Salut, en avant pour la liste des modifications et clarifications: -Dans le manga, Rukia paye Urahara avec les primes des Hollows qu'Ichigo a éliminé. Aucun ne valait quoi que ce soit, à part Shrieker (celui qui a eu affair au goat Chad) -Il y a une scène additionelle où Chad a amené la perruche dans laquelle il y avait l'esprit du gamin au lycée, et forcément le vocabulaire de l'oiseau a bien diminué, ce qui est relevé par Mizuiro, mais sert surtout à montre que Rukia a effacé la mémoire de Chad. -C'est un problème de traduction mais normalement pour expliquer le nom "Soul Candy" Rukia ne dit pas que "les filles Shinigamis se sont plaintes" mais que "l'association des femmes Shinigamis a fait une réclamation" -Autre détail au niveau des modifications, les couleurs non validées par l'auteur, dans l'anime le Soul Candy est vert, dans la version couleurs du manga il est jaune -Le passage avec Chizuru (la meuf qui fait un calin à Orihime) est censuré mais là je vais dire que c'est pas franchement un mal, dans l'anime c'est mignon, dans le manga c'est limite du harcèlement sexuel parce qu'elle est amoureuse d'Orihime et qu'elle ne s'en cache pas, je cite "Je veux te manger, dans tous les sens du terme", après c'est pas juste ce moment là, la plupart de ses scènes et réplique ont été censurées pour éviter qu'une réplique sur deux frôle le harcèlement sexuel. -Evidemment, dans le manga le fait qu'Orihime ai "senti" que ce n'était pas Ichigo a vachement plus de sens du fait que son crush sur lui est bien plus explicite -Dans le manga, pas de combat dans la classe entre Ichigo et le Mod Soul, ce dernier se contente de fuir au moment où Ichigo arrive. -"Mod Soul" n'est pas une mauvaise traduction, c'est celle qui est utilisée en général, le terme japonais "Kaizō Konpaku" signifiant "âme modifiée" -Dans l'anime, le Mod Soul va s'en prendre aux gamin et Ichigo arrive pour l'en empêché. Dans le manga les deux ne se retrouvent que plus tard (difficile à détailler plus sans spoil le prochain épisode) et après un retour à Ichigo et Rukia on voit que le Mod Soul ne leur a pas fait de mal et a juste détruit leurs consoles de jeu.
D’accord donc encore une fois informations super importantes enfait 👀 Attends ça veut dire que Chad a oublié Shibata !? Et ils passent ça sous silence comme ça mais.. Aaaa oskour je viens de regarder un épisode où Chizuru recommence avec Orihime, tout paraît clair maintenant, mais si tu me dis que c’est pire dans le manga, je préfère ne pas y penser x) Et ouais ça paraît plus logique par rapport au caractère du mod Soul de ne pas chercher à éliminer/tabasser les gosses quand même
![CAMPปลิ้น | รวม Highlight 2024! PART [1/2]](http://i.ytimg.com/vi/6hnvNnvYloU/mqdefault.jpg)
Ce mec suspect, hé hé, quel incroyable personnage de Bleach. Hâte que tu en saches plus sur lui !
Je me disais aussi 💯 on ne crée pas un charadesign aussi original pour rien quand même !
Le meilleur vendeur de bonbons de l'histoire des manga il est là🤩.
Salut, en avant pour la liste des modifications et clarifications:
-Dans le manga, Rukia paye Urahara avec les primes des Hollows qu'Ichigo a éliminé. Aucun ne valait quoi que ce soit, à part Shrieker (celui qui a eu affair au goat Chad)
-Il y a une scène additionelle où Chad a amené la perruche dans laquelle il y avait l'esprit du gamin au lycée, et forcément le vocabulaire de l'oiseau a bien diminué, ce qui est relevé par Mizuiro, mais sert surtout à montre que Rukia a effacé la mémoire de Chad.
-C'est un problème de traduction mais normalement pour expliquer le nom "Soul Candy" Rukia ne dit pas que "les filles Shinigamis se sont plaintes" mais que "l'association des femmes Shinigamis a fait une réclamation"
-Autre détail au niveau des modifications, les couleurs non validées par l'auteur, dans l'anime le Soul Candy est vert, dans la version couleurs du manga il est jaune
-Le passage avec Chizuru (la meuf qui fait un calin à Orihime) est censuré mais là je vais dire que c'est pas franchement un mal, dans l'anime c'est mignon, dans le manga c'est limite du harcèlement sexuel parce qu'elle est amoureuse d'Orihime et qu'elle ne s'en cache pas, je cite "Je veux te manger, dans tous les sens du terme", après c'est pas juste ce moment là, la plupart de ses scènes et réplique ont été censurées pour éviter qu'une réplique sur deux frôle le harcèlement sexuel.
-Evidemment, dans le manga le fait qu'Orihime ai "senti" que ce n'était pas Ichigo a vachement plus de sens du fait que son crush sur lui est bien plus explicite
-Dans le manga, pas de combat dans la classe entre Ichigo et le Mod Soul, ce dernier se contente de fuir au moment où Ichigo arrive.
-"Mod Soul" n'est pas une mauvaise traduction, c'est celle qui est utilisée en général, le terme japonais "Kaizō Konpaku" signifiant "âme modifiée"
-Dans l'anime, le Mod Soul va s'en prendre aux gamin et Ichigo arrive pour l'en empêché. Dans le manga les deux ne se retrouvent que plus tard (difficile à détailler plus sans spoil le prochain épisode) et après un retour à Ichigo et Rukia on voit que le Mod Soul ne leur a pas fait de mal et a juste détruit leurs consoles de jeu.
D’accord donc encore une fois informations super importantes enfait 👀 Attends ça veut dire que Chad a oublié Shibata !? Et ils passent ça sous silence comme ça mais..
Aaaa oskour je viens de regarder un épisode où Chizuru recommence avec Orihime, tout paraît clair maintenant, mais si tu me dis que c’est pire dans le manga, je préfère ne pas y penser x)
Et ouais ça paraît plus logique par rapport au caractère du mod Soul de ne pas chercher à éliminer/tabasser les gosses quand même
mdr encore un épisode?! trop dur d'attendre j'imagine :P 2:04 non x)
Mdrr laissez moi espérer non ? 🤣
trop content de reregarder cette masterclass avec toi, hate que tu soit au hueco mundo
Merci beaucoup, je ne sais pas ce que c’est mais ça a l’air stylé x) hâte d’y être 👌
@@KaiwenSama c est la ou ce trouve les hollow je t en dit pas plus, mais tu va kiffé ;)
👍
C’est kiffant 😁
NO SPOIL❌ mais tu verras qu'il s'agira d'un des personnages les plus importants de la série
Dans le manga, ils passent à la télé 😂quand il saute.
Omg mais c’est pire x) c’est le pire épisode pour Ichigo enfait ahah
Pour le coup Mod Soul « âme modifié » est une bonne traduction.
Okay thanks je vais donc rester sur cette trad pour l’instant 👌