Отель Хазбин - Лузер, Детка | Hotel Hazbin - Loser, Baby - кавер на русском
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Смотри серии тут! - t.me/aniriseecom
Напишите ребятам комментарии, они очень старались :3
Отдельное огромное спасибо за помощь команде @HoneyTeam
Перевод: Sopralto
Рифмовка: Sopralto, IceBeerG
Вокал: @VashOneVoice , Рассказчик
Сведение: Никита Шапошников
Оriginal: • Loser, Baby Sing-Along...
После 1000 лайков mp3 будет в группе vk!
Смотреть аниме только тут - anirise.com
Группа - anirisecom
Телеграм - t.me/aniriseecom
Отель Хазбин - Лузер, Детка | Песня Вельвет | Hotel Hazbin - Loser, Baby - кавер на русском - บันเทิง
![POLYCAT - ข้อความรูปยิ้ม [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/lBhIgPGCgbI/mqdefault.jpg)
Как же мне нравится не искажённый голос Энждела... Он идеально ему подходит. Я аж рот открыла, когда услышала. Словно персонаж ожил
❤
Да это идеально❤
ОФИГЕННО, ОНИ ТАК ДОПОЛНЯЮТ ДРУГ ДРУГА!!!
Нет они не пара они друзья :(
@@LuLi_Milk знаю, я имела ввиду голоса..
@@vishenkann ох да точно прости 🫢💜
КРАСОТИЩА!!! ГОЛОСА ПРОСТО ИДЕАЛЬНО СОЧЕТАЮТСЯ
Спасибо!!
У Хаска шикарный, бомбический и полностью потрясающий голос и вокал. Респект тому кто его озвучил. Это шикарно
"Да хоть сейчас начни"
лучший для меня момент
И самый неправильный момент в переводе, в смысловом контексте
"Ну же, детка, пой со мной! Давай!"
Обожаю этот момент)
В итоге всë классно получилось!
Ну Хаск прям Высотский с его выговариванием буквы "р"
Звучит очень сочно , однозначно, мне нравится
-Эти голоса им реально подходит особенно Хаску голос очень подходит😨
Господи какой шикарный голос у Хаска❤❤❤❤
-Болтун за то капец красивый
Эта строчка хорошо описывает Энджела
Хаск, ну мое почтение актеру озвучки❤
Идеален
Потрясающий
Хочу, чтобы он пел за всех мужских персонажей🙃
он поет за многих))
Восторг
Унесло с фразы "да хоть сейчас начни"
Голоса идеально подходят, слышно эмоции, чувства, и вообще очень по-живому получилось, респект :>
Этот кавер спет - будто персонажи ожили и запели на русском!
смотрел полностью серию в вашей озвучке) отличный перевод, отличный кавер!!!🤝🤝
Спасибо вам)
отличный кавер!! захотелось посмотреть вашу озвучку, захожу в канал, а там написано, что он частный ((
с чем это связано, и можно ли в другом месте посмотреть?@@AniRisecom
отличный кавер!! хочу полностью в вашей озвучке посмотреть, но тг пишет, что канал частный ((
с чем это может быть связано, и где ещё посмотреть можно??@@AniRisecom
Боже, как это хорошо! Голос Хаска просто мямямям, я на коленях 🙏 И Энджелу правда крайне подходит такой голос. Спасибо за кавер!
я просто влюбилась в ваш канал,а эти голоса..ну красота просто
очередной доказатель что чем больше проходит времени с релиза песни для перевода-тем он лучше.Потому что быстрые переводы фактически дословны,а когда люди тратят время на адаптацию это прям вау!Обожаю адаптированный перевод,слух прям радуется!
Я плачу и… все больше мечтаю попасть к вам…😢
Ч только иза одной пречине хочу попасть в отель хазбин что бы убить вала за Энджила
Я тоже
БОЖН, КАК ЖЕ ПРЕКРАСНО
КАК КРУТО
Кавер класс :3
Голос Хаска почему-то ассоциируется у меня с Трубадуром из Бременских музыкантов. Тоже обнадёживающий ^^
Магомаев? Сильно😯 очень высокая оценка!
Шикарный кавер!
Самый лучший кавер, который я видела! Они очень классно поют)
Как можно настолько идеально подобрать голоса почти один во один офигенный кавер!!!!!!
Лучший ковёр который я слышала
Мне понравился голос Энджела, в отличие от других каверов он не писклявый, ушам приятнее😊
Как всегда крутейшая озвучка
голоса шикарны, я просто хочу их шиперить💕
Это пиздец как круто, вы молодцы!)
Аааааааааа,я не могу передать словами,как это красиво,я прям поуши влюбилась в голос Хаска,огромная благодарность тем актёрам и вокалистам,которые решили сделать переозвучку на этот замечательный клип!!!Продолжайте в том же духе!!!!Вы супер!!!!🔥✨❤️🔥❤️💘🤗😁
Идеальный голос у хаска❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ респект певцам
извините подушуню, вместо "озвучивателей" используй "актер озвучки", ну или в данном контексте "певцы"
@@user-tw2hz5od2f хорошо
Я в диком восторге. Это прекрасно.
Текст, звук и работа исполнителей прекрасны 💔
Очень красиво звучит!! Самый лучший кавер на эту песню который я слышала!!! ❤❤❤❤
Чудесно вы озвучили ребята, я прям в восторге от вас ;) 👍
Любимая песня>>
Перевод очень нравится💓 вы даже надписи перевели! Офигенная работа
Блииин, очень здорово, голоса классно дополняют друг друга)
круто, что голос энджелу не выдавливают
Харизматичный Хаск мне нравится)
Это лучший кавер Лузер Бэйби!
Класс
ИХ ГОЛОСА ШИКАРНЫ! МНЕ ОНИ НРАВЯТСЯ НАМНОГО БОЛЬШЕ ОРИГИНАЛА! Перевод, конечно, не айс, но актёры озвучки смогли вывести, это круто!!
У НИХ ТАКОЙ КРУТОЙ ГОЛОС!
Очень классный кавер!
Ура, у легенды видел🎉
Они друг друга хорошо играют песня имба и всё твои песня имба
Изменено:чуваки это мой рекорд го 15?
2:49 кайф момент💖
АООАОАОАОАОА это так круто!!!! ! ❤
вы ПРСОТО СУПЕР! ❤🎉
ААААА ГОЛОСА ЭТИХ ДВОИХ ПРЕКРАСНЫ
Ваууу❤!!
Чудесный кавер
Это шедевр
ИМБА
1:07 мой самый любимый момент
Ого не ожидал, очень круто получилось❤
прекрастный кавер уже спел раза 3
впервые подобрали годный голос энжелу! молодцы!
Мы искали его пол года)
Ваау, вы большие молодцы продолжайте творить, браво👏🏻👏🏻
Всë, это окончательно лучший кавер ❤
ГОЛОС АНДЖЕЛА ЭТО ПРОСТО ШИК. ЭТО ЛУЧШИЙ ДУЭТ
Браво👏❤
Я ПЛАЧУ, ОНИ ТАКИЕ КАНОННЫЕ ОМГ
ВАУ 🤩
У Хаска шикарный голос...
КАК ЭТО КРАСИВО❤❤❤❤❤
Хаск это тот человек которому идёт материться)
Прикольный текст.Модет посоревноваться с озвучкой от НДР
им до ндр ещё далеко
Чёрт возьми, голос очень подходит Хаску, респект!
OMG SO BEAUTIFUL)
Узнала о вас от Икарруса, послушала, поняла что нашла золото🌼✨⭐️
Ура!
Спасибо большое что стараетесь для нас, можно ответить когда 5 серия
В разработке)) Надписи отнимают время
@@AniRisecom понятно, а есть примерная дата
Перевод самой песни меня немного напрягает, но подбор голосов шикарен. Не смотря на то что у Энжела голос совсем другой (я говорю про разговорный) тут играет ключевую роль сама игра с голосом и как это отличие здесь применимо жалко что к этому здесь мало прибегают, как ни странно это те голоса которые ты ожидаешь от этих персонажей на русском языке. У Хаска тоже офигенно голос подобрали. Ребят я вас прям уважаю, я не знаю сколько еще вы по Отелю Хазбину сделали каверов но я пойду их всех смотреть.
Хорошая озвучка ❤
1:52 чу чуть опоздал по таймингу (хаск)
Лучший кавер 💗
О господи, я думала фд хазбина уже сдох… это прекрасно
Хаску подходит такой голосок❤
2:50 ВОТ ЭТО ДА!
Без искожения голос Энджела мне нравился больше. Но все равно классный кавер. Спасибо!
Хаск - лучший
Хочу написать, что достаточно хороший кавер, Хаску голос очень подходит и Энджелу тоже, но местами кажется, что голос сделан в нейросетке. В некоторых моментах даже рифма чувствуется, и очень большой плюс этого кавера, который я заметил, это то что вы перевели все надписи на русский, вообщем ставлю каверу 4,8/5. Продолжайте в том же духе🤗❤️
перевод имба
Голос хаска напоминает на голос генерала из мультика куми куми
У Хаска афигенный Голос
Даже несмотря на проблемы с дословным переводом песни, кавер получился реально ахуенным :0
КАВЕР ПРОСТО ИМБУЛИЧКА, только мне кажется что у Хаска надо немного по грубее тон
1:50 хаск намекнул
Просто объясню, в чём неправильность вашего перевода, что очень сильно меняет контекст песни по сравнению с оригиналом: В оригинале, Хаск имет в виду- "Да, мы облажались и наши ошибки привели нас к х.е.новому результату, но мы не должны топить себя в чувстве вины и носить маски, ведь ошибиться в жизни может каждый. Да, мы лузеры, но мы есть друг у друга и если мы будет поддерживать друг друга, то,возможно, сможем выбраться из этого де.ма и изменить свою жизнь к лучшему". По вашему же переводу получается так-"Да, мы лузеры и это круто, нам можно со.ать за кок.ин, ведь лузерам это не зазорно!" Это ошибка в понимании песни и большая! Если мне не верите, посмотрите хотя бы на сюжет, на эпизод про ночной клуб, где Черри предлагает Энджелу накидаться, а Хаск наоборот пытается напомнить ему о его пути исправления, по которому Энджел идет. Хаск буквально говорит ему -"Ты выше этого". Если бы смысл слов Хаск был таким, как вы его показали в своем переводе, Хаск бы сказал Энджелу что-то вроде-"Да, конечно, накидывайся таблами! Мы же лузеры, это как раз по нашей части!" Смысл в том, что в этой песне, Хаск говорит Энджелу, что принимает его такого, какой он есть со всеми его ошибками и готов поддерживать его и помогать выбраться из этой пучины, а не что те ошибки и тот образ жизни который вел Энджел, это "круто".
~Ааааааа!!! Вааау!!!! Просто шикарно!!!!
Сказать по правде, мне не нравилась эта песня.. Ну, она определённо хорошая, но мне как-то не зашла... НО В ВАШЕМ ИСПОЛНЕНИИ Я ЕЁ СКАЧАЮ!!!!
Все пишут про вокал Хаска, да, он зачётный! Но Энджи здесь...... Можно сразу за него замуж..?
Хотя в его случае, могу и в жëны взять, уже непринципиально хе-хе! ^^♡💐❤🔥❤🔥❤🔥
А если серьёзно, Вы для меня реально лучшие, как и в других каверах)))))
Спасибо большое))
~Ураааа!!! Комментарий от легенды!!!! Спасибо!!! ^^♡♡♡
У Энджела такой красивый голос ❤ Обычно где не слушаю везде девушка поёт, а тут парень 😍
Голос как в обычном мультике ❤
Кавер имба!
Love 😍😘
Эржачно 😂😅
Блин мне это очень японскую озвучку напомнило🥺
Немного не в рифму но голоса просто ах#ные ❤
Капец вовремя
Тише едешь дальше будешь)