Ćerda Mile bari škoda / Đelem, đelem -pesme iz filma Skupljači perja

[@zgvladek]

Jel netko u stanju skinuti riječi od prve stvari (Kerda Mile bari škoda) u ovoj verziji (Janikin band, pretpostavljam)? Bilo bi divno imati i prijevod, ali i ovo prvo će biti već dosta...

[@goranraca3292]

Nije prevod dobar

[@goranraca3292]

Lepa pesma ali prevod los

[@lepusicd]

Mile je napravio štetu
Ljudima je ukrao konje

[@lepusicd]

Prevod:
Mile je napravio veliku štetu. Ljudima je ukrao konje. Aoj Mile,sto si to napravio? Ljudima si ukrao konje!

[@milapetrovic-f7o]

Meni se dopada tekst na romskom jeziku iako ga ne razumem😮😮

[@ninamladdenovic4858]

Film antologiski