I was there too, an unforgettable evening. I had first heard her as Butterfly at the old Met, she became my favorite soprano, she was also an incomparable Manon which I attended in London in the early 60s.
I was there! I can tell you, Victoria was irresistible, Alicia a marvellous accompanist who rejected the term, preferring collaborator. Both such great artists.
1. El paño moruno Al paño fino, en la tienda, una mancha le cayó; por menos precio se vende, porque perdió su valor. ¡Ay! 2. Seguidilla Murciana Cualquiera que el tejado tenga de vidrio, no debe tirar piedras al del vecino. Arrieros semos; ¡Puede que en el camino nos encontremos! Por tu mucha inconstancia yo te comparo con peseta que corre de mano en mano; que al fin se borra, y creyéndose falsa ¡Nadie la toma! 3. Asturiana Por ver si me consolaba, arriméme a un pino verde por ver si me consolaba. Por verme llorar, lloraba. Y el pino, como era verde, por verme llorar, ¡lloraba! 4. Jota Dicen que no nos queremos porque no nos ven hablar; a tu corazón y al mío se lo pueden preguntar. dicen que no nos queremos porque no nos ven hablar. Ya me despido de ti, de tu casa y tu ventana y aunque no quiera tu madre, adiós, niña, hasta mañana. Adiós, niña, hasta mañana. Ya me despido de ti aunque no quiera tu madre... 5. Nana Duérmete, niño duerme, duerme, mi alma, duérmete, lucerito de la mañana. Nanita, nana, nanita, nana, duérmete, lucerito de la mañana. 6. Canción Por traidores, tus ojos, voy a enterrarlos; no sabes lo que cuesta, "Del aire" niña, el mirarlos. "Madre, a la orilla" Niña, el mirarlos. "Madre" Dicen que no me quieres, ya me has querido... Váyase lo ganado "Del aire" Por lo perdido. "Madre a la orilla" Por lo perdido. "Madre" 7. Polo ¡Ay! Guardo una "¡Ay!" guardo una pena en mi pecho guardo una pena en mi pecho "¡Ay!" ¡Que a nadie se la diré! ¡Malhaya el amor, malhaya! "¡Ay!" ¡Y quién me lo dio a entender! "¡Ay!"
l'interprétation au sommet, comme un chef-d'oeuvre de simplicité et de générosité, de deux interprètes au service d'une musique qui leur ressemble … le talent, si rare, de servir un texte en lui redonnant plus que sa dimension propre et que tout son sens, du grand art, qui tient du miracle merci encore …
I was privileged to be there in the all-admiring audience. What a delight of simplicity, charm and consumate good taste and artistry. Of course I bought the LP as soon as it came out.
Not everyone knows that de Larrocha played his concert without the sheet music on the stand. This way she and de los Angeles performed the whole concert together from memory. A marvellous evening of music and how I wish I'd been there.
Sublime vídeo de estas dos maravillosas damas españolas . Un orgullo y un gran regalo para todos poderlas escuchar actuando juntas !!! Gracias TH-cam .
Absolute delight... two undisputed masters of their trade making music on a truly transcendental level. Spanish music doesn't get any better than this. I must seek out whatever else these two wonderful ladies may have recorded together - hopefully there is more, although Alicia does not seem to have played with others all too often. Many thanks for posting ! I find Nana to be one of the most beautiful things ever written. It's all too short.. but that is also its strength, making it especially poignant and fragile. Falla in his great wisdom knew exactly when to stop. My favourite Spanish composer.
+Chris Breemer Alicia de Larrocha recorded Granados songs with Pilar Lorengar. These are on Y.T. too. Very good recording and excellent playing by de Larrocha!
+pghagen Ha, that goes without saying :) No playing by AdL played was ever less than excellent. More often than not, it could simply not be bettered. I'll check out the Granados songs, thanks for the tip !
@@ChrisBreemer The songs of Granados are the Canciones Amatorias and the Tonadillas. De Larrochas piano playing is amazing as well as Lorengars voice, and the recording quality and accoustics are very good! Hope you did find the recordings on internet!
My most grateful thanks for sending me the upload/download of these songs: I shall play them many times over the years. More exciting uploads from you, please.
Victoria de los Angeles & Alicia Larrocha 7 Canciones Populares. M. Falla. Published on 20 May 2013 VICTORIA DE LOS ANGELES & ALICIA DE LARROCHA - 1971 HUNTER COLLEGE CONCERT. Assembly Hall, del Hunter College (City University of New York) el 13 de noviembre de 1971. El concierto tuvo lugar el 13 de noviembre de 1971 un día antes de la celebración del aniversario de los 25 años de la muerte de Manuel de Falla cuyo ciclo de Canciones Españolas corona el recital. Ese aniversario fue uno de los motivos que llevaron a la dedicación exclusivamente española del repertorio elegido. Las crónicas de la época nos hablan de que ambas prescindieron de las partituras durante el concierto interactuando con una complicidad que solo una gran amistad y el amor común por la música es capaz de conseguir. La demanda de entradas llevó a la organización del concierto a vender sillas en el escenario además de permitir la entrada al concierto a público que ocupó los pasillos del auditorio sentándose en el suelo. Finalmente fue tal el éxito y su repercusión mediática que tuvo que repetirse 9 días después, el 22 de noviembre con la complicidad generosa de ambas interpretes. La naturalidad y espontaneidad propia de ambas artistas recorre un programa perfectamente elegido que pivota sobre dos de los músicos españoles mas destacados, Granados y Falla, enmarcados por obras de los siglos XVII y XVIII (Líteres y Blas de Laserna) y finalizando con una brillante página de Zarzuela. Victoria de los Ángeles nos sorprende como siempre con la pureza de la dicción y el terciopelo de su voz inmaculada y Alicia de Larrocha nos regala su digitación, como siempre delicada y precisa. La edición que traigo aquí tiene como base la reciente publicación de EMI dedicada a Alicia de Larrocha pero he preferido la bella portada de la edición en Vinilo que nos enseña uno de los pocos testimonios fotográficos del evento. 48 breves minutos de arte en estado puro para emocionarse. Como reza la portada del disco: Una hermosa velada de hermosa música por dos hermosas personas. MAY 26, 2014
No me canso de escucharlas una y otra vez. Es una de las felicidades de este mundo. ¡Qué inmensas artistas! Seguiré escuchándolas siempre.
PRODIGIOSAS EXTRAORDINARIAS, UNICAS.
All this glowing beauty of tone and rhythmic subtlety...and De Larrocha played the piano parts from memory so that the experience would be complete!
Maravillosas
#Victoria_De_Los_Ángeles100 🌹🌹🌹
Madame de Larrocha memorized the score and performed without sheet music so that the sound of pages being turned would not be on the recording.
So beautiful ❤
I was there too, an unforgettable evening.
I had first heard her as
Butterfly at the old Met, she became my favorite soprano, she was also an incomparable Manon
which I attended in London in the early 60s.
I was there! I can tell you, Victoria was irresistible, Alicia a marvellous accompanist who rejected the term, preferring collaborator. Both such great artists.
Stunning! Beautiful, intense.
1. El paño moruno
Al paño fino, en la tienda,
una mancha le cayó;
por menos precio se vende,
porque perdió su valor.
¡Ay!
2. Seguidilla Murciana
Cualquiera que el tejado
tenga de vidrio,
no debe tirar piedras
al del vecino.
Arrieros semos;
¡Puede que en el camino
nos encontremos!
Por tu mucha inconstancia
yo te comparo
con peseta que corre
de mano en mano;
que al fin se borra,
y creyéndose falsa
¡Nadie la toma!
3. Asturiana
Por ver si me consolaba,
arriméme a un pino verde
por ver si me consolaba.
Por verme llorar, lloraba.
Y el pino, como era verde,
por verme llorar, ¡lloraba!
4. Jota
Dicen que no nos queremos
porque no nos ven hablar;
a tu corazón y al mío
se lo pueden preguntar.
dicen que no nos queremos
porque no nos ven hablar.
Ya me despido de ti,
de tu casa y tu ventana
y aunque no quiera tu madre,
adiós, niña, hasta mañana.
Adiós, niña, hasta mañana.
Ya me despido de ti
aunque no quiera tu madre...
5. Nana
Duérmete, niño duerme,
duerme, mi alma,
duérmete, lucerito
de la mañana.
Nanita, nana,
nanita, nana,
duérmete, lucerito
de la mañana.
6. Canción
Por traidores, tus ojos,
voy a enterrarlos;
no sabes lo que cuesta, "Del aire"
niña, el mirarlos.
"Madre, a la orilla"
Niña, el mirarlos.
"Madre"
Dicen que no me quieres,
ya me has querido...
Váyase lo ganado "Del aire"
Por lo perdido.
"Madre a la orilla"
Por lo perdido.
"Madre"
7. Polo
¡Ay!
Guardo una
"¡Ay!"
guardo una pena en mi pecho
guardo una pena en mi pecho
"¡Ay!"
¡Que a nadie se la diré!
¡Malhaya el amor, malhaya!
"¡Ay!"
¡Y quién me lo dio a entender!
"¡Ay!"
l'interprétation au sommet, comme un chef-d'oeuvre de simplicité et de générosité, de deux interprètes au service d'une musique qui leur ressemble … le talent, si rare, de servir un texte en lui redonnant plus que sa dimension propre et que tout son sens, du grand art, qui tient du miracle
merci encore …
Maravillosas...
I was privileged to be there in the all-admiring audience. What a delight of simplicity, charm and consumate good taste and artistry. Of course I bought the LP as soon as it came out.
Not everyone knows that de Larrocha played his concert without the sheet music on the stand. This way she and de los Angeles performed the whole concert together from memory. A marvellous evening of music and how I wish I'd been there.
I was there & it was fantastic!!
Sublime vídeo de estas dos maravillosas damas españolas . Un orgullo y un gran regalo para todos poderlas escuchar actuando juntas !!! Gracias TH-cam .
1. - 00:01 - El paño moruno
2. - 01:09 - Seguidilla murciana
3. - 02:21 - Asturiana
4. - 04:44 - Jota
5. - 07:23 - Nana (Berceuse)
6. - 08:52 - Canción
7. - 09:50 - Polo (11:10) - Aplause
Absolute delight... two undisputed masters of their trade making music on a truly transcendental level. Spanish music doesn't get any better than this. I must seek out whatever else these two wonderful ladies may have recorded together - hopefully there is more, although Alicia does not seem to have played with others all too often. Many thanks for posting !
I find Nana to be one of the most beautiful things ever written. It's all too short.. but that is also its strength, making it especially poignant and fragile. Falla in his great wisdom knew exactly when to stop. My favourite Spanish composer.
+Chris Breemer Alicia de Larrocha recorded Granados songs with Pilar Lorengar. These are on Y.T. too. Very good recording and excellent playing by de Larrocha!
+pghagen Ha, that goes without saying :) No playing by AdL played was ever less than excellent. More often than not, it could simply not be bettered. I'll check out the Granados songs, thanks for the tip !
Chris Breemer
@@ChrisBreemer The songs of Granados are the Canciones Amatorias and the Tonadillas. De Larrochas piano playing is amazing as well as Lorengars voice, and the recording quality and accoustics are very good! Hope you did find the recordings on internet!
MARAVILLOSO
My most grateful thanks for sending me the upload/download of these songs: I shall play them many times over the years. More exciting uploads from you, please.
Waaao! Thanks!!!
Marvelous.
Wonderful ! Thank you so much :)
Gracias por compartir estas bellezas!
piękny duet
Perfect
viva espana,y ole
Auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!
Victoria de los Angeles & Alicia Larrocha 7 Canciones Populares. M. Falla.
Published on 20 May 2013
VICTORIA DE LOS ANGELES & ALICIA DE LARROCHA - 1971 HUNTER COLLEGE CONCERT.
Assembly Hall, del Hunter College (City University of New York) el 13 de noviembre de 1971.
El concierto tuvo lugar el 13 de noviembre de 1971 un día antes de la celebración del aniversario de los 25 años de la muerte de Manuel de Falla cuyo ciclo de Canciones Españolas corona el recital. Ese aniversario fue uno de los motivos que llevaron a la dedicación exclusivamente española del repertorio elegido. Las crónicas de la época nos hablan de que ambas prescindieron de las partituras durante el concierto interactuando con una complicidad que solo una gran amistad y el amor común por la música es capaz de conseguir. La demanda de entradas llevó a la organización del concierto a vender sillas en el escenario además de permitir la entrada al concierto a público que ocupó los pasillos del auditorio sentándose en el suelo. Finalmente fue tal el éxito y su repercusión mediática que tuvo que repetirse 9 días después, el 22 de noviembre con la complicidad generosa de ambas interpretes.
La naturalidad y espontaneidad propia de ambas artistas recorre un programa perfectamente elegido que pivota sobre dos de los músicos españoles mas destacados, Granados y Falla, enmarcados por obras de los siglos XVII y XVIII (Líteres y Blas de Laserna) y finalizando con una brillante página de Zarzuela. Victoria de los Ángeles nos sorprende como siempre con la pureza de la dicción y el terciopelo de su voz inmaculada y Alicia de Larrocha nos regala su digitación, como siempre delicada y precisa.
La edición que traigo aquí tiene como base la reciente publicación de EMI dedicada a Alicia de Larrocha pero he preferido la bella portada de la edición en Vinilo que nos enseña uno de los pocos testimonios fotográficos del evento.
48 breves minutos de arte en estado puro para emocionarse. Como reza la portada del disco: Una hermosa velada de hermosa música por dos hermosas personas.
MAY 26, 2014
soundcloud.com/symplokerecords/falla-7-canciones-populares-espanolas Hope you enjoy this version!
A tutaj, coś nieprawdopodnego. Obydwie panie bawią się muzyką