@@anonimo6087 Rodrigo, as trocas eh para que a palavra caiba no movimento labial do ator durante a dublagem, muitas vezes mesmo que a tradução da palavra seja quase idêntica ao espanhol , o movimento de labios durante a pronuncia eh mais rapido ou mais devagar, obrigando a substituição por uma palavra que seja similar mas que se encaixe.
Essa cena é ótima... Amo que a Paola não tem nada a ver com nada, todos achando que tem um baita pacto entre ela e a Paulina, uma conspiração, e as duas nem se falaram mais kkkkkkkkkk "Mas o que que a Paulina fez? Pq que que ela tinha que levar o menino? Ela ficou louca? Vão pegá-la e ela será presa, e ficará muitos anos na prisão, e me arrastará também com sua loucura... Mas que DROGA!"
Eu amo uma Paola perdida nos acontecimentos 🤣♥️ Também amo essa cena porque mostra que a Paola fazia seus planos mirabolantes mas tinha algumas coisas que não podia controlar, subestimando as ações dos outros.
@@nogabunga7413 SIIIIIIM tipo ela acreditar que em um ano ninguém perceberia que não era ela, é menosprezar muito a inteligência alheia kkkkkkkk pisou bastante kkkkkkk mas tbm não tinha muita ideia do que fazer, trazendo realismo pra ela, nada pior que aquelas tranças que o vilão sempre sabe de tudo
@William Malto rapaz, se Carlos Daniel quisesse forçar alguma coisa com Paulina ele ia notar de cara. Mas creio que os outros personagens foram escritos meio cegos para a possibilidade de uma troca.
@William Malto imagino que se eu soubesse que a pessoa em questão já tinha um histórico de sacanear geral e, como no caso de Paola, tinha o poder do dinheiro a disposição, ficaria no mínimo desconfiada, ainda mais depois de presenciar discrepâncias grandes nas atitudes como Paulina muitas vezes fez, mais por falta de informação concedida por Paola do que por descuido.
Eu entendo as posições, mas no caso da Paola foi um tiro no escuro desde o princípio, a começar pelo fato de que no aeroporto mesmo a Paulina poderia ter só sumido e ido pra qualquer parte do mundo, ficou um furo quanto a isso, ou ir embora antes do tempo e não dizer nada, ou até dizer como fez no final entregando o diário da Paola pro Carlos Daniel... Quando eu disse que a Paola menospreza a capacidade alheia, vou muito além da descoberta do plano, falo de sua achar sinceramente que em um ano as coisas continuariam como se fossem as mesmas desde ela saiu de casa...
Assim como no Brasil, as vilãs mexicanas tb amam usar branco nos momentos de tensão e raiva. É clássico. Carminha, Flora, Laureta e Bárbara que o digam.
"Mas o que a Paulina fez? Pq ela tinha que levar o menino? Ela ficou louca? Vão pega-la e ela sera presa, e ficara muitos anos na prisão e me arrastara também com sua loucura. Mas que DROGA!" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
@@heltito2201 mas no tempo de Paola, Piedade tava afogada na cachaça, daí não conseguia decidir nada. Disso sobra a Estefanie que já estava amarga, Carlos Daniel que sempre foi um batata e Paola, com sua atitude mandona e convincente.
Muito linda não era pra morrer não era pra ter ficado com Douglas ou com outra pessoa menos o safado que já decretou que casamento e blábláblá era com a irmã pra ver nenhum homem presta coitadinha dela e o William doido por estepanhe
E essa voz na hora de dizer,mais que droga! Kkkkk e a musiquinha de fundo! Melhor novela.
"Mas que droga!"🤣🤣🤣
Ela brava fica linda tb 😍☺
No idioma original ela diz " Maldita Sea ! " Não entendo essas trocas de palavras na dublagem
@@anonimo6087 Rodrigo, as trocas eh para que a palavra caiba no movimento labial do ator durante a dublagem, muitas vezes mesmo que a tradução da palavra seja quase idêntica ao espanhol , o movimento de labios durante a pronuncia eh mais rapido ou mais devagar, obrigando a substituição por uma palavra que seja similar mas que se encaixe.
A melhor parte😂😂😂😂
Essa cena é ótima... Amo que a Paola não tem nada a ver com nada, todos achando que tem um baita pacto entre ela e a Paulina, uma conspiração, e as duas nem se falaram mais kkkkkkkkkk
"Mas o que que a Paulina fez? Pq que que ela tinha que levar o menino? Ela ficou louca? Vão pegá-la e ela será presa, e ficará muitos anos na prisão, e me arrastará também com sua loucura... Mas que DROGA!"
Eu amo uma Paola perdida nos acontecimentos 🤣♥️
Também amo essa cena porque mostra que a Paola fazia seus planos mirabolantes mas tinha algumas coisas que não podia controlar, subestimando as ações dos outros.
@@nogabunga7413 SIIIIIIM tipo ela acreditar que em um ano ninguém perceberia que não era ela, é menosprezar muito a inteligência alheia kkkkkkkk pisou bastante kkkkkkk mas tbm não tinha muita ideia do que fazer, trazendo realismo pra ela, nada pior que aquelas tranças que o vilão sempre sabe de tudo
@William Malto rapaz, se Carlos Daniel quisesse forçar alguma coisa com Paulina ele ia notar de cara.
Mas creio que os outros personagens foram escritos meio cegos para a possibilidade de uma troca.
@William Malto imagino que se eu soubesse que a pessoa em questão já tinha um histórico de sacanear geral e, como no caso de Paola, tinha o poder do dinheiro a disposição, ficaria no mínimo desconfiada, ainda mais depois de presenciar discrepâncias grandes nas atitudes como Paulina muitas vezes fez, mais por falta de informação concedida por Paola do que por descuido.
Eu entendo as posições, mas no caso da Paola foi um tiro no escuro desde o princípio, a começar pelo fato de que no aeroporto mesmo a Paulina poderia ter só sumido e ido pra qualquer parte do mundo, ficou um furo quanto a isso, ou ir embora antes do tempo e não dizer nada, ou até dizer como fez no final entregando o diário da Paola pro Carlos Daniel... Quando eu disse que a Paola menospreza a capacidade alheia, vou muito além da descoberta do plano, falo de sua achar sinceramente que em um ano as coisas continuariam como se fossem as mesmas desde ela saiu de casa...
Eita empregada fofoqueira viu KKKKK
Lalinha eo vdd cão fiel da patroa😂😂😂😂
Linda Gaby a eterna e unica Paola Bracho e a Usurpadora Paulina Martins
Assim como no Brasil, as vilãs mexicanas tb amam usar branco nos momentos de tensão e raiva. É clássico. Carminha, Flora, Laureta e Bárbara que o digam.
Mas na maioria das cenas a Paola usa vermelho
Por que será? Para demonstrar que o que estamos assistindo é a verdadeira reação delas?
Lembrei agr tbm de Saruman e Emma Frost
Mais que droga 😂😂
Amo
"Mas o que a Paulina fez? Pq ela tinha que levar o menino? Ela ficou louca? Vão pega-la e ela sera presa, e ficara muitos anos na prisão e me arrastara também com sua loucura. Mas que DROGA!" 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Rosto tão lindo e divônico🎉
Kkkkkkkkkk mas qui droga.
Adoro.
1:16 irmãs tem que ficar juntas, Paolinha💓😳
Kkkkkk pobre Paulina ficar junto a ela, então
Diva 😂😂😂❤
Malditos....prepararam uma armadilha,o olhar dela de odio e lindo
❤
“Mas que droga” eu achei fofo ela falando
Que legal
Mas que Dr0g@!!!
Um dia ne
Mais que droga!!! 😂😂
Oi amor
Oi
A Família Bracho era para ter despedido a Lalinha.
Mais quem manda lá é a Paola ksksks e ela gosta dela por que ela conta as novidades para ela
@@tpaulson quem manda é a Piedade, a casa é dela. O neto e a esposa somente moram na casa.
@@heltito2201 mas no tempo de Paola, Piedade tava afogada na cachaça, daí não conseguia decidir nada. Disso sobra a Estefanie que já estava amarga, Carlos Daniel que sempre foi um batata e Paola, com sua atitude mandona e convincente.
@@nogabunga7413 eu nao sei se eu tinha pena ou raiva de estefane
@@jucaf1460Na verdade você sempre foi apaixonado por ela, mas prefere ficar escondendo seus sentimentos platônicos.❤
LCUIENE❤❤❤❤❤❤❤
Lalinha merecia ser demitida por ser tão fofoqueira 😅
Muito linda não era pra morrer não era pra ter ficado com Douglas ou com outra pessoa menos o safado que já decretou que casamento e blábláblá era com a irmã pra ver nenhum homem presta coitadinha dela e o William doido por estepanhe
Kkkkkk 🤣🤣🤣