[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.12 [3/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2020
- สองปีผ่านไป ปีการศึกษาใหม่เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง แปง และพรรคพวก
ในฐานะนักเรียนม.หก ยังต้องเผชิญหน้ากับ ผอ.สุพจน์ ที่เชื่อมั่น
ในระบบการศึกษาที่เขาสร้างขึ้นมา ขณะที่แปงต้องการเปลี่ยนแปลงโรงเรียน
ให้เสมอภาคและเท่าเทียม นอกจากนั้นยังมีภัยซ่อนเร้นจากทางกระทรวง
นำโดย ครูดาริน ฝ่ายวิชาการคนใหม่ที่ไม่มีใครล่วงรู้ความต้องการที่แท้จริง
ของเธอ รวมถึง ธาม เด็กนักเรียนชั้นม.4 และเพื่อนๆ เด็กกิฟต์รุ่นใหม่
ที่ต้องการกำหนดอนาคตของตัวเอง
การต่อสู้ทางความคิดระหว่างเด็กและผู้ใหญ่ดำเนินมาถึงจุดแตกหัก
เต็มไปด้วยอันตรายและซับซ้อนกว่าที่คิด การต่อสู้ครั้งสุดท้ายนี้จะเป็นอย่างไร
ใครจะได้รับชัยชนะ แปงและพรรคพวกจะสามารถรักษาอุดมการณ์และมิตรภาพ
ไปได้พร้อมกันหรือไม่ ติดตามได้ใน The Gifted Graduation
นำแสดงโดย
นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท แปง
ชิม่อน วชิรวิชญ์ เรืองวิวรรธน์ รับบท เวฟ
เจน รมิดา จีรนรภัทร รับบท แคลร์
กัน อรรถพันธ์ พูลสวัสดิ์ รับบท ปุณณ์
ซิง หฤษฎ์ ชีวการุณ รับบท โอม
เฟียต พัทธดนย์ จันทร์เงิน รับบท กร
ปุยเมฆ นภสร วีระยุทธวิไล รับบท มณ
เอเจ ชยพล จุฑามาศ รับบท แจ็ค
เจเจ ชยกร จุฑามาศ รับบท โจ
แพทริค ณัฐวรรธ์ ฟิงค์เลอร์ รับบท ธาม
พรีม ชนิกานต์ ตังกบดี รับบท เกรซ
ภูวินทร์ ตั้งศักดิ์ยืน รับบท เติร์ด
วิคเตอร์ ชัชชวิศ เตชะรักษ์พงศ์ รับบท ครูปอม
พันเอกเบิร์ด วันชนะ สวัสดี รับบท ผู้อำนวยการสุพจน์
โดนัท มนัสนันท์ พันเลิศวงศ์สกุล รับบท ครูดาริน
ติดตาม The Gifted Graduation
ทุกวันอาทิตย์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. บน LINE TV
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#TheGiftedGraduation #GMMTV
Subtitles
Spanish : @double_ee2
Japanese : @_tomosub
Chinese (Taiwan) : @j.w.sub (Instagram)
Korean : Peachcrush - บันเทิง
![[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.12 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/WkaeXtOTTFY/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] The Gifted Graduation | EP.12 [4/4]](/img/tr.png)
THAT SCENE WHERE KORN ACTUALLY CAN GET A SLEEP WHICH MEANS HE HAS ALREADY LET GO OF HIS POTENTIAL REALLY TOUCHED ME
That moment was beautiful, after almost 2 years of no sleep
Also that "sweet dreams" from Mon
I felt my heart crack a little 🤧💔
@@killerpanda2086 omg yes that too! :((
I thought he was dead at first 😬😬
@@tobehuman5226 LMAOOOO YOU'RE NOT THE ONLY ONE i thought like that too and was really confused why are they smiling widely and then i realized that he was actually sleeping please im so dumb
I cried watching that scene. I am so happy for him!😭
Y'ALL KORN FINALLY CAN SLEEP😭😭
I'm literally crying when Mon said "sweet dreams" 😭😭😭
SAME , I CAN'T HOLD BACK MY TEARS OMG 😭😭
I'm crying with happiness
Does that mean he already let go his potential?
@@mahadewi8d742 yes
Me tooo im crying right nowwww
I NEVER THOUGHT I'D BE SO HAPPY TO SEE SOMEONE FINALLY FALL ASLEEP
me too, I never thought I'd be happy to hear someone snoring
Me too
FR 😭😭😭😭
Tru
Me too 💔
grace's potential is really superior and scary at the same time
DEAR GMMTV, PLEASE GIVE ATLEAST 1 CLIP FOR THE TWINS:(
Hmmm. I think that is not the job of gmmtv but the director or the scriptwriter of the series. Just sayin. Lovelots.
(2) damn
trueeeeeee
@@marieramos5567 yeah but they are also the main character:)
@@immarielaelaela i think you did not get tje point lol
GRACE REALLY TURNED OUT TO BE THE MOST POWERFUL GIFTED STUDENT. SHE CAN LITERALLY CHANGE THE FUTURE.
let me tell you a sad story -
there will be only one episode left
:(
😭😭😭
that was fast...
NO WAY NO WAY
WAIT WHAT-
ตอนกรพูดว่า "มึงทดลองรักษากูเถอะ ต่อให้มันไม่สำเร็จกูก็จะไม่โทษมึง" ทั้งสีหน้าและน้ำเสียงของกรมันเต็มไปด้วยความสุขและความหวังจนเราน้ำตาคลอเลย มันแบบ...ไม่มีอะไรจะเสียแล้วอ่ะ ต่อให้ทางเลือกนี้มันอาจจะต้องแลกมาด้วยชีวิตเค้าก็ไม่เสียดายอะไรอีกแล้ว จนมาถึงตอนที่มณบอกฝันดีกรนี่คือกลั้นน้ำตาไม่อยู่ละ...ไหลอย่างกับเขื่อนแตกㅠㅠ
จริงเลยค่ะ
*GRACEʼS POTENTIAL IS GIVING ME A GOOSEBUMPS*
ME TOO.
METOO
let's hope that the kids, along with mr. pom and non will finally beat the director 🥺🙏
The moment when Korn fall asleep and Mon wished him "sweet dreams" was so emotional...
Korn is a perfect example for those people who wish they didn’t have to sleep and can stay awake so they can get more done. Being awake all the time isn’t what it’s cracked up to be, we all need downtime so that our minds could process and rest.
no korn's mind dosen't need to rest because of his healing factor. if this was real life he could just find a way to meditate
@@williamwoolf8072still, sleeping is an escape, it's a break from living i couldn't imagine myself living a life where i could close my eyes but not sleep at all
@@cookiesandmilk686 then read. gain knowledge, increase your intelligence. want to know how to conquer life? simple, learn more about life.
I love how Grace is telling the director that he has no chance and then it shows the gifted squad all working in groups to bring Suppot down and he didn't even know and everything is slowly coming together for their final plan and it will work this time!
ศักยภาพกรแม่งโหดจริง healing factor รักษาบาดแผลได้ทุกกรณี อยากได้ว่ะ ถึงจะแลกมาด้วยการที่หลับไม่ได้ไปตลอดก็ตามเถอะ
สงสารกรนะอยากนอนแต่ก็ไม่ได้นอนเหมือนคนปกติ
แล้วมีเครื่องของปุณ ทำให้กรเป็นจริง ดีใจแทนเลย
9:00 พี่กันพูดว่า "สักยาภาพมึงอาจถูก
ลำลาย"555
เราดูถึงตี5
มีความกรน 😅
GRACE IS THE MOST POWERFUL GIFTED STUDENT. PERIODT
She's like Jean Grey of X-Men
The way Korn looked so hopeful at the machine, even smiling a little and him then being finally able to sleep.. It made me so emotional. He finally got his wish at last! I'm so happy for him!
Kudos to Fiat's acting here too. His emotions are on point!
I’M NOT READY THAT THIS WILL END SOON😭😭😭
me either
how much eps in this season?
@@anakmanis5570 13
It have 3 seasonnnnn
PANGWAVE END GAME. NaMon should have a BL series after this. This is already their nth series together. Stop teasing us and just do it already! 😂
Nanon wants a quality script. ITSAY level perhaps. Just one bl series and i will be so satisfied.
@@rexmaricabagnot4135 this right here !!
i agree w youu 100%
@@rexmaricabagnot4135 with ohm perhaps 🤡😁🙆
@Fatema Ferdous Maria I told sunset about you... itsay
I still had too google “itsay”. Even when you spelled it out clearly. I thought you were speaking in code. I’m dumb. 😂😅😅
This episode gives me goosebumps everyone is like turning to Avengers to defeat Thanos.😲😲
Hopefully not *exactly* like that. I'm still not over Tony's death 😭
they are avengers😂
@@leenakodiyath6638 Tony , Natasha and vision's death .. also the end ( almost end ) of original avengers
ศักยภาพของกร มันสุดยอดนะ เหมือนพลัง อมตะ ถ้ากรฝึกให้ร่างกายสามารถหลับได้ และตื่นตลอดแค่ในช่วงที่ต้องการ
มันจะเป็นศักยภาพที่โคตรเทพ
เพราะมันฮิลตัวเองได้
ศักยภาพของเกรซคือรู้อนาคตแน่เลยย
เราว่าน่าจะใช่
เราว่าการมองเห็นภาพในอนาคตของเกรซมันพิเศษและเราว่ามันมีประโยชน์มาก
ใช่ค่ะ
เสียงแบบว่าคิดเลยอ่ะ
เริ่มกลับมาชอบ The Gifted แล้ววว ชอบที่ทุกคนร่วมมือแล้วเริ่มใช้ศักดิ์ภาพของตัวเองในแบบที่ควรเป็น
„It may not be a solution, but it is an option. In a situation where we're at our wit's end, an option means a lot." - Mon
God, I love that quote of her!
11:21 หูย บทนี้เพื่อพี่ทรายจริง พวกเขาจะเลือกสู้ด้วยเจตจำนงของพวกเค้าเอง หูยยยยย ขนลุก
When Grace said 'My Condolences to you, Director Supot', GAWD I WAS LIKE "THE TABLES HAVE TURNED"
Hope punn claire is still the endgame here. After 48 years, korn finally sleeps.
I’m so happy that Korn can finally rest, Mon made me cry when she said “sweet dreams!”
And there’s Grace being amazing with her potential!!
I love seeing them all work separate but together to take down Supot.
This show is fantastic!!
13:12 zzZzzZzZ no one's gonna talk abt how he finally snored! His snoring was the most precious thing ever! that was so cute and the way Mon said "sweet dreams" is just too precious, a supportive friend indeed 🥺💓
So precious. 💔
the way Grace told Mr.Supot that his finishing line is defeat and the way Korn could finally sleep soundly make me literally goosebumps and crying😭❤️
I teared up when korn finally fell asleep , the struggle he went through just to have a good night sleep...
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ชั้นอินมาก อินจนด่าผอ.ไปพันรอบละ😂
จริงค่ะ😂
ดูทุกวันเลยย ติดมาก😂การบ้านยังไม่เสร็จ3อย่างแต่ขอดูก่อน อยากดู😳😅
the way Mon cry-smile because they saw Korn was sleeping, is making me cry too. ㅠㅡㅠ
*sleep well, Korn*
GMMTV MORE SCENE FOR NAMTARN AND TWINS PLEASE!
Korn’s acting skill is actually unbelievable. I was so invested and hated him for being so evil and now I feel so sorry for him. Such a skilled actor
ทั้งเรื่องผมชอบครูปอม การพูด หรือ สไตล์ทุกๆอย่างเลย
I love how Claire just nods her hear at Punn and he does things.
Korn and mon suits each other, korn has healing ability right? And mon's side effect might not work on him
OmG In KornXMon I stan!!!!
Korn doesnt have his potential anymore tho
@@carimahnevvy7265 and that kinda makes me sad and happy at the same time but however I still stan them 👊👊
same, after all the pain korn has been through and never finding happiness with the girls he's been in love with - i wish he would end up with mon who really appreciates him. i mean their friendship is very cute already but yeah 🥺 i ship them too!!
@@tagaspotngngatanga7661 and mon take injection to prevent her from sweating so that she won't drugs people around her. So yeah maybe our dream will come true
เอ็นดูกรว่ะ ได้นอนซะที5555 ดูอีกรอบก็น่ารักทุกที
I cried when Korn started to snore.
I can't decide what I like most, Grace calmly explaining to the Director that he can't win or Korn finally getting to sleep. 😭
Korn am so happy 💃💃 he can finally sleep 💔💔
Im more happy for korn❤❤👌xd
Tying loose ends, can't believe we only have next week's episode left.
Hey isn’t gifted graduation have 18 ep. why us the next week is the last
i thought they have 18 episodes?
@@09bum1 they change it to 13.
@@rexmaricabagnot4135 ohhh okay 😭😭😭
I need MORE E.P.I.S.O.D.E
am I the only one who is happy that korn get to sleep?🤧🤧 like, I also said "sweet dream" to him🤧🤧🤧
PANGWAVE IS SO UNBREAKABLE I LOVE IT🤧❤️
PUNN IS REALLY SO SMART PERSON PLEASE PUNN EVEN JUST A SMALL AMOUNT OF YOUR SMARTNESS!
เชี่ย ไม่เคยดีใจกับใครเท่ากรมาก่อน กรหลับได้แล้ว ฝันดีนะเว้ย
I think the reason Mon sees Korn as exactly the same old him might be due to her character grows in a similar direction and to a similar magnitude.(They've been to the same school, same class and shared experience while they are at school.) It's like parallel lines whose distance between the two remain unchanged despite movement along the lines.
I love Korn's smile when he saw the machine. He's really ready to give up his potential. Sweetest Dreams Korn.
ศักรยภาพของเกรซน่ากลัว
ยังไง?
ศักยภาพของเกรซคือ the best มากมันสุดยอดส่งพลังศักยภาพของอนาคตที่เป็นอนาคตจริงๆ
I NEVER THOUGHT THAT “SWEET DREAMS” CAN BE THIS EMOTIONAL HUHU
i feel you 4 months old self
NO ONE UNDERSTANDS HOW HAPPY I AM THAT KORN IS ASLEEP. DESERVES KING, AFTER 2 DAMN YEARS 😭😭
กร❤️มล
ปุณณ์❤️แคร์
โอม❤️น้ำตาล
แปง❤️เวฟ😳
I DIDN’T KNOW THAT KORN FINALLY SLEEPING CAN MAKE ME CRY THE HELL :((
Can someone just appreciate my baby Fiat's incredible acting? 💜🔥💖
มณต้องชอบกรแน่ๆ
ไม่ๆเราชอบกร😂
omg when mon said "sweet dreams" I quite literally cried, and then the fact that ohm already had his uniform signed with names tho? he's gotta be ready for graduation, these little kids are all graduating ahhhh, there should def be a season 3, also like why was pang there with the director, that's a part I didn't understand
Awww me conmovió mucho cuando Mon lloró y apoyó a Korn, y le dijo Dulces sueños 🥲🥲
No entiendo,que potencial tiene korn?
@@yiyosvg9842 El potencial de él es que nunca se cansa, y como nunca se cansa no tiene necesidad de dormir, entonces siempre está despierto y con energía
Is Korn getting a hair spa? Rebond? Keratin treatment?
When I saw a preview I was like “He’s not about to change his hair again-“
I thought the same.
I WISH THE PROBLEM WILL END HERE. THIS IS SO SAD BECAUSE WE ONLY HAVE 1 EPISODE AFTER THIS :(((
เกรซนี่อย่างกับร่างทรงเลย ขนลุก
จริงค่ะเกรซMVPมากก55
you can really see how mon was very happy when korn no longer suffers from his potential
MON'S "SWEET DREAMS" TO KORN AAAAAAACCKKK SO *PRECIOUS*
Let's see how many international fans are watching this premiere.
Me: 01
👇
Me : *crying thinks that Korn is dead*
Also Korn : *snore*
ตั้งแต่ดูมากตอนนี้โคตรชอบน้ำตาซึมเลย รู้สึกแบบอย่างมีเพื่อนแบบนี้อ่ะ
Only people during the premiere can like this
Walang Eng Sub sa akun skl
Korn reuniting with them is ✨everything✨
korn finally sleeping guys, IM NOT CRYING. YOU ARE
When Mon said “Sweet dreams” I legit cried
I never knew a snore could make me cry. Finally our boy can sleep well. Fan di naa Korn
me too!
I just realized how beautiful Puimek is omgg is she even real?😫❤️
ดู ซ้ำ ตั้ง หลาย รอบ ก็ ยังไม่เบื่อ มัน สนุกจริงจริง “VERY GOOD”
What is Chanon's potential? It's still a mystery since season 1! He's gifted as well, right?!
He can see the future I guess like grace?😁
I think it was mentioned on season1
predicting the future, maybe? it was shown on season 1
he’s gifted in math right? i think it was tackled in season 1. i can’t remember well but it was showed in season 1
his potential is good at chemical things, cmiiw
Season 3🥺 ขอซีซั่น3นะ🥺🥺🥺🥺
แหม่ 55555
Ss3คงต้องรอ เพราะ นนนเป็นโควิดดด
ตอนนี้หายแล้ว
ถ้ามีจริงๆ อิชั้นจะไม่ใว้ใจใครแล้ว ซีซั่นนี้โดนแกงหลายรอบมากก55
@@ufo5267 จริงง
Damn Prim is such a young lady yet has amazing skill of acting ❤️
อ๋อ เกรซคือนักทำนายอนาคต🙂🤟🏻
Filipino Attendance Check
👇🇵🇭
Eyo! 🇵🇭
kelan magiging available other episode w/out VPN?
TAMANG KAPIT S VPN HAHAAHAHAHA
@@franzkirbycadiz3078 baka matagal tagal pa po.
🇵🇭
พอเห็นกรหลับแล้ว น้ำตาไหลเลยอ่ะ
ONE EPISODE LEFT I REPEAT “ONE EPISODE LEFT!!” 🥺🤧
OMG.... DID CLAIRE JUST SPILL THE WHOLE “OHM DID NOT RETRIEVE MR. POM’s WALLET” hahahahhaahhahahaha but anyways IDK Y BUT I FEEL LIKE THESE LAST 2 EPISODES AIN’T ENOUGH TO SOLVE THIS, I CAN SENSE A SEASON 3. ARE U WITH ME???????
EDIT. OKAY AFTER EP12, I CONCLUDE THAT WE WILL NOT EXPECT SEASON 3, EP12 JUST BLEW US AWAY
Yash I was thinking the same thing
Thank you Claire, I am a new fan but I bet many have been asking that question since 2018
13:28 อ่ากกกก นำ้ตาไหลเล่ยยย 😭💅🏻💅🏻
I cried the moment she said 'sweet dreams' to Korn
dude i never thought id cry seeing someone finally fall asleep
พี่ทรายสุดยอดค่ะ ความปัง😭😭
ศักยภาพของกรน่าสงสารสุด ไม่ได้นอนเลยลูกตาคล้ำหมดแล้วววว
and grace’s potential is FANTASTIC A GAME CHANGER FOR REAL
Didn’t think seeing Korn sleeping would hit me the way it did. Finally, he can sleep peacefully with no worries. That was a great moment.
ชอบเครื่องคลื่นเสียงอ่ะถึงมันจะเก่าแต่อยากได้สุดๆๆ
This was my first time having tears during this whole series 😭 Sweet Dreams Korn
When that sound clip came I scream along with Grace. I don't have a potential she's just too noisy
Hahaha..i'm laugh at this 😂
พรีมแสดงดีมาก สวยมากลูก
Can we all agree that this Series was Literally a Masterpiece ❤❤❤
Most definitely. It kept us guessing. And even made us cry happy tears because someone snores omg!
Attendance muna mga pinoy!
อยากให้ค่ายgmm มีซีรีย์สำหรับชิม่อนกับนนน ขอร้องละเจ็ม
บวกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
+++++++++
“LET BEAT THE DIRECTOR” OMG CHAPOM IS SAILING THANKS GOD!
I litterally cried after Mon's "sweet dreams" to Korn. Omyghaaad
ฉากกรณ์หลับได้คือน้ำตาไหลเลย
"Sweet Dreams" Never knew these two words can mean a lot..... I'm so happy that i'm tearing up