Verpeilen | Easy German 91
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 มิ.ย. 2015
- It's sunday and this is our brand-new episode of Easy German! Today Muriel asks people in Berlin to explain what "verpeilt sein" means to them. Check out the video to get an idea what that popular slang word means :)
---
Note: "Verpeilen" is a very colloquial expression that is not found in every dictionary. Two possible translations: dict.leo.org/#/search=verpeile...
---
► BECOME A PATRON OF EASY GERMAN:
/ easygerman
► SUBSCRIBE TO EASY GERMAN:
goo.gl/sdP9nz
► THIS EPISODE ON READLANG:
readlang.com/library/5637fc742...
► FOLLOW US ON FACEBOOK:
/ easygermanvideos
► CHECK OUT OUR WEBSITE:
www.easygerman.org/
► EASY GERMAN SHOP:
www.shop.spreadshirt.com/easyg...
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
www.theglobalexperience.org
Easy German/ Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Host of this episode: Muriel Gröne
Camera & Edit: Janusz Hamerski
Camera: Janusz Hamerski
Edit: Janusz Hamerski / Carina Schmid
Translation: Many thanks to Dana Newman from / wantedadventure
Muri is very cute :) please add her in more of easy German videos.
Muriel from 6:53 to 7:20... scary.
Juniorfoxnetdude I was in a state of blissful ignorance before you pointed that out to me. Thanks.
Freaky! Love it :)
Juniorfoxnetdude Haha, stimmt xD! Was ist mit ihr los? Es scheint, dass sie der Cari mit ihren Gedanken befiehlt, was die Cari sagen muss. Super satanisch.
Enrique Boj hahaha
Enrique Boj lol
Ich mag Muriel, sie sieht verrückt aus xD.
Muriel is soooooo energetic!!! =D
Ich hatte einmal eine Zigarette und habe die Leute auf der Straße gefragt, ob sie einen Flugzeug hatten, den ich benutzen kann. :P
haha
You could very easily fall in love with Muriel!
Muriel ist aber super! Die beste Teil von EG!
More Muriel please!!! I lover she is so entusiastic person.
Einmal, während meines ersten Jahres an der Uni in Deutschland, habe ich gar nicht mitbekommen, dass die Uhr umgestellt wurde, und bin eine Stunde zu früh zur Uni gegangen, also war ich da um 7:00 statt 8:00 (Die erste Vorlesung fängt immer um 8 an). Die Uni war so leer und ich habe gar nicht verstanden was da los ist, und dachte mir, vielleicht ist heute ein Feiertag. Nach einer Weile habe ich ein Mädchen gefragt, und sie meinte es ist kurz nach sieben...ich habe mich so blöd gefühlt, und wir haben beide gelacht.
Muriel ist sehr schön *.*
The eye-lock on that girl at 3:51 lol
Daniel Lourido haha i saw that and thought it in the back of my head!
+Daniel Lourido Those two gals surely had a "russisches Frühstück" (russian breakfast), which means: a few shots/Schnäpse at highnoon...
+11Kralle Haha probably.
die mit dem dialekt und dem lippenstift; total lachflash, habe mich weggeschmissen
Was Muriel shadowing Cari speaking at the end? True language nerd hehe
My sister had a Verpeilen moment. One early morning, she went to take a shower and noticed everything became so foggy. She freaked out thinking her eyes were getting bad. Until she realize she was wearing her glasses.
Muriel's hairstyle makes her look like Nena the singer when she was young. but in a good way! Nena is good looking :) ..... All the respect to you Muriel, thanks for your participation! .... and of course, big thanks to Cari and Janus :) a great episode!! .... LOVE FROM JORDAN!!
Johannes Bloom thanks Johannes :)
wir wollen mehr von murie sehen :D
Also, ich war ungefähr 11 Jahre alt und es war der Geburtstag von einem Freund meiner Klasse. Alle Jungs würden bei ihm schlafen und natürlich ich auch. Wenn die Zeit zu schlafen gekommen ist, haben wir uns entschieden einfach nicht zu schlafen. Das hätte ich niemals versucht, trotzdem habe ich es zeitweilig geschafft. Denn als wir auf unsere Eltern gewartet haben, bin ich eingeschlafen und dann "schlafgewandlert". (Ich wusste nicht, dass ich schlafwandlerisch bin). Meine Freunde haben gesagt, dass ich meine Hose heruntergezogen habe, lief und schrie mit einer Spielfledermaus in meine Hände: Wo ist der Satellit?! Ich muss es finden! Dann habe ich auf einen Brunnen gesetzt (ohne Hose), was wirkte dass ich schiβ (wie sagt man das nicht so vulgär?). Schlieβlich haben seine Eltern mich unter die Dusche geschleppt, aber immerhin bin ich nicht aufgewacht. Am nächsten Tag haben meine Freunde mir diese Sachen gesagt, trotzdem erinnere ich mich nichts daran. Seitdem, immer wenn ich bei einem Freund übernachte, versuche ich sehr früh zu schlafen. Im Ernst.
I think she was in other video about German idioms as the interviewee but now she is the interviewer
Vielleicht ist es ähnlich wie den englischen Ausdruck „Brain Fart” haha. Einmal, als ich mich für Kochen vorbereiten war, warf ich vier Eier in den Müll weg. Ich hatte eine Schüssel für die Eigelb in der Nähe von einem Abfalleimer für die Eierschalen, aber ich war recht verpeilt, deshalb legte ich die Eigelb in den Abfalleimer und die Eierschalen in die Schüssel! Viermal machte ich es, bevor meine Mitbewohner mich gefragt hat, was zum Teufel mache ich da. Wie peinlich :-/
David Benson Hahaha, das ist echt super verpeilt. Geile Geschichte :D
Easy Languages PLEASE EASY HUNGARIAN
Meine English Lehrerin hat mich gefragt auf das Wort "Trinity".....Meine ernste Antwort war "Holy threesome"....Wahrscheinlich die peinlichste Sache die mir je passiert ist :D ( Es ist "word by word" Ubersetzung aus meiner Muttersprache)
nitramdurcek LOL, was ist deine Muttersprache?
LOL, that's awesome!
LMFAO! Ich bin gestorben.
seit 2 Tagen bin ich ins Uni für die Abschlussprüfung 10 Minuten spät angekommen und alle haben schon angefangen, aber kein Grund "to panic" !! bin ganz entspannend ins Klassenraum gegangen, hab die Papieren bekommt und daruf meine name geschrieben. ABER WARTE MAL... das ist eine Mathe Prüfung... und ich hab keine mathe Prüfung heute! oh ich bin in der falsche Klassenraum! ...
We call that a "brain fart" in The States. For example, "Oh, man! I just found the yogurt in the pantry, and it's gone bad. I must've had a serious brain fart yesterday .. !O.o! .. wait, then what did I put in the fridge!?" -Phill, Las Vegas
Thank you very much .
Great episode! The Berliner girl was talking fast indeed! :O
Sehr gut...
Vielen dank...
Muriels Stil ist sehr kühl!
ich finde dass diese Filme sind sehr hilfreich um Deutsch zu lernen
I find that these films are very easy to learn german.
Is it possible to put all the texts in german underneath the clip? thanks.
die wunderbare Muriel, ja unbedingt!
danke ,ich liebe easy geram team ,frindenly,grobe
Hier ist meine verpeilteste Geschichte: Als ich in einem Kino arbeitete (als Eintrittskartenverkäufer), Kam ein Kunde zu mir, der sich für seinen Sitz in dem Theatherraum entscheiden musste und der ein riesigeß Muttermal im Gesicht hatte... ich wurde von diesem Muttermal verhext und an diesem Moment gab es nichts anderes woran ich denken könnte >.< und hier kommt das interessante... Auf Spanisch sind die Worte "lugar (Platz)" und "lunar (Muttermal)" sehr ähnlich zueinander und tja... als ich verhext war sagte ich ihm: luNares (statt luGares) en gris o verde por favor (Bitte graune und grüne Muttermale) und der Kunde sagte mir "Wie bitte???" Aber ich war so unaufmerksam, dann bemerkte ich sofort, was ich gerade gesagt habe und wurde rot wie eine Tomate, dann bat ich eine Kollegin von mir, ob sie den Kunden weiter bedienen könnte. Ich verließ den Platz, bis der Kunde weg war. Was haben wir aus dieser Geschichte gelernt? Seht kein großes Muttermal länger als 3 Sekunden, sonst kriegst du dir eine verpeilte Geschichte wie ich.
Es ist sehr lustig, dass
Muriel am 6:55 Minuten weißt was Cari sagen wird.
Ich war vor einem großen Einkaufszentrum in Phuket und wollte mit dem Roller fahren. Der kürzest Weg zu die Haltestelle der Fahrer war durch den Platz überqueren. Auf dem Platz vor einem vollbesuchenden Starbucks gibt es einen Brunnen. Als ich mich beeilte, erkannte ich nicht, dass es auch Wasser zwischen die Steine den Brunnen herum gibt...und ein meiner Beine fällte ins Wasser, während viele Leute mich angesehen haben.
In portuguese also known as "fazer alguma coisa na nóia"
Hey Muriel..ich habe dich verliebt...Das ist erste verpeilt im mein leben
Ive created a course with some tricky words spoken in this episode on Memrise platform. Feel free to check out. Let me know should you want to contribute as well! :)
Course link: www.memrise.com/course/721646/easy-german-episode-91-verpeilen/
Danke
It's known as "dropping a clanger" in Yorkshire, England. Also, more crudely, to "drop a bollock". :D
How did you guys find Muriel?
wasn't she in a previous video giving her opinion?
loving the videos BTW :)
Lion Rose Music I think the part where she was giving her opinion "deutsche Redewendungen episode" was staged
Muriel!!!♥♥♥♥♥♥♥♥
Ich habe eine frage : Said ihr in Deutschland oder in andere Land ?
sie sagt oft "bringen...mit sich"... was bedeutet das? und wann benutzt man das?
Tolles Video Vielen Dank:DD
Tut mir Leid, wenn das nicht völlig grammatisch richtig ist.
Vor einigen Jahren war ich in der Mensa (also viele Menschen haben das gesehen), und ich habe mich auf den Stuhl gesetzt, aber auf die Vorderseite, und plötzlich hat das Ungleichgewicht dazu geführt, dass der Stuhl von mir unten ausrutscht, und ich habe direkt danach mir den Hintern auf den Boden geknallt. Also, ja, das hat mich total in Velegenheit gebracht, aber seitdem ist das mir nicht wieder passiert (Gott sei Dank!)
Hat es mit "Alles Paletti" (umgekehrt) zu tun?
Oh. Ich finde Muriel seeehr hübsch :)
Wir hatten mal einen neuen Staubsauger und als mein Mann den Beutel in die Müll bringen wollte, hat er nicht bemerkt, dass er das Zubehör in der Hand hatte (die kleinen Teile lagen oben auf dem Beutel) und nicht den Beutel selbst. Nur nach der Müllabfuhr haben wir seinen Fehler bemerkt und es war zu spät!
Muriel
I love, love, love Easy German ... aber ... this is the first time in a while where I felt that the speaking was just too fast - from both hosts and those interviewed. I had a really hard time keeping up (even with the subtitles - but I try and challenge myself without looking). One Suggestion: Maybe explain to those being interviewed (for these "specific word" posts) that you're "trying to help new German language learners ... etc" so that it encourages them to speak a little bit slower - particularly when the word itself is hard to explain. Thank you + have a great day!
The idea is to hear natural conversation and train your ear to it. It's normal for it to be too fast for you, these videos used to also be too fast for me. Once you've progressed further in the language, you'll be glad to have a resource on TH-cam where you can hear natural conversations like this.
***** Yes, I know. I'm a big fan of EG, and have been for over a year. Watching every ep! I'm specifically saying that I found THIS episode to be "too fast" for the content - remembering that they're trying to explain a word that's hard to explain in the first place, and in another language, which would require it to be done (in my opinion) a little more slowly. That's all.
I think you have to listen more videos in your target language. If you do that you will be better. Afterwards you will have a big satisfaction hearing and understanding native speakers. Exactly the same feelings as me in English:)
Brian Masefield You are right Brian - in this episode we had some really fast speakers. It might comfort you a bit that not even us understood every word when transcribing it. We had to repeat some scenes a couple of times to understand them - especially the lady with the red lipstick story, who also happens to have a strong Berlin dialect :)
However we decided to not ask people in advance what this is about, cause it would kind of spoil the natural and surprising situation. We have in fact tried it a couple of times - and figured out that people would react in a not natural way. In fact they would concentrate so much to speak proper German that their response did no more sound natural at all :-/
That's why we decided to keep it the way it is and have a good mix of people and slow and fast situations.
In the end it won't help anyone if all these conversations were fake. You would eventually travel to Germany and be frustrated to not understand any regular conversation... hope you get what i mean :)
Thanks so much for watching and never give up with the fast Germans :)
Cari
Easy Languages But the lady in red is very nice-kind of like her and her accent
wieso kann ich - verpeilen- oder -verpeilt- im wörterbuch gar nicht finden!
War Muriel nicht eine der befragten in einer Episode wo es um Berlin ging oder so ?
ja du bist korrekt
Einmal war ich mit Freunden in einem Freizeitpark, und kurz bevor er geschlossen wurde, gingen wir auf eine Bushaltestelle um wegzufahren (die Bushaltestelle ist im Park). Wir haben etwa 30 Minuten gewartet und dann gemerkt, dass es zu lange brauchte! So läufen wir herum und sehen keine Leute da, der Freizeitpark war schon geschlossen. Ausserdem war es schon dunkel und es machte Angst... Nach vielen Versuchen konnten wir über einen Zaun klettern, sonst hätten wir die ganze Nacht da drin bleiben müssen. Danach mussten wir ungefähr 2 Stunden gehen, weil der Freizeitpark liegt auf einem Berg weg von der Stadt.
MURIEL DU BIST COOL ;)
Also, vor einige Jahren, sind wir nach London geflogen … alles schön und wunderbar…aber, wenn wir zurűck nach Rom fliegen mussten, sind wir nach Gatwick Flughafen, statt nach Heathrow gefahren! Sogar mit dem Taxi, weil es in der Nȁhe von unserem Hotel war. Natűrlich dort gab es unseren Flug nicht!! So, wir waren ja verpeilt - wir sind in den falsche Flughafen gefahren!!
Zum Glűck, der Flughafenpersonal war sehr freundlich, und am Ende, sie haben 2 andere Plȁtze fűr uns gefunden!!!
Hello Cari , this episode is very good as always. There is no precise translation for many a words, and languages are unique.
By the by , I have sent a mail from my rediffmail. Pls let me know your thoughts.
Ganesh
ganeshmourthy2000 yes i saw it! sorry for not replying yet. i still have like 50 emails to reply. will get to it soon :) cari
Easy Languages Expecting your reply Cari.
Letzte woche bin ich nach Vegas gereist. Ich habe einen deutschen schwarzen Mann getroffen. Ich habe gesagt, ich mag deutsche Kultur und die Deutsche. Dann er hat gesagt, wenn du mehr als sprechen willst, kannst du zu die Paris hotel mit Mir gehen.
So cute
it's like a " blonde moment" ?
ja, genau
also... letzter Monat sind wir nach Hamburg gefahren aber vorher musste ich Fahrad zur Bahnhof fahren und ich habe mein Schlüssel verloren also ich habe nirgendwo besucht aber habe ich es nicht gefunden so ich bin mit kleinem Fahrad zur Bahnhof gefahren und in Hamburg habe ich mein Schlüssel in meiner Portmonee gefunden😳 manchmal passiert mir,wenn man sagt, pass auf nicht etwas vergessen oder verlieren und später verliere ich es!!!
Ich finde, dass Muri sehr süß ist.
Maybe when I forgot to put on my bra, Fortunately I walked without it not that long until I realized,, hey I feel like something is missing, yeah I had to go back and put it on :)
3:22
Sie hat eine sehr schone Stimme
Die Verpeilen dinge, dass ist mir passiert ist : Einmal wollte ich Flugticket uber die internet fur Januar 2017 kaufen, und ich kaufte die Flugtiket fur Januar 2018. Und als ich zum Flughafen ging, Sie konnen Sich verstollen die Verpeilen !
Mein verpeiltestes Haiku:
*Katzengold Koffer*
*mit Mädel unterhalten*
*alles verpeilt*
Muri war auch im Video der Redewendungen als Fußgänger
+tl11316 Ganz genau :)
war für ein Zufall :D
Ich fahre immer mit dem Zug zur schule und es gibt ja diese Stufe die beim Öffnen der Türen ausfährt aber an dem tag war die kaputt und ich habe irgendwie nicht runter geguckt und habe es dann auch nicht bemerkt und dann bin ich in diese Lücke zwischen Bahnsteig und dem Zug reingefallen das war ziemlich peinlich🙈😂
Ich war vor drei wochen in der Turnhalle. Nachdem mein Workout habe ich in der Turnhalle geduscht. Aber dann habe ich das falsche Handtuch benutzt.(Die andere person war nach wie vor in der Dusche).
(vieilleicht miene Grammatik ist nicht so gut)
Die Grammatik ist so weit ganz gut, ich habe nur einen Fehler entdeckt, der nicht ganz so schlimm ist :) Es heißt entweder "nach meinem Workout" oder "nach dem Workout", aber für einen Fremdsprachler ist das eine sehr gute Grammatik!
Hans Grevstad auch nicht schlecht Hans ;)
Danke schön für Erklärungen und alles
Selfish Thanks for the encouragement. I'll keep practicing.
Easy Languages thanks Easy Languages
i'm totally OBSESSED with her bun!!!!
Ich kann mir nicht denken, ein verpeiltes Ding, dass zu mir je passiertet ist.Hmm... Vor ein Jahr war ich in Deutschland und ich habe ein Wort nicht richtig gehabt. (Ich vergesse das Wort). Ich habe für vier Minuten über ein unpassendes Ding gesprochen. Ich hatte keine Ahnung. Mein Gastfamilie war sehr nett zur mir. Aber die haben gelacht. Doch das macht Sinn!
Ich hoffe, dass mein Deutsch OK ist. :P
ditzy?
Ich war einmal todmüde und musste mit dem B2 Kurs beginnen. Ich bin in den falschen Raum hineingegangen und habe den ganzen Unterricht da gessesen,ohne es zu merken. Es war ein A1 Unterricht.
so "verpeilen" bedeutet "to mess up"?
I think so.
Einmal habe ich einen Vortrag auf Englisch gehalten. Am Anfang wollte ich ein Paar Papiere ausgeben, damit die Zuhörer mir besser verstehen könnten. Und wollte ich sagen: "before we start, let me hand out these pieces of paper" oder kann Man auch sagen - "sheets of paper". Und natürlich war ich nervös und verpeilt, deshalb habe ich gesagt: "let me hand out these pieces of sheet", was klang echt wie "pieces of shit"! :) zum Glück war es kein viel zu förmlich Vortrag und es war einfach lüstig.
What happened to easy french?
Sṭīvana Προμηθέας Everyone realized that french isn't easy :D
wenn ich mehr als 13 Stunden gearbeitet habe, kommt das oft vor
bevor ich dich etwas sagen zunechst einmal will ich gesagt dass mein deutsch nicht so gut--ich spreche und verstehe deutsch sehr schlecht ---- also----Muriel du bist wirklich wunderbar - ich bin sicher dass du bist frei , gutmutiger madchen, ich schaue dich an und ich weis nicht was ich sagen soll --nur eins ---ich mag dich seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeehr--MURIEL
Du erkennst eine Unruhestifterin, wenn du eine siehst.
Is Muriel German? She looks more Polish?
Hello It is Me definitely a native German
Ich habe zwei mal in gleichem Tag mein Handy das das enthält auch für meine Portemonnaie im verschiedenen zwei Bus vergessen (verpeilt)
Ach, ich habe ne richtig verpeilte Geschichte, ist aber etwas länger. Ich bin eines Abends zum Haus von einem Freund gefahren, um dort zu übernachten. Da kam ich an, und er hat mich reingelassen und so. Für eine Stunde so ungefähr haben wir ferngesehen, aber dann hat mein Freund vorgeschlagen, dass wir ausgehen, um Getränke und DVDs zu holen. Er hatte zwar nur seinen 'Restricted' Führerschein (hier in Neuseeland heißt das dass man nur einzeln fahren darf, oder sonst mit jemandem, der seinen 'Full' Führerschein hat). Ich dachte mir deswegen, das ist ein bisschen riskant, wenn ich mit ihm gehe, falls ein Polizist uns erwischt oder so. Naja, letztendlich gab ich zu und bin mit ihm gegangen.
Ok, gleich nachdem wir die Tür geschlossen haben, hat mein Freund gesagt 'Warte mal - scheiße.' Es gab zwar zwei Schlösser an der Tür, und er hatte nur einen Schlüssel. Er sagte seine Familie benutzt nur ein Schloss, und nicht das andere. Als er das eine Schloss aber öffnete, und die Tür nicht mit aufmachte, ist ihm aufgefallen dass wir ausgesperrt waren. Irgendwie war etwas komisches passiert mit dem zweiten Türschloss, was dazu führte, dass es geschlossen war - mein Freund erklärte dass das nicht hätte passieren sollen, und das wir deswegen nicht wieder rein konnten.
Für mindestens eine Stunde haben wir versucht irgendeinen Eingang zu finden, in der Form eines Fensters oder solch. Es war alles umsonst - es ist uns nicht mal gelungen, ins Haus zu glitschen. Das war dann echt verpeilt. Mein Freund hat mir dann gesagt, dass er in die Stadt fahren muss, um den Ersatzschlüssel von seinen Eltern zu holen, die an jenem Abend in einem Hotel übernachteten. Das Problem war, das dauerte 45 Minuten in beiden Richtungen, außerdem musste er fast eine gesamte Stunde in der Stadt warten, bis seine Eltern fertig mit ihrem Abendessen waren, und ihm den Schlüssel geben konnten. Tja, und während er das machte, saß ich, eine halbe Stunde entfernt, in einem McDonalds und habe Däumchen gedreht, denn seine Eltern wussten nicht, das ich übernachtete, also dürfte ich nicht mit ihm in die Stadt gehen, sonst hätten die herausgefunden.
So spät war's als wir endlich wieder nach Hause kamen dass all die Geschäfte unterwegs gerade geschlossen waren, und wir konnten uns dann gar nix kaufen. Um das Sahnehäubchen aufzusetzen, haben wir entdeckt, als wir endlich mal durch die Tür getreten sind, dass gerade an der anderen Seite der Tür ein Ersatzschlüssel hing. Anders gesagt, die ganze Zeit lag unser Zielobjekt ein paar Zentimeter von uns, auf der anderen Seite von einem Holzstück.
Dann war's so spät dass wir sowieso ins Bett wollten. Verdammt, das ist das Verpeiltste was mir jemals passiert ist.
:O OMG
Thomas Minot das ist glaub ich das Verpeiltste was *irgendjemandem* passieren könnte xD
Dein Deutsch ist hervorragend. Glückwunsch dazu
When do you come to Mexico City? cool no? :)
was ist verpeilen? ? verstehe ich nicht
Ich habe auch nicht ganz genau verstanden... Ich glaube, wenn jemand verpeilt ist, ist er verwirrt, weil er was Irre getan hat. Wenn du beispielsweise willst, ein Gebäck zu essen und die Verpackung wegzuwerfen, und du alles umstellst (dein Gebäck ist in den Mülleimer, also isst du die Verpackung...), kannst du ein bisschen verpeilt sein, glaube ich. (Ich weiß nicht, ob ich deutig bin --')
ok, Danke
she looks like blair from gossip girl !
Meine kleine Tasche hab ich auch in Frankfurt am Flughafen vergessen. 😢 Das war meine erste Erinnerung in Deutschland und zwar da hab ich verpeilt. 😂 Es lag an mir, weil ich normalerweise nur mit ‘nem Koffer und Rucksack reise. Damals hatte ich noch eine kleine Tasche dabei, deswegen wurde sie von mir am Gleis vergessen.😂😂 Diese kleine Tasche war meine damalige Freundins Idee. 😅 Wenn immer ich ihr zugehört hatte, passierte mir immer etwas schlimmeres. 😂
die Tastatur funktioniert nicht mitten in einem Computerspiel
Muriel nuda! Nuda nuda!
das verpeiltse Ding zur mir ist
mein Leben :(
Es ist doch sehr schwer die Native Germans genau zu verstehen. Sie sprechen zu schnell und irgendwie undeutig für mich
Lustig lipstick
haha ich habe mich einmal geärgert weil ich mein handy nicht finden konnte während ich mich einem anruf befand .. das war wirklich dummheit
sie sind so schnel sprechen . Bitte langsam . ich verstehe bisschen 😊
I am English, and i must inform you that the English written in the subtitles doesn't make any sense,
An englishman has made the subtitle. It makes sense.
Meine collegin hat das falsch Flugzeug genommen.
Ich will die muri heiraten...
Verpeilen = cringe ???
NICE VIDEO, but what is the need to cut the people when the speak in the middle, then put another piece of something and then continue with the previous one. this is rally terrible video making which spoils the otherwise nice videos.