Tyler The Creator - Colossus (Legendado)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- Essa musica é tipo a "Stan do Tyler", como a Stan ela mostra como fãs as vezes são obsecados pelos seus idolos... Mais uma musica que ja tem legendada, mas essa tá MUITO errada, então tive que legendar :)
Explicações :
*O trocadilho não fez sentido aqui mas vou tentar explicar : "I used to give a FUCK until my cock would bleed" ele faz um trocadilho com os significados da palavra "fuck", que signfica tanto "não se importar" (dentro dessa frase claro) e da palavra sozinha (fora do contexto) que significa "foder"
*Outro trocadilho que "só faz sentido em inglês", "Heat" é uma giria pra arma, mas a palavra na real significa "quente", é o mesmo estilo de trocadilho da anotação passada, ele tá brincando com os multiplos sentidos da palavra...
*Snare e Beat são duas musicas do album Numbers do Mellowhype, e ela são "proximas" : prnt.sc/c48i35
*O "fã" ja tá tão animado e obsecado por conhecer seu idolo que nem sequer presta atenção no que ele tá falando, ele tá falando tudo que é maluquice sem sentido que vem na cabeça...
*Oscar the Grouch é um personagem do desenho "Sesame Street", a tradução do nome ficaria "Oscar o Rabugento"