Tabun, watashi janakute ii ne Yoyuu no nai futari datta shi Kizukeba kenka bakkari shite sa Gomen ne Zutto hanasou to omotteta Kitto watashitachi awanai ne Futari kiri shika inai heya de sa Anata bakari hanashite ita yo ne Moshi itsuka dokoka de aetara Kyou no koto wo waratte kureru kana Riyuu mo chanto hanasenai keredo Anata ga nemutta ato ni naku no wa iya Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Zenbu zenbu kirai janai no Dorai furawaa mitai Kimi to no hibi mo Kitto kitto kitto kitto Iroaseru Tabun, kimi janakute yokatta Mou nakasareru koto mo nai shi "Watashi bakari nante kotoba mo nakunatta Anna ni kanashii wakare demo Jikan ga tateba wasureteku Atarashii hito to narabu kimi wa Chanto umaku yarete iru no kana Mou kao mo mitakunai kara sa Hen ni renraku shite konaide hoshii Tsugou ga ii no wa kawattenain da ne Demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Tabun ima mo kirai janai no Dorai furawaa mitaku Jikan ga tateba Kitto kitto kitto kitto Iroaseru Tsuki akari ni mamono ga yureru Kitto watashi mo douka shiteru Kurayami ni shikisai ga ukabu Aka ki aiiro ga mune no oku Zutto anata no namae wo yobu Suki to iu kimochi mata kaoru Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Zenbu zenbu daikirai da yo Mada karenai hana wo Kimi ni soete sa Zutto zutto zutto zutto Kakaete yo Ah-ah, ah-ah
Verse 1] Tabun, watashi janakute ii ne Yoyuu no nai futari datta shi Kizukeba kenka bakkari shite sa Gomen ne [Pre-Chorus] Zutto hanasou to omotteta Kitto watashitachi awanai ne Futari kiri shika inai heya de sa Anata bakari hanashite ita yo ne [Chorus] Moshi itsuka dokoka de aetara Kyou no koto wo waratte kureru kana Riyuu mo chanto hanasenai keredo Anata ga nemutta ato ni naku no wa iya [Post-Chorus] Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Zenbu zenbu kirai janai no Dorai furawaa mitai Kimi to no hibi mo Kitto kitto kitto kitto Iroaseru [Verse 2] Tabun, kimi janakute yokatta Mou nakasareru koto mo nai shi "Watashi bakari" nante kotoba mo nakunatta [Pre-Chorus] Anna ni kanashii wakare demo Jikan ga tateba wasureteku Atarashii hito to narabu kimi wa Chanto umaku yarete iru no kana [Chorus] Mou kao mo mitakunai kara sa Hen ni renraku shite konaide hoshii Tsugou ga ii no wa kawattenain da ne Demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji Post-Chorus] Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Tabun ima mo kirai janai no Dorai furawaa mitaku Jikan ga tateba Kitto kitto kitto kitto Iroaseru [Bridge] Tsuki akari ni mamono ga yureru Kitto watashi mo douka shiteru Kurayami ni shikisai ga ukabu Aka ki aiiro ga mune no oku Zutto anata no namae wo yobu Suki to iu kimochi mata kaoru [Post-Chorus] Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Zenbu zenbu daikirai da yo Mada karenai hana wo Kimi ni soete sa Zutto zutto zutto zutto Kakaete yo [Outro] Ah-ah, ah-ah
English Cover ：Sayri ✩LYRICS✩ In the end, I guess I never had to be the one We were strained and always wondered if we were enough Before we knew it, we would fight ‘til we came undone, sorry, my love I’ve wanted to say this for the longest time We probably weren’t suited for each others’ lives In just a room where we alone were sitting side by side You were the only one who spoke without a care in mind If we meet again, could we look past the things we said? Could we just laugh like friends about all the things we can’t forget? I really don’t know just yet, but I’m still filled with such regret Only back then, when you had gone to bed, alone, I cried and wept All your voice, face, and scars, all your faults and awkward heart Every part, every part, I don’t hate for what they are Like a flower, withered, dead and dry Days when I’d find you were mine That time, that time, that time, that time Will fade from my life In the end, I guess I’m glad you’re not the one for me You’ll never make me cry again so hopelessly The words you said when you had blamed me for everything fade in my dreams We had a tragic breakup when you ran and left But they say that time will heal the wounds you can’t forget I see you’re standing next to someone else you like again I hope you’re happy now, I bet you never feel regret Through my bitter pain, I never want to see your face You should just stay away, don’t ever call me any day I see that you feel no shame, thinking that things will go your way Yet all the same, I hear you call my name and answer with a wave All your voice, face, and scars, all your faults and awkward heart Even now, every part, I don’t hate for what they are Like a flower, withered, dead and dry Days that I’d find passing by That time, that time, that time, that time Will fade from my life Now every evil spirit quivers in the moonlight Like you said, there may something wrong with my mind Within the dark, the colors float along with no guide Deep in my heart, there lies a yellow, red, and blue stain I can’t help but keep on calling out for your name The love I feel for you still leaves a scent I can’t shake All your voice, face, and scars, all your faults and awkward heart Every part, every part, I may hate for what they are All the flowers that have yet to fade With you, I place them and wait Always, always, always, always Please hold them and stay
中文翻譯：月勳 多分、私じゃなくていいね tabun, watashi jya na ku te i i ne 也許、如果我不在就好了呢 余裕のない二人だったし yoyuu no na i futari datta shi 本來就是沒有從容的兩個人 気付けば喧嘩ばっかりしてさ kizuke ba kenka bakka ri shi te sa 察覺到時也總是吵架啊 ごめんね go men ne 對不起呢 ずっと話そうと思ってた zutto hanasou to omotte ta 一直想要聊聊天 きっと私たち合わないね kitto watashi ta chi awana i ne 我們一定很不合呢 二人きりしかいない部屋でさ futari ki ri shi ka i na i heya de sa 在只有兩個人的房間裡 貴方ばかり話していたよね anata ba ka ri hanashi te i ta yo ne 你一直在講話呢 もしいつか何処かで会えたら mo shi i tsu ka doko ka de ae ta ra 如果某一天能夠在哪裡見面的話 今日の事を笑ってくれるかな kyou no koto wo waratte ku re ru ka na 是否就會嘲笑今天的事呢 理由もちゃんと話せないけれど riyuu mo cyan to hanase na i ke re do 雖然也不能夠好好地說出理由 貴方が眠った後に泣くのは嫌 anata ga nemutta ato ni naku no wa iya 但在你睡著後哭泣的話很討厭啊 声も顔も不器用なとこも koe mo kao mo bukiyou na to ko mo 聲音也好臉也好笨拙的地方也好 全部全部 嫌いじゃないの zenbu zenbu kirai jya na i no 全部全部 都並不是討厭啊 ドライフラワーみたい dorai furawa- mi ta i 就像是乾燥花一樣 君との日々もきっときっときっときっと kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto 與你在一起的日子也一定一定一定一定 色褪せる iro ase ru 將會掉色 多分、君じゃなくてよかった tabun, kimi jya na ku te yo katta 也許、不是你的話就好了 もう泣かされることもないし mo u nakasare ru ko to mo na i shi 也不會被弄到哭 「私ばかり」なんて言葉も "watashi ba ka ri" na n te kotoba mo 「我總是」之類的話語也好 なくなった na ku natta 都會不見 あんなに悲しい別れでも a n na ni kanashi i wakare de mo 即使是那麼悲傷的分別也好 時間がたてば忘れてく jikan ga ta te ba wasure te ku 只要時間流逝就會逐漸遺忘 新しい人と並ぶ君は atarashi i hito to narabu kimi wa 與新的人排列在一起的你 ちゃんとうまくやれているのかな cyan to u ma ku ya re te i ru no ka na 是否能夠好好地處在一起呢 もう顔も見たくないからさ mo u kao mo mi ta ku na i ka ra sa 已經不想要在看見臉了啊 変に連絡してこないでほしい hen ni renraku shi te ko na i de ho shi i 希望不要再奇怪地聯繫我 都合がいいのは変わってないんだね tsugou ga i i no wa kawatte na i n da ne 只有情況方便這一點是不會變的吧 でも無視できずにまた少し返事 de mo mushi de ki zu ni ma ta sukoshi henji 但是無法忽略 又再次稍微地回覆 声も顔も不器用なとこも koe mo kao mo bukiyou na to ko mo 聲音也好臉也好笨拙的地方也好 多分今も 嫌いじゃないの tabun ima mo kirai jya na i no 也許現在也 不討厭啊 ドライフラワーみたく dorai furawa- mi ta ku 就像是乾燥花一樣 時間が経てば jikan ga tate ba 只要時間流逝 きっときっときっときっと色褪せる kitto kitto kitto kitto iro ase ru 就一定一定一定一定會退色 月灯りに魔物が揺れる tsuki akari ni mamono ga yure ru 妖魔鬼怪在月光下搖曳 きっと私もどうかしてる kitto watashi mo do u ka shi te ru 我也一定是發生什麼了 暗闇に色彩が浮かぶ kura yami ni shikisai ga ukabu 色彩在黑暗裡浮現 赤黄藍色が胸の奥 aka ki ai iro ga mune no oku 紅黃藍色的內心深處 ずっと貴方の名前を呼ぶ zutto anata no namae wo yobu 一直呼喊著你的名字 好きという気持ち suki to i u kimochi 名叫「喜歡」的心情 また香る ma ta kaoru 還在散發香氣 声も顔も不器用なとこも koe mo kao mo bukiyou na to ko mo 聲音也好臉也好笨拙的地方也好 全部全部 大嫌いだよ zenbu zenbu daikirai da yo 全部全部 都很討厭啊 まだ枯れない花を ma da kare na i hana wo 再次將尚未乾枯的花 君に添えてさ kimi ni soe te sa 伴隨著你啊 ずっとずっとずっとずっと zutto zutto zutto zutto 請一直一直一直一直 抱えてよ kakae te yo 懷抱著吧
I wish to sing this song in a song contest, but I cannot get the high notes on "Kirai janai no" every time. Can someone who has knowledge of singing (preferably Japanese) help me out? おねがいします。
Tabun, watashi ja nakute ii ne Yoyuu no nai futari datta shi Kizukeba kenka bakkari shite sa Gomen ne Zutto hanasou to omotteta Kitto watashi tachi awanai ne Futari kiri shika inai heya de sa Anata bakari hanashite ita yo ne Moshi itsuka dokoka de aetara Kyou no koto wo waratte kureru ka na Riyuu mo chanto hanasenai keredo Anata ga nemutta ato ni naku no wa iya Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Zenbu zenbu kirai janai no Dry flower mitai Kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto Iroaseru Tabun, kimi ja nakute yokatta Mou nakasareru koto mo naishi Watashi bakari nante kotoba mo naku natta Anna ni kanashii wakare demo Jikan ga tateba wasureteku Atarashii hito to narabu kimi wa Chanto umaku yarete iru no ka na Mou kao mo mitakunai kara sa Hen ni renraku shite konai de hoshii Tsugou ga ii no wa kawattenain da ne Demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Tabun ima mo kirai janai no Dry flower mitaku Jikan ga tateba Kitto kitto kitto kitto iroaseru Tsuki akari ni mamono ga yureru Kitto watashi mo douka shiteru Kurayami ni shikisai ga ukabu Aka ki ai iro ga mune no oku Zutto anata no namae wo yobu Suki to iu kimochi mata kaoru Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Zenbu zenbu dai kirai da yo Mada karenai hana wo Kimi ni soete sa Zutto zutto zutto zutto Kakaete yo Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/yuuri/dry-flower/
Tabun, watashi janakute ii ne Yoyuu no nai futari datta shi Kidzukeba kenka bakkari shite sa Gomen ne Zutto hanasou to omotteta Kitto watashitachi awanai ne Futarikiri shika inai heya de sa Anata bakari hanashite ita yo ne Moshi itsuka dokoka de aetara Kyou no koto wo waratte kureru ka na Riyuu mo chanto hanasenai keredo Anata ga nemutta ato ni naku no wa iya Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Zenbu zenbu kirai janai no Dry Flower mitai Kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto Iroaseru Tabun, kimi janakute yokatta Mou nakasareru koto mo naishi "Watashi bakari" nante kotoba mo naku natta Anna ni kanashii wakare demo Jikan ga tateba wasureteku Atarashii hito to narabu kimi wa Chanto umaku yarete iru no ka na Mou kao mo mitakunai kara sa Hen ni renraku shite konai de hoshii Tsugou ga ii no wa kawattenai nda ne Demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Tabun ima mo kirai janai no Dry Flower mitaku Jikan ga tateba Kitto kitto kitto kitto iroaseru Tsuki akari ni mamono ga yureru Kitto watashi mo douka shiteru Kurayami ni shikisai ga ukabu Aka ki ai iro ga mune no oku Zutto anata no namae wo yobu Suki to iu kimochi mata kaoru Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Zenbu zenbu daikirai da yo Mada karenai hana wo Kimi ni soete sa Zutto zutto zutto zutto Kakaete yo
![Kanade - Sukima Switch [Off Vocal | Higher Key +4 | One Week Friends / ROUGH]](http://i.ytimg.com/vi/NadIXgCCyus/mqdefault.jpg)
Tabun, watashi janakute ii ne
Yoyuu no nai futari datta shi
Kizukeba kenka bakkari shite sa
Gomen ne
Zutto hanasou to omotteta
Kitto watashitachi awanai ne
Futari kiri shika inai heya de sa
Anata bakari hanashite ita yo ne
Moshi itsuka dokoka de aetara
Kyou no koto wo waratte kureru kana
Riyuu mo chanto hanasenai keredo
Anata ga nemutta ato ni naku no wa iya
Koe mo kao mo bukiyou na toko mo
Zenbu zenbu kirai janai no
Dorai furawaa mitai
Kimi to no hibi mo
Kitto kitto kitto kitto
Iroaseru
Tabun, kimi janakute yokatta
Mou nakasareru koto mo nai shi
"Watashi bakari nante kotoba mo nakunatta
Anna ni kanashii wakare demo
Jikan ga tateba wasureteku
Atarashii hito to narabu kimi wa
Chanto umaku yarete iru no kana
Mou kao mo mitakunai kara sa
Hen ni renraku shite konaide hoshii
Tsugou ga ii no wa kawattenain da ne
Demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji
Koe mo kao mo bukiyou na toko mo
Tabun ima mo kirai janai no
Dorai furawaa mitaku
Jikan ga tateba
Kitto kitto kitto kitto
Iroaseru
Tsuki akari ni mamono ga yureru
Kitto watashi mo douka shiteru
Kurayami ni shikisai ga ukabu
Aka ki aiiro ga mune no oku
Zutto anata no namae wo yobu
Suki to iu kimochi mata kaoru
Koe mo kao mo bukiyou na toko mo
Zenbu zenbu daikirai da yo
Mada karenai hana wo
Kimi ni soete sa
Zutto zutto zutto zutto
Kakaete yo
Ah-ah, ah-ah
女性キーのピアノ伴奏を探していて、こちらのの素敵なピアノ伴奏に出会いました…！
素敵な音源をありがとうございます。歌ってみた動画にお借りしました！
素敵な演奏をありがとうございます。こちらと、 UruさんVer.の音源を使わせて頂きました。感謝です！
Verse 1]
Tabun, watashi janakute ii ne
Yoyuu no nai futari datta shi
Kizukeba kenka bakkari shite sa
Gomen ne
[Pre-Chorus]
Zutto hanasou to omotteta
Kitto watashitachi awanai ne
Futari kiri shika inai heya de sa
Anata bakari hanashite ita yo ne
[Chorus]
Moshi itsuka dokoka de aetara
Kyou no koto wo waratte kureru kana
Riyuu mo chanto hanasenai keredo
Anata ga nemutta ato ni naku no wa iya
[Post-Chorus]
Koe mo kao mo bukiyou na toko mo
Zenbu zenbu kirai janai no
Dorai furawaa mitai
Kimi to no hibi mo
Kitto kitto kitto kitto
Iroaseru
[Verse 2]
Tabun, kimi janakute yokatta
Mou nakasareru koto mo nai shi
"Watashi bakari" nante kotoba mo nakunatta
[Pre-Chorus]
Anna ni kanashii wakare demo
Jikan ga tateba wasureteku
Atarashii hito to narabu kimi wa
Chanto umaku yarete iru no kana
[Chorus]
Mou kao mo mitakunai kara sa
Hen ni renraku shite konaide hoshii
Tsugou ga ii no wa kawattenain da ne
Demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji
Post-Chorus]
Koe mo kao mo bukiyou na toko mo
Tabun ima mo kirai janai no
Dorai furawaa mitaku
Jikan ga tateba
Kitto kitto kitto kitto
Iroaseru
[Bridge]
Tsuki akari ni mamono ga yureru
Kitto watashi mo douka shiteru
Kurayami ni shikisai ga ukabu
Aka ki aiiro ga mune no oku
Zutto anata no namae wo yobu
Suki to iu kimochi mata kaoru
[Post-Chorus]
Koe mo kao mo bukiyou na toko mo
Zenbu zenbu daikirai da yo
Mada karenai hana wo
Kimi ni soete sa
Zutto zutto zutto zutto
Kakaete yo
[Outro]
Ah-ah, ah-ah
素敵な音源を歌枠配信で使わせていただきました。ありがとうございます。
音源お借りさせていただきます！素敵な音源を探していて、これがピッタリでした😭ありがとうございます！！
透明感のある素敵なピアノ伴奏ですね🎵音源お借りしました。ありがとうございます✨
素敵な音源お借りしました！ありがとうございます☺︎
音源お借りしました。
素敵な伴奏をありがとうございます ♪
素敵すぎる音源、お借りしました！！
歌ってみた動画として使わせていただきます🙇♂️
とっても素敵な伴奏をお借りしました。ありがとうございます。これからも応援してます！！
素敵な音源お借り致します！🙇♀️✨
ようやく理想通りの音源を見つける事が出来ました。ありがとうございます！！
素敵な音源お借りしました✨
いつもありがとうございます🥰
Hiroさんのピアノの音色、ほんとうに素敵です！
すごく歌いやすく楽しませて頂いております(*^^*)
これからも色んな音源楽しみにしております☺️
音源お借りします！！素敵な演奏ですね、ありがとうございます🌟
歌枠で音源お借りします🎙
素敵なピアノありがとうございます😊
素敵な音源、お借りしました。ありがとうございました。
お借りしてきます！
ほんとにありがとうございます！
音源利用させていただきました。とっても素敵な音源ありがとうございます。
以前は配信で使わせていただき、ありがとうございました。
歌ってみたに使用させていただきます、お願い致します(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”
10月無口な君を忘れるをお願いしたいです！！
とても素敵な音源をありがとうございます。
配信で使わせていただきます(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”
お借りいたします。
素敵な音源ありがとうございます🙇♀️✨
素敵な伴奏お借りします🙏🏻🌷
伴奏使わせていただいております。当時コメントをしたつもりでしたがしてなかったようで申し訳ございませんでした。
クレジットも記載させていただきます！
ご丁寧にありがとうございます！
他の曲も色々アップしてますので、ぜひお使いください(^^)
お借りさせていただきます🙇♀️🙏
音源をお借りさせていただいました！うたってみたで使用させていただきます。とても素敵です。ありがとうございます！
歌枠にて音源お借りします。ありがとうございます。
音源お借りいたします。
素敵な演奏ありがとうございます！
素敵な演奏ですね✨お借りします🙇♀️
音源お借りしました。ありがとうございます。
素敵な演奏、お借りいたしました！ありがとうございました♪
歌枠にて音源お借りいたしました！！
いつも素晴らしい演奏をありがとうございますm(__)m
素敵です✨
音源をお借り致しました
ありがとうございます！
音源お借り致します！
ピアノ伴奏とっても素敵です😢✨
音源お借りします！ありがとうございます！
お借りしました🙇♀️
素敵な音源お借りします✨
お借りします🙇♀️
歌ってみたの音源として使わせて頂きました!!
ありがとうございましたm(_ _)m
素敵な音源です✨お借りします！
素敵な音源お借りします！😭
音源お借りいたします。ありがとうございます。
English Cover ：Sayri
✩LYRICS✩
In the end, I guess I never had to be the one
We were strained and always wondered if we were enough
Before we knew it, we would fight ‘til we came undone, sorry, my love
I’ve wanted to say this for the longest time
We probably weren’t suited for each others’ lives
In just a room where we alone were sitting side by side
You were the only one who spoke without a care in mind
If we meet again, could we look past the things we said?
Could we just laugh like friends about all the things we can’t forget?
I really don’t know just yet, but I’m still filled with such regret
Only back then, when you had gone to bed, alone, I cried and wept
All your voice, face, and scars, all your faults and awkward heart
Every part, every part, I don’t hate for what they are
Like a flower, withered, dead and dry
Days when I’d find you were mine
That time, that time, that time, that time
Will fade from my life
In the end, I guess I’m glad you’re not the one for me
You’ll never make me cry again so hopelessly
The words you said when you had blamed me for everything fade in my dreams
We had a tragic breakup when you ran and left
But they say that time will heal the wounds you can’t forget
I see you’re standing next to someone else you like again
I hope you’re happy now, I bet you never feel regret
Through my bitter pain, I never want to see your face
You should just stay away, don’t ever call me any day
I see that you feel no shame, thinking that things will go your way
Yet all the same, I hear you call my name and answer with a wave
All your voice, face, and scars, all your faults and awkward heart
Even now, every part, I don’t hate for what they are
Like a flower, withered, dead and dry
Days that I’d find passing by
That time, that time, that time, that time
Will fade from my life
Now every evil spirit quivers in the moonlight
Like you said, there may something wrong with my mind
Within the dark, the colors float along with no guide
Deep in my heart, there lies a yellow, red, and blue stain
I can’t help but keep on calling out for your name
The love I feel for you still leaves a scent I can’t shake
All your voice, face, and scars, all your faults and awkward heart
Every part, every part, I may hate for what they are
All the flowers that have yet to fade
With you, I place them and wait
Always, always, always, always
Please hold them and stay
お借りします！
お借りします！！
こんにちは！いつも素敵なピアノだなと思って聞かせていただいております。今回歌ってみた動画で音源をお借りいたしました！こちらのリンクを掲載させていただきますね。本当にありがとうございます！
中文翻譯：月勳
多分、私じゃなくていいね
tabun, watashi jya na ku te i i ne
也許、如果我不在就好了呢
余裕のない二人だったし
yoyuu no na i futari datta shi
本來就是沒有從容的兩個人
気付けば喧嘩ばっかりしてさ
kizuke ba kenka bakka ri shi te sa
察覺到時也總是吵架啊
ごめんね
go men ne
對不起呢
ずっと話そうと思ってた
zutto hanasou to omotte ta
一直想要聊聊天
きっと私たち合わないね
kitto watashi ta chi awana i ne
我們一定很不合呢
二人きりしかいない部屋でさ
futari ki ri shi ka i na i heya de sa
在只有兩個人的房間裡
貴方ばかり話していたよね
anata ba ka ri hanashi te i ta yo ne
你一直在講話呢
もしいつか何処かで会えたら
mo shi i tsu ka doko ka de ae ta ra
如果某一天能夠在哪裡見面的話
今日の事を笑ってくれるかな
kyou no koto wo waratte ku re ru ka na
是否就會嘲笑今天的事呢
理由もちゃんと話せないけれど
riyuu mo cyan to hanase na i ke re do
雖然也不能夠好好地說出理由
貴方が眠った後に泣くのは嫌
anata ga nemutta ato ni naku no wa iya
但在你睡著後哭泣的話很討厭啊
声も顔も不器用なとこも
koe mo kao mo bukiyou na to ko mo
聲音也好臉也好笨拙的地方也好
全部全部 嫌いじゃないの
zenbu zenbu kirai jya na i no
全部全部 都並不是討厭啊
ドライフラワーみたい
dorai furawa- mi ta i
就像是乾燥花一樣
君との日々もきっときっときっときっと
kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto
與你在一起的日子也一定一定一定一定
色褪せる
iro ase ru
將會掉色
多分、君じゃなくてよかった
tabun, kimi jya na ku te yo katta
也許、不是你的話就好了
もう泣かされることもないし
mo u nakasare ru ko to mo na i shi
也不會被弄到哭
「私ばかり」なんて言葉も
"watashi ba ka ri" na n te kotoba mo
「我總是」之類的話語也好
なくなった
na ku natta
都會不見
あんなに悲しい別れでも
a n na ni kanashi i wakare de mo
即使是那麼悲傷的分別也好
時間がたてば忘れてく
jikan ga ta te ba wasure te ku
只要時間流逝就會逐漸遺忘
新しい人と並ぶ君は
atarashi i hito to narabu kimi wa
與新的人排列在一起的你
ちゃんとうまくやれているのかな
cyan to u ma ku ya re te i ru no ka na
是否能夠好好地處在一起呢
もう顔も見たくないからさ
mo u kao mo mi ta ku na i ka ra sa
已經不想要在看見臉了啊
変に連絡してこないでほしい
hen ni renraku shi te ko na i de ho shi i
希望不要再奇怪地聯繫我
都合がいいのは変わってないんだね
tsugou ga i i no wa kawatte na i n da ne
只有情況方便這一點是不會變的吧
でも無視できずにまた少し返事
de mo mushi de ki zu ni ma ta sukoshi henji
但是無法忽略 又再次稍微地回覆
声も顔も不器用なとこも
koe mo kao mo bukiyou na to ko mo
聲音也好臉也好笨拙的地方也好
多分今も 嫌いじゃないの
tabun ima mo kirai jya na i no
也許現在也 不討厭啊
ドライフラワーみたく
dorai furawa- mi ta ku
就像是乾燥花一樣
時間が経てば
jikan ga tate ba
只要時間流逝
きっときっときっときっと色褪せる
kitto kitto kitto kitto iro ase ru
就一定一定一定一定會退色
月灯りに魔物が揺れる
tsuki akari ni mamono ga yure ru
妖魔鬼怪在月光下搖曳
きっと私もどうかしてる
kitto watashi mo do u ka shi te ru
我也一定是發生什麼了
暗闇に色彩が浮かぶ
kura yami ni shikisai ga ukabu
色彩在黑暗裡浮現
赤黄藍色が胸の奥
aka ki ai iro ga mune no oku
紅黃藍色的內心深處
ずっと貴方の名前を呼ぶ
zutto anata no namae wo yobu
一直呼喊著你的名字
好きという気持ち
suki to i u kimochi
名叫「喜歡」的心情
また香る
ma ta kaoru
還在散發香氣
声も顔も不器用なとこも
koe mo kao mo bukiyou na to ko mo
聲音也好臉也好笨拙的地方也好
全部全部 大嫌いだよ
zenbu zenbu daikirai da yo
全部全部 都很討厭啊
まだ枯れない花を
ma da kare na i hana wo
再次將尚未乾枯的花
君に添えてさ
kimi ni soe te sa
伴隨著你啊
ずっとずっとずっとずっと
zutto zutto zutto zutto
請一直一直一直一直
抱えてよ
kakae te yo
懷抱著吧
素敵です✨
この伴奏の楽譜はどこかにありますか？
初めまして。概要欄確認しました。
素敵な伴奏お借り致します！
音源お借りします♡めちゃくちゃ素敵です、、、
音源を歌ってみた動画に使用させて頂きます🙇🏻♂️
本日投稿予定です！
音源お借りします！
I wish to sing this song in a song contest, but I cannot get the high notes on "Kirai janai no" every time. Can someone who has knowledge of singing (preferably Japanese) help me out? おねがいします。
音源お借り致します！
(多分出すのは１ヶ月くらい後になりますが…)
音源お借りします。
初めまして。歌ってみたの録音で音源お借りします！
優里のベテルギウスお願いします🙇♀️
こんにちは。野外イベントで歌う用の音源としてこちら使用させて頂いても宜しいでしょうか?
リンクは記載させて頂きます。お返事お待ちしています🙇
大丈夫ですよ！ぜひお使いください😊
@@HiroPiano
お返事遅くなりました！ありがとうございます😭
歌わせていただきました！
th-cam.com/video/Nsi1dJT-PMU/w-d-xo.html
いつも素敵な音源ありがとうございます🙇♂️
初めまして~ th-cam.com/video/LMR8MFeHKQU/w-d-xo.html
音源お借りしました！
素敵な音源有難うございました☺️
10/8の21:00〜プレミア公開する予定です✨
th-cam.com/video/q77KhWne4m4/w-d-xo.html
請問有沒有鋼琴譜呢🥺
歌ってみたで音源お借りしました、ありがとうございます。↓この動画のURLも記載しております。
th-cam.com/video/DfDpLrbIlLc/w-d-xo.html
音源お借りいたしました！素敵な伴奏をありがとうございました！
th-cam.com/video/BmfDoxoA9lo/w-d-xo.html
またまた音源お借りしました！
いつもありがとうございます！
th-cam.com/video/8EOdsB0p-RE/w-d-xo.html
初めまして！
歌ってみたで使わせていただきました！
素敵な音源ありがとうございます！！
th-cam.com/video/Xsf8emE26yg/w-d-xo.html
初めまして！
ふみ♪と申します。
初めての歌ってみた動画で
音源を私用させていただきました↓
th-cam.com/video/t4t0scRzRj0/w-d-xo.html
素敵な演奏ありがとうございました。
また他の曲も
使わせていただくことがあるかと思います。
今後ともよろしくお願いします。
素敵な音源音源お借りしました！ありがとうございます❤️
th-cam.com/video/RImLlT_gmaA/w-d-xo.html
歌ってみたで使用させて頂きました😊✨
素敵な演奏ありがとうございました❣️
th-cam.com/video/Pkz7qiBGimE/w-d-xo.html
とっても素敵なピアノ伴奏ありがとうございました！！お借りしました✨🙇♂️th-cam.com/video/_02VMgxq5tY/w-d-xo.html
素敵な音源お借りしました。ありがとうございます。
歌ってみたの音源にお借りします！素敵な音源をありがとうございます！
素敵な音源お借りいたします❤
ありがとうございます😊
音源をお借りします✨
素敵な演奏ありがとうございます♡
素敵な音源ありがとうございます☺️✨
お借りしました🤲
素敵な音源をお借り致しました✨ありがとうございます🙇♀
素敵な音源お借りしました！ありがとうございます。
音源お借りいたします。
素敵な音源ありがとうございます。
音源お借りしました。ありがとうございます。
音源をお借りします！ありがとうございます！
素敵な音源お借りします…！
Tabun, watashi ja nakute ii ne Yoyuu no nai futari datta shi Kizukeba kenka bakkari shite sa Gomen ne Zutto hanasou to omotteta Kitto watashi tachi awanai ne Futari kiri shika inai heya de sa Anata bakari hanashite ita yo ne Moshi itsuka dokoka de aetara Kyou no koto wo waratte kureru ka na Riyuu mo chanto hanasenai keredo Anata ga nemutta ato ni naku no wa iya Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Zenbu zenbu kirai janai no Dry flower mitai Kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto Iroaseru Tabun, kimi ja nakute yokatta Mou nakasareru koto mo naishi Watashi bakari nante kotoba mo naku natta Anna ni kanashii wakare demo Jikan ga tateba wasureteku Atarashii hito to narabu kimi wa Chanto umaku yarete iru no ka na Mou kao mo mitakunai kara sa Hen ni renraku shite konai de hoshii Tsugou ga ii no wa kawattenain da ne Demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Tabun ima mo kirai janai no Dry flower mitaku Jikan ga tateba Kitto kitto kitto kitto iroaseru Tsuki akari ni mamono ga yureru Kitto watashi mo douka shiteru Kurayami ni shikisai ga ukabu Aka ki ai iro ga mune no oku Zutto anata no namae wo yobu Suki to iu kimochi mata kaoru Koe mo kao mo bukiyou na toko mo Zenbu zenbu dai kirai da yo Mada karenai hana wo Kimi ni soete sa Zutto zutto zutto zutto Kakaete yo
Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/yuuri/dry-flower/
素敵な音源で感激しました！
お借りいたします。ありがとうございます！
素敵な音源お借りしました✨
ありがとうございます！
Tabun, watashi janakute ii ne
Yoyuu no nai futari datta shi
Kidzukeba kenka bakkari shite sa
Gomen ne
Zutto hanasou to omotteta
Kitto watashitachi awanai ne
Futarikiri shika inai heya de sa
Anata bakari hanashite ita yo ne
Moshi itsuka dokoka de aetara
Kyou no koto wo waratte kureru ka na
Riyuu mo chanto hanasenai keredo
Anata ga nemutta ato ni naku no wa iya
Koe mo kao mo bukiyou na toko mo
Zenbu zenbu kirai janai no
Dry Flower mitai
Kimi to no hibi mo kitto kitto kitto kitto
Iroaseru
Tabun, kimi janakute yokatta
Mou nakasareru koto mo naishi
"Watashi bakari" nante kotoba mo naku natta
Anna ni kanashii wakare demo
Jikan ga tateba wasureteku
Atarashii hito to narabu kimi wa
Chanto umaku yarete iru no ka na
Mou kao mo mitakunai kara sa
Hen ni renraku shite konai de hoshii
Tsugou ga ii no wa kawattenai nda ne
Demo mushi dekizu ni mata sukoshi henji
Koe mo kao mo bukiyou na toko mo
Tabun ima mo kirai janai no
Dry Flower mitaku
Jikan ga tateba
Kitto kitto kitto kitto iroaseru
Tsuki akari ni mamono ga yureru
Kitto watashi mo douka shiteru
Kurayami ni shikisai ga ukabu
Aka ki ai iro ga mune no oku
Zutto anata no namae wo yobu
Suki to iu kimochi mata kaoru
Koe mo kao mo bukiyou na toko mo
Zenbu zenbu daikirai da yo
Mada karenai hana wo
Kimi ni soete sa
Zutto zutto zutto zutto
Kakaete yo
素敵な音源お借りしました✨ありがとうございます✨