Translator's Diary Vlog 5 | a week in a life of a translator

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
  • #lifeinjapan #japanese #translatorslife #aweekinmylife

ความคิดเห็น • 26

  • @pro369
    @pro369 2 ปีที่แล้ว +23

    So cool. Being a qualified translator, Arabic,English and French. This domain is full of life, and so energetic, wish you all the best

    • @kuraraandyt
      @kuraraandyt  2 ปีที่แล้ว +3

      Thank you so much for the appreciation 😌💓

  • @pavanichamathka3936
    @pavanichamathka3936 ปีที่แล้ว +5

    Can i know translating is a stressfull job??
    what are the vacation months can i get..??
    And can I know can translators travel around the world??

    • @aishaa_hanaa
      @aishaa_hanaa ปีที่แล้ว

      Yeah i also need to know"

  • @neopeach1178
    @neopeach1178 ปีที่แล้ว +3

    what are the languages you must learn to be a translator in Japan ? 🪄

    • @kuraraandyt
      @kuraraandyt  ปีที่แล้ว +6

      Hi!!
      Sorry I didn’t notice your comment
      Aside from English and Japanese language, a lot of companies are looking for Chinese speakers as well.
      Some companies are also looking for Vietnamese.

    • @cherrykoo_aesthetic
      @cherrykoo_aesthetic 7 หลายเดือนก่อน

      ​@@kuraraandyt can I be a japanese - french translator or japanese - english translator in japan

  • @Freelanceverse
    @Freelanceverse 2 ปีที่แล้ว +2

    Super cool video 😊😊

    • @kuraraandyt
      @kuraraandyt  2 ปีที่แล้ว +2

      Thank you! ☺️
      I am still new to editing 👉🏼👈🏼

  • @koopeigwer8072
    @koopeigwer8072 ปีที่แล้ว

    can we get part time job as japanese to English or vise versa job from home in japan ? If we have certificate of N1 ?

    • @kuraraandyt
      @kuraraandyt  ปีที่แล้ว +1

      do you live in Japan?
      There are companies who offer work from home. right now, I think they are more into hybrid working schedule ( few days in a week you need to go to the office and remaining days is work from home) .
      I am not sure if they are offering wfh for those who live outside Japan.
      But try searching at indeed, recruit or gaijinpot. They have a lot of job post you can check out.

    • @koopeigwer8072
      @koopeigwer8072 ปีที่แล้ว

      @@kuraraandyt thankyou for replying back yes i live in japan . Can you name some of the companies. I am looking for websites or companies where i can work in weekend for 3 4hrs every week only . Will it bel possible to find such work as just part time . ?

    • @mallikasharma13
      @mallikasharma13 ปีที่แล้ว

      @@kuraraandyt how much prior experience did you have before applying and was it hard to find a visa sponsoring employer? I only have worked one year aside from intership but I want to move asap so I'm a bit worried😅

    • @kuraraandyt
      @kuraraandyt  11 หลายเดือนก่อน

      Hiii , yesss it’s very hard to find a sponsor.
      So I came here with a 1 year internship visa, and 6months after I went back home, my company in Japan offered me a position. Ans they were the ones who processed my visa 🥹

  • @chatysantos4423
    @chatysantos4423 2 ปีที่แล้ว

    Hi sensei 🤗

  • @rhekristelabad2832
    @rhekristelabad2832 2 ปีที่แล้ว

    Muntik na maiwan ang camera😂😂😂

    • @kuraraandyt
      @kuraraandyt  2 ปีที่แล้ว

      Hahaha 🤣 ang kaba na naramdaman ko 😅

  • @fukunaga-kane
    @fukunaga-kane ปีที่แล้ว +2

    あの街….どっか見たことある気がするんだが、やっぱり群馬ですね!

    • @kuraraandyt
      @kuraraandyt  ปีที่แล้ว

      あたりです!😉
      群馬県出身ですか?

  • @HodgePodgeVids1
    @HodgePodgeVids1 2 ปีที่แล้ว +1

    Do you need a degree to be a translator

    • @kuraraandyt
      @kuraraandyt  2 ปีที่แล้ว +12

      My company applied for my visa when they asked me to come to Japan, so I am not really familiar with the details.
      But from what I know you need a working visa (specifically Engineer/Specialist in Humanities/International Services) to work as a translator. And one of the requirements in applying for that visa is a proof of educational attainment. it can be a bachelor’s degree, a 2 or 3years vocational degree or you can get a student visa and study at a Japanese language school in Japan. After you graduate, you can change your visa to working and get a job as a translator.
      If you’re interested in coming to Japan to work as a translator(assuming you are currently staying overseas), I recommend checking the full list of requirements in getting the working visa.

    • @HodgePodgeVids1
      @HodgePodgeVids1 2 ปีที่แล้ว

      I’m attending a Japanese Language school next month on a student visa, and my end goal is to work as a translator/interpreter

    • @kuraraandyt
      @kuraraandyt  2 ปีที่แล้ว +3

      Wow! That’s awesome!
      I believe you can do it!
      There are a lot of companies hiring newly graduates from Japanese Language School.
      If you can get N2 before graduating, you will have better opportunities. I wish you well with your studies. ☺️

    • @pro369
      @pro369 2 ปีที่แล้ว

      A great mastery of languages

    • @pro369
      @pro369 2 ปีที่แล้ว

      @@kuraraandyt i m greatly interested in having an experience in Japan, the lovely country. Being an English teacher with a bachelor degree and also qualified translator, global translation company, I have been teaching English for more than 15 years, 6 years in the middle east. I speak french, Arabic and English to the backbone. It would my immense pleasure to help me get to Japan with a decent position, if possible. Adding value there is my priority. Thanks