「会話の幅が広がる！日々のリスニングで使える英語フレーズを学ぼう」【英語の耳】240924

[@水野直樹-t8m]

今日は次の語彙を学びました。お馴染みの語は色々に使えるんですね。勉強になります
・2番の文の"divide"→「仲たがいさせる（辞書の語義）」←「分ける」
・3番の文の"destitute"→「不如意な（辞書の語義）」←「～を欠いている(of~)」
・5番の文の"impression"→「物まね（辞書の語義）」←「印象」
・9番の文の"bleeding"→「（英）ひどく（辞書の語義）」　→（"bleed"→「出血する」）
・12番の文の"funk"→「（仕事などを）回避する（辞書の語義）」←「おじけさせる」
・13番の文の"in"→「中に（辞書の語義）」
・20番の文の"condition"→「適応させる（辞書の語義）」←「条件づける」

[@user-Nonoru]

失礼しました。None of the emperorと言ってるのだと思いました。None butだったんですね。

[@もーもー-y1c]

皇帝って１人ですもんね

[@sigma2790]

#5 同類文でしょうか："None but the brave deserve the fair."
#18 「海のはじまり」の”夏くん”にかけるひとことでしょうか(笑)

[@ymsk2209]

15番の reformat the skin が解らない。　reform at the skin ではないか？

[@Onthecloudnine-i3k]

このskinはオンラインゲーム用語ではないでしょうか？キャラクター設定に使うデザインで、プレイヤーが好きにカスタマイズできるようです。ぴったりな和訳は無く、日本語でもスキンと言うようですが、ある意味専門用語ですね。

[@ymsk2209]

@@Onthecloudnine-i3k 　ご教示に感謝します。

[@scozy3332]

1.4 3.5.6.11.12.18.20 7/20 65%

[@user-Nonoru]

皇帝の誰も入ることを許されなかった、が正しい訳。大きな失敗ですよ。

[@scozy3332]

Try again.

[@shintsunajima6625]

It’s you who made such a big mistake, to be embarrassed.

[@matsu206]

ハズイ