Štufajica = onaj koji se brzo zasiti svega, kome sve brzo dosadi .. čunčit = previše piti vina .. preštopiš = gaćice na kopčanje .. dežbjego = nakrivo, izvan mjere, izvan kalupa .. škvara = pravi put .. Živjeli!
Genijalština na djelu koja, iako upakovana u naizgled banalan veseo pjesmuljak, vrlo ironično-duhovito i sa malo riječi savršeno opisuje mentalitet prosječnog ballanskog čovjeka. A melodija, starodalmatinski jezik i Grašin glas (koji čini mi se nikad nije zvučao tako dobro kao na ovom albumu) čine pjesmu nevjerovatno zaraznom, pa je se ne mogu zasititi niti nakon 5 godina. Šteta što trio Huljić - Bregović - Grašo nije potrajao...odlično.
Ну ёмоё в Сибири мешки с едой не воруют, спасибо за информацию,ну Гады ,шикарно всё сделали, молодцы,такие клипы смотреть за уши не оттянуть от интернета.
Ovaj album je jedna od najboljih stvari ikada... Amerika, ankoran, mana, parti vrime... Ne zna se koja je od koje bolja i bas zato sto su svi reci stare dalmatinske,bas zato imaju jos vecu draz... I posle toliko godina udjem na youtubu i pustim Madre badessu i Grasa
Jako bih volela da učim starodalmatinski jezik, zanima me da li ima ikakvih zapisa i gramatika koje su dostupne preko interneta. Divan jezik! Imam osećaj kao da sam na moru. Pozdrav iz Novog Sada! :)
Shtufajica-stufalo me, dosadilo mi Lino cinit pis-mrzi me da pisham Perstopis-otvor na gacama napred Dezbjego-ukoso, nakrivo Zmul-casa vina E sad znate sta se peva i uzivancija
Jako poučna pjesma i spot točno prikazuje koliko je lako ljude zeznit das im da se pjeva pije i još uz to da im toči lipa ženska i lako ih je pokrast znate na koga mislim i sam sam takav he he.....
Ovo je trebalo poslati na Eurosong i to ovako na našem a ne da ko papci se stalno uvlačimo nekom - ovo je čisto i super, roknuli bi prvo mjesto bez greške :)
Moram priznati, čuo ovu pjesmu na radiju i naprosto me osvojila da sam je morao poslušati opet 😂 Ima neki zajebantski štih koji je naprosto neodoljiv. Super stvar.
znas kako,ja sam lepo pitala ti si bio krajnje bezobrazan,da je bilo obrnuto ja bih tebi prevela sta te interesuje,ali kad ceca zapeva ti razumes,i pevas sa njom,tako da nemam potrebe za tim,ali s obzirom da si tako ogranicena licnost,ima i onih koji nisu,pa sam dobila odgovor svakako.. pozz
Odlična pjesma,vesela i drukčija! A spot je preeeeeedobar,pre pre dobar,dokaz da se može napravit spot koji je stvarno dobar i kojeg će ljudi cijenit i gledat! I nimalo golotinje nema...bok Jelena Rozga,bok Severina!
ma nema šta, kad je saradnja Tončija i Brege mora da bude odlično...Svaka čast, super vesela pesmica, a spot pomalo liči na Fellinija, ali u tome je i prednost..veliki pozdrav !!!
Štufajica = onaj koji se brzo zasiti svega, kome sve brzo dosadi .. čunčit = previše piti vina .. preštopiš = gaćice na kopčanje .. dežbjego = nakrivo, izvan mjere, izvan kalupa .. škvara = pravi put .. Živjeli!
Tiristor Cro hvala! Koji je ovo dijalekt točno?
@@elia.0713 To ti je starodalmatinski...ili starosplitski kako ga jos zovu😊
@@ivana4255 Hvala :) otac mi je s Hvara, ali čak mi ni on nije mogao prevesti neke riči.
Naša lijepa čakavica, skoro iste riječi kao i tu u Istri
Škvara je kalup. NPr. Stavit nešto u škvaru
Bila sam u Americi, tj zivjela pa se vratila Doma ❤️ sa ovom pjesmom su me docekali 🤣
Svaki put se ismijem, al' bas...predobra pjesma 😄
Odlična.Nismo mi za Amerike,mi imamo dušu i srce,zar ne?
@@tamarakrunic4891E tacno! ❤
Ja i dalje zivim u njoj, nekad mi se cini da me ova pjesma jedino održava na životu 😂
Genijalština na djelu koja, iako upakovana u naizgled banalan veseo pjesmuljak, vrlo ironično-duhovito i sa malo riječi savršeno opisuje mentalitet prosječnog ballanskog čovjeka. A melodija, starodalmatinski jezik i Grašin glas (koji čini mi se nikad nije zvučao tako dobro kao na ovom albumu) čine pjesmu nevjerovatno zaraznom, pa je se ne mogu zasititi niti nakon 5 godina. Šteta što trio Huljić - Bregović - Grašo nije potrajao...odlično.
TheDosadno balkanskog?
Ovo je Hrvatska
TheDosadno I Hrvatska je na Balkanu..i kako izgleda, tamo će i ostati.
Balkan je prelijep. Ali je mentalitet ljudi na njemu loš. Da ga je više ljudi kao što je Tonči, bilo bi nam lakše.
TheDosadno istina
TheDosadno 8
Prelijepa pjesma, pozdrav svim normalnim ljudima u Hrvatskoj, iz Podgorice :)
Jedna od baba iz spota ista moja svekrva. :-)
Volim ovaj video je stvarno smiješno. Svaki put sam se smijati sam ga čuti. Croatian is not my first language it's my second.
kalina your dad also run on tractor? HŽV ZDS, run turkish/servian bitch
@@kalinab2535 why? i im from Serbia and i know the past buth i dont want to hate them because of that. Pozdrav za bracu Hrvate❤️
Odlučan spot, pjesma ... Grašo najbolji u ovoj pjesmi, baš mu je legla...Statisti fantastični, Huljić genijalan !
Ja sam Srbin i razumem dosta reci iz pesme! :D
Inace,pesma je vrh,slusa se i kod nas!
Srbin sam al sam lud za ovom pesmom!!! pozdrav braco Hrvati
To je snimano u mom selu haha ona velika kamena kuca je moja hah
@@matejbugarin2776 koje selo?
Najebala bi amerika
Ma šta reći Tonči kralj Grašo divan glas pjesma dušu odmara spot boli glava poz
Ovo je sjajno! :D Pozdrav iz Srbije. :)
Ну ёмоё в Сибири мешки с едой не воруют, спасибо за информацию,ну Гады ,шикарно всё сделали, молодцы,такие клипы смотреть за уши не оттянуть от интернета.
Ovidi je Amerika zivjela moja prelijepa Hrvtska bravo majstori👍👍👍👍🥳🥳🥳🥳🥳
Genijalno!!! Najjjjjebavlejejjje bi -amerikanke, "samo da nas pušte unutra..." Bravo, dečki, momci i momčine.
Gospođica Vrančić jako je lijepo utjelovila simbol kušnje. Eva i jabuka, savršeno.
Ovo je meni bila najbolja pjesma u djetinjstvu uvijek smo se pravili da smo ti ljudi koji plesu pa padaju i svartno je pjesma odlicna
Tonči zna sto radi, a Grašo divno piva! BRAVO!!!
Ovaj album je jedna od najboljih stvari ikada... Amerika, ankoran, mana, parti vrime... Ne zna se koja je od koje bolja i bas zato sto su svi reci stare dalmatinske,bas zato imaju jos vecu draz... I posle toliko godina udjem na youtubu i pustim Madre badessu i Grasa
Tko slusa u 2019..jos uvjek zaraza
Eni poslušamo celo v 2020., maj. ❤
@@aleksandrajovic8184 rujan 2020 ;-)
Zelis mozda malo iznova promisliti o izboru rijeci? xD
2021
Ma i 2022
HA HA HA HA HA HA HA HA....
Fantastično ... spot, pesma, ma sve :)
Veliki pozdrav iz BEOGRADA :)
bravo, svaka čast, ko razume-shvatiće...
predobro,strašni su,odličniiiiiiiiiiiiii!Oduševljava svaka pjesma!!! :))))
Ahahahaha, kakav spot, kakvi carevi :) Pozz is komsiluka, iz Srbije - super pesma.
Pesma je prelepa a i predivan spot,uzivanje je gledati.
za oblokat se najpametniji ✋🏼👍🏼
Pozdrav iz slovenije baš lijepa i dobra pjesna bravo Tonči i Petar i tako dalje.
Spot najjaci ikada
Jako bih volela da učim starodalmatinski jezik, zanima me da li ima ikakvih zapisa i gramatika koje su dostupne preko interneta. Divan jezik! Imam osećaj kao da sam na moru. Pozdrav iz Novog Sada! :)
Njima da saljes te poruke koje meni saljes Jovana Jeremic
Tonči kralj kako god okrenete poz iz Bluke
Ludiloooo
Evo naših prijatelja iz Otoka, svaka čast na spotu!
MF de las vidas hasta el 10000. Años décadas siglos
Da mi je znat odakle im ideja za ovo snimit u Grabu... Pretostavljam zbog mlinica
brutalno još uvijek, i bit ce. 2021 !
pozdrav otocanima iz slavonije, lijepo vas je vidjeti :))))
Svaka cast Huljicu i ekipi pesma je extra!
Pesma je odlicna i spot je isto mnogo dobar , pozdrav iz Beograda sve najlepse svima :D :) :D
za oblokat se najpametniji!!hahaa odlicna je pesmica!i spot je ekstra!
Idemo na Štuliča ti si care car kao i on.
Ala je jeziva ova zenska na 0:32..:S..Djavo u originalu..o.O Inace pesma je VRH..^_^
Shtufajica-stufalo me, dosadilo mi
Lino cinit pis-mrzi me da pisham
Perstopis-otvor na gacama napred
Dezbjego-ukoso, nakrivo
Zmul-casa vina
E sad znate sta se peva i uzivancija
Jako poučna pjesma i spot točno prikazuje koliko je lako ljude zeznit das im da se pjeva pije i još uz to da im toči lipa ženska i lako ih je pokrast znate na koga mislim i sam sam takav he he.....
Neznam šta mi je bolje spot ili pisma. Sve 5.
Meni najbolja pisma na svitu
vrhunska pjesma, zabavna i poučna :)
Dobro je dok imam za žmul i tripice.....kakva Amerika ovog nema nigdi...
Ovo je topppp !Graso savrsen !
Ovo je trebalo poslati na Eurosong i to ovako na našem a ne da ko papci se stalno uvlačimo nekom - ovo je čisto i super, roknuli bi prvo mjesto bez greške :)
Dobar snimak, svaka čast učesnicima,😄
Odlicno, i ako ne razumjem nista
DA NE DUŽIM PUNO: super spot, super text, super melodija
Muzika solidna, zabavna, a spot je odlican, kako koncept, tako i ideja. Bolja od 99% hrvatskih filmova, na zalost...
Devojka koja "prodaje" vino je prelepa! :)
Da svira u bendu, prelijepa je
zakon, svaka cas na spotu :D
2020 😊❤️♥️😍
2021👌
Super pesma al slabo razumem reci :) pozdrav iz beograda
neznam ni ja bas sve rijeci iako mi je stari iz dalmacije
Nikola Radovanovic
Ne znaš riči? Ko ne zna riči TAJ HODA ;)
Hahaha pozdrav iz Beograda buraz
Alo Slaveni.. Ne odvajajte se po nacionalnosti.. Molio bih vas bez ovog ''Srbin sam ali.. Bosnjak sam ali.." Muzika nema nacionalnost..
Tooo careee, riječi ti se pozlatile 💪💪🥂🍻
Od prvog trenutka spota Graso je prekomican hahaha
Oktobar 2021 ajmeeeee🥰🥰🥰
Jako smiješno.
Šta ti je zdrava spiza i domaće vino, babe i dide skaču ka mladi. A i dobraaaaa mizika.
ma vi ste carevi slusaj te svi ove pjesme najbolje su!!!!!!!!
savršena slika našeg društva! bravo!
Ja se isto volin oblokat 🤪🇭🇷 🍺
Moram priznati, čuo ovu pjesmu na radiju i naprosto me osvojila da sam je morao poslušati opet 😂
Ima neki zajebantski štih koji je naprosto neodoljiv. Super stvar.
znas kako,ja sam lepo pitala ti si bio krajnje bezobrazan,da je bilo obrnuto ja bih tebi prevela sta te interesuje,ali kad ceca zapeva ti razumes,i pevas sa njom,tako da nemam potrebe za tim,ali s obzirom da si tako ogranicena licnost,ima i onih koji nisu,pa sam dobila odgovor svakako.. pozz
Odlična pjesma,vesela i drukčija! A spot je preeeeeedobar,pre pre dobar,dokaz da se može napravit spot koji je stvarno dobar i kojeg će ljudi cijenit i gledat! I nimalo golotinje nema...bok Jelena Rozga,bok Severina!
th-cam.com/video/aLEhh_XpJ-0/w-d-xo.html
Love it!!!!
Ne razumem skoro nista osim refrena, ali svidja mi se pesma. Pozz iz Srbije.
Pesma je VRHH!!!
Pozdrav iz Srbije komsije ;D
Top!!!! Pozdrav iz CG.
pisma je ludilo!!!! Svaka čast Grašo,samo naprid!!! Pozdrav iz Trogira!!!
Bravo Grašo!! 😁😁😍😍
Kako se zove devojka koja toci vino?
Kraljevi
10+ 👌👌👌
ma nema šta, kad je saradnja Tončija i Brege mora da bude odlično...Svaka čast, super vesela pesmica, a spot pomalo liči na Fellinija, ali u tome je i prednost..veliki pozdrav !!!
Za sve one koji rade vizu
hehe svidja mi se ovo. bravo komse.
Odlična pesma! Pozdrav od braće iz Srbije!:)
Zabavno! Opustajuce!
Naročito kad umesto jedne vidiš dve devojke!? 😀😂
@@sladjanapopovic4020 Pogledaj prijevode sa dalmatinskog,tip ispod mene je pisao,neki Tiristor Cro...
@@markovisic7244 , dosta dobro sam razumela i bez prevoda, par reči samo mi bilo nepoznato. Lip pozdrav!😀🍀
❤❤❤❤BRAVO
to sam i ja razumela al sve ostalo nisam.. ali hvala u svakom slucaju
Ja uz ovo plešen kaji ovi i onda namjerno panen.
😂😂😂😂
Ala imas glas,gustam te slusat!
Petar the Great!
svaka cast, kratko i jasno :D
ZNACI POSLE OLIVERA I NADALINE,OVA JE POTPUNI HIT!!!!!!!!!!!!!!
POZDRAV PREKO GRANE :))))))))
@mssmandolina sjajno!!!
живијо Србине Тончи ово је прави хит и одговор
tonči pravi si
supp volim vase pjesme pree su.
2022😀
th-cam.com/users/shortsAs-VMtf6zDQ?feature=share🇧🇪🙈🇧🇪🙈🇧🇪🙈🇧🇪🙈🇧🇪🙈🇧🇪🙈🇧🇪🙈
bravo, svaka ti stoji, žalosna realnost...
SVE POHVALE!
slušajte pjesme 2014 godine
very good dont understand but very good
nešto dobro od huljića - konačno!
E to je bila Juga.Imali smo sve najbolje.Svaka cast majstori .Pozdrav iz Srbije.