amei!
Tia, e sobre 'may'? Como: "May I have some coffee, please?"
É adequado usá-lo?
Super, está certinho pode usar sem problema ;D
Vejo que terei de estudar um pouco mais.Nunca tinha visto em qualquer curso de inglês alguém apresentar esta expressões, ou seja, parar de falar o trivial."Very good".
E se usar i wish... ?
Cândido Ribeiro Eu desejo soa beeem weird
Wish seria meio que algo que você deseja mas que não está a seu alcance no momento. Mas de novo, com certeza eles entenderiam o pedido, mas não é o mais correto.
Ajudou muito... Joinha ok!
Bença, tia
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Mas gente, nem sei como vim parar aqui, mas gostei bastante da forma como explicou algo que nenhum professor nunca me disse. Muito obrigado e já me inscrevi no canal! ;)
EU TO CHOCADO EM PARIS COM ESSA VOZ IDÊNTICA A DA MANDY CANDY!
hahahahaha todo mundo fala isso! XD
Tia Do Inglês você é muito, amei seu canal!
"Can I have" é bastante comum em UK.
Adoro suas dicas!!!!
eu gosto da musica " ai vantiu breque friii"
vc é excelente, sua didática é fantástica
Obrigda Fer :D
A gente pode usar também o "Can you get me..." tipo: Can you get me a Coke, please? Né?
mas can nesse caso é errado. mesmo q os nativos do idioma o usem, o correto é may.
Pedro Yvens could you*
Verm1ll1on , está errado. O correto é may.
"Can/Could you get me a coke" é um pedido e em pedidos usa-se can ou could, não may
Verm1ll1on , gramaticalmente é errado, independentemente de os americanos falarem assim. Can/could significa "poder" no sentido de ter a capacidade/habilidade para algo. Já may, significa ter a permissão, a disposição para algo. Qualquer pessoa tem a habilidade de pegar uma coca para outra, a não ser que seja deficiente e não possua as 2 mãos. Já o may significa se ela tem permissão.
Oi, tia!
Estou aprendendo bastante com você. Obrigado por ajudar.
tiazinha seduzente kk
amei o sotaque da tia em inglês... chiquérrima !
Que tia ! nossa...
quando viajei usei muito "can I have" kkkk todos os dias. não conhecia as outras formas. gostei!
a tia de 30 anos que deixa qualquer sobrinha de 18 anos no chinelo...
Né?
30? Que bondoso, ela deve ter mais de 40 kkk I am forthy one years old.
Meu amô! Eu amei essas dicas, foi o primeiro video que assistir do seu canal!! Maravilhosa! me ajudou muito!! GRANDE BEIJO! Sucesso para você e para o seu canal! XOXO AUNT!
Uma dica: tenta utilizar menor colares ou pulseiras para gravar o vídeo com microfone lapela. Ou, caso queira usar, tente optar por objetos que balançam menos.
Como você se mexe muito, eles fazem bastante ruído (bem agudo, por sinal).
Outra dica para melhorar o áudio é: o microfone lapela precisa estar voltado para você, não para o lado de fora do seu corpo. Assim ele evidencia muito o eco.
:)
Ahhh que legall!! Vou anotar essa dicas, muito obrigada ;D
Olá ... que excelente esse vídeo... como eu usei de maneira errada minhas perguntas no ano passado, eu estive trabalhando na Flórida por 3 meses, entrei em uma escola de ingles do programa ESOL, porém sei que preciso buscar mais... vou retornar agora em abril por mais 3 meses... e vou assistir todos os seus vídeos.. caso tenha mais alguns toques ou material a me indicar eu estou pronto para seguir seus direcionamentos... parabens pela iniciativa de ajudar a milhares de pessoas....
Você é gata, hein?
Adorei o vídeo. Espero Q continue fazendo esse tipo de vídeo. Gosto muito do seu trabalho. Parabéns 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Pode deixar Anderson ;D
O pior é falar " top" isso sim é ridículo e americanizado bem coisa de emergente mesmo! Kkkkkk
Danilo Pires tia top, aula top, que orgulho de der emergente e ridículo! bolsonaro 2018!
Danilo Pires top seu comentário
Danilo Pires topzao essr comentario só agradece
top😘
Vc é uma excellence Professora, Tia, foster muito !!!!!!
Ñ usa o colar perto do microfone pelo amor de Deus,fica um som incomodo no meio do audio :)
Tá bom combinado!
Gostei da aula...primeira vez que vejo um vídeo seu...valeu mesmo...
I Want. Me processe agora
Vinicios Vieira kkk
I loooooved it! fantástico... Parabéns, thank you!
Gostei da dica conheci o canal hoje, muito bom, bem objetiva sem enrolação
Me apaixonei pela tia do Inglês em menos de 30 segundos de vídeo. mais um fã aqui!