0:13 📌las pozas de marea son charcos que se forman entre las rocas y los sedimentos cercanos a la orilla del mar, al quedar masa de agua atrapada cuando baja la marea. 0:29 📌 literalmente la frase decía "ahora que vivo cada día como si estuviera tirando dados", pero como jugar con dados se trata más que todo, de tener suerte, por esto es que lo he interpretado de esta manera 2:30 📌 mercadillo o mejor conocido como mercado de pulgas, es un mercado ambulante en el que usualmente se venden objetos de segunda mano o usados espero que les guste esta traducción ♡
Me alegra que te haya gustado la traducción 💗, hubiera querido hacer más bonito el vídeo pero el programa con el que edito no quería nada conmigo:( y no hay problema en que pidas otras canciones! en realidad después de subir este video se me fueron todas las ideas jsjsjs
@@nagami_ Chales, no pus ojalá q responda mejor para la próxima Que le de una lista dice jaja Podrías xfavor traducir [todas son de Yonezu xd]: - Black Sheep [Del álbum Diorama] - LADY [De momento es su canción más reciente jj] - Neon Sign [De Bremen] - Hikarabita Bus Hitotsu [De Diorama] - TOXIC BOY [De Yankee]
0:13 📌las pozas de marea son charcos que se forman entre las rocas y los sedimentos cercanos a la orilla del mar, al quedar masa de agua atrapada cuando baja la marea.
0:29 📌 literalmente la frase decía "ahora que vivo cada día como si estuviera tirando dados", pero como jugar con dados se trata más que todo, de tener suerte, por esto es que lo he interpretado de esta manera
2:30 📌 mercadillo o mejor conocido como mercado de pulgas, es un mercado ambulante en el que usualmente se venden objetos de segunda mano o usados
espero que les guste esta traducción ♡
Una de mis canciones favoritas de Kenshi, gracias por la traducción 💖
❤
Muchísimas gracias por traducir esta canción y escuchar mi petición
Me alegra que te haya gustado la traducción 💗, hubiera querido hacer más bonito el vídeo pero el programa con el que edito no quería nada conmigo:( y no hay problema en que pidas otras canciones! en realidad después de subir este video se me fueron todas las ideas jsjsjs
@@nagami_ Chales, no pus ojalá q responda mejor para la próxima
Que le de una lista dice jaja
Podrías xfavor traducir [todas son de Yonezu xd]:
- Black Sheep [Del álbum Diorama]
- LADY [De momento es su canción más reciente jj]
- Neon Sign [De Bremen]
- Hikarabita Bus Hitotsu [De Diorama]
- TOXIC BOY [De Yankee]
@nagami donde encontraste la imagen, esta buena, si puedes compartir el link pls