Aviam si torneu a fer un video tots plegats, com l'altre cop. Podríeu fer-lo amb lo Gabrieu també. Un vídeo a 6, cadascú parlant la seva llengua: portuguès, francès, castellà, italià, català i occità. Seria divertit.
Adoro este canal, sería maravilloso ver lenguas como el aragonés o el asturiano. Lo vídeos de gallego y catalán fueron divertidos. Seguro que podeis hablar con Jorge Pueyo para que haga una colab. en aragonés
Context: the verb "correrse" in Spanish means "to cum", and "correr" means "to run". The verb is basically the same and that's why "me voy a correr" instead of "voy a correr" sounds so weird for (*some*) Spanish speakers xDDD
It has to be pointed out, though, that this is only (mostly?) the case with Peninsular Spanish. In Latin America it doesn't have that connotation at all (in most countries) and it's only been kind of spread nowadays due to the power of Peninsular Spanish on the internet. Just in case that someone tries to make the same joke overseas so they know it won't always be as funny xD.
2 ปีที่แล้ว +2
@@keizan5132 In Chilean Spanish, it does. It means to cum. Specifically, "correrse" means "to masturbate". Also, you can't say "coger".
Siete molto bravi ragazzi! Mi fate ridere da morire..ver vuestros videos ya es casi una necesidad "morbosa"..😂..y aprendo tanto a la vez que me divierto.. Un saluto dalla Spagna ✋ ciao! "
Mórbido es un adjetivo que dice de enfermedad. Se usa con frecuencia para decir obesidad mórbida para indicar un tipo de obesidad que sale de lo normal y ya es patológica.... en ambientes médicos se usa con frecuencia para indicar incidencia de enfermedades, por ejemplo, la tasa de morbilidad, co morbilidad, etc...
@@joncutrim7132 É o uso mais comum mesmo, mas também se relaciona à morte neste caso. Obesidade mórbida, pois o percentual de gordura no corpo da pessoa em questão apresenta risco de vida
2 ปีที่แล้ว +2
05:05 Léo: "Álvaro, Davide mudo nesta parte" Álvaro: "nops"
Anche in Italia il termine "morboso" ha un'accezione correlata alla "malattia"; morbosità infatti indica la frequenza in cui una patologia è diffusa in una popolazione. Esiste poi anche "morbilità", con la L, che significa una cosa lievemente diversa e cioè il numero di casi di malattia in una determinata popolazione in un determinato arco di tempo.
Digam lá ao Keizán que não é preciso traduzir risos nem expressões faciais. Acho que o Capitão Spock não vê estes vídeos A sério... há um excesso de informação nas legendas que não ajuda nada a quem está a ler.
molt divertit aquest vídeo! M'ha agradat la part de "aquest vídeo ha estat patrocinat per Vueling" 😂
Aviam si torneu a fer un video tots plegats, com l'altre cop. Podríeu fer-lo amb lo Gabrieu també. Un vídeo a 6, cadascú parlant la seva llengua: portuguès, francès, castellà, italià, català i occità. Seria divertit.
JAAJAJAJAJA de pana y todo deberían patrocinarlos :)
Me encanta este canal . Me fascinan las lenguas romances. Saludos desde Perú. Les saluda Giovanni , un apasionado por el aprendizaje de idiomas. 😎🇵🇪
Adoro este canal, sería maravilloso ver lenguas como el aragonés o el asturiano. Lo vídeos de gallego y catalán fueron divertidos. Seguro que podeis hablar con Jorge Pueyo para que haga una colab. en aragonés
Davide is absolutely hilarious! Dude you're literally my favorite my guy 😂
Grazie! 💜
Mis lenguages preferidos en un solo canal!!!!
Context:
the verb "correrse" in Spanish means "to cum", and "correr" means "to run". The verb is basically the same and that's why "me voy a correr" instead of "voy a correr" sounds so weird for (*some*) Spanish speakers xDDD
It has to be pointed out, though, that this is only (mostly?) the case with Peninsular Spanish. In Latin America it doesn't have that connotation at all (in most countries) and it's only been kind of spread nowadays due to the power of Peninsular Spanish on the internet. Just in case that someone tries to make the same joke overseas so they know it won't always be as funny xD.
@@keizan5132 In Chilean Spanish, it does. It means to cum. Specifically, "correrse" means "to masturbate". Also, you can't say "coger".
Sigue la comedia ..
@@barnard-baca Bueno, pues no mires el video ¯\_(ツ)_/¯
@ Oh, I didn't know that. Quite rare on this side of the pond afaik.
Genios!!! el analisis, origen y comparacion de los vocablos en todos los idiomas no tiene precio. Lo de Elena y Davide es fuera de serie...
Siete molto bravi ragazzi! Mi fate ridere da morire..ver vuestros videos ya es casi una necesidad
"morbosa"..😂..y aprendo tanto a la vez que me divierto..
Un saluto dalla Spagna ✋ ciao!
"
Mórbido es un adjetivo que dice de enfermedad. Se usa con frecuencia para decir obesidad mórbida para indicar un tipo de obesidad que sale de lo normal y ya es patológica.... en ambientes médicos se usa con frecuencia para indicar incidencia de enfermedades, por ejemplo, la tasa de morbilidad, co morbilidad, etc...
Ese "y de mi tía" de @linguriosa en 7:50 sonó ULTRA mexicano 😂
Helena is the best member of this league BY FAR.
Stop the hate.
They are all cool
Recordé un chiste sobre toreo que alguien decía: "no me gustan los toros pero sí me gustan las corridas"
Jaja!!! Elena no podia estar si no metía el chiste!!!! Buenísimo!!!! 😂 El otro que tuvo sus momentos pícaros fue Davide!!! Genial!!!
"Mórbido" em Portugal é algo um bocado associado à morte... é um bocado arrepiante pensar nisso! 😬
No Brasil só ouço quando falam de alguém com sobrepeso
@@joncutrim7132 É o uso mais comum mesmo, mas também se relaciona à morte neste caso.
Obesidade mórbida, pois o percentual de gordura no corpo da pessoa em questão apresenta risco de vida
05:05
Léo: "Álvaro, Davide mudo nesta parte"
Álvaro: "nops"
Para mí mórbido también es algo muuuy gordo, ni sabía que significaba suave, soy de Canarias por cierto, un saludo a todos
Beh questo lo sapevamo già
Mamma mia marcello
Me encanta Elena
Anche in Italia il termine "morboso" ha un'accezione correlata alla "malattia"; morbosità infatti indica la frequenza in cui una patologia è diffusa in una popolazione.
Esiste poi anche "morbilità", con la L, che significa una cosa lievemente diversa e cioè il numero di casi di malattia in una determinata popolazione in un determinato arco di tempo.
…tengo un "lingumorbo" con Elena 😻
Non è una novità, lo sapevamo già
Elena es mi diosa
Helena esta vez estás más perspicaz de lo normal tía!!
E correre in spagnolo si dice sempre correr?
Sí
Morbido no tiene que ver con enfermedad?? Morbilidad.
¿Morbosa ella?,... que síiii !!!
Bueno tal vez no, pero si ella quiere sí 😏
La morbilidad se vincula a la idea de muerte mas que a la gordura como apunta Leo, tendríamos que hablar de obesidad mórbida.
Here come the clickbeited views 😅
Mórbido viene de morbus, enfermedad en latín.
Digam lá ao Keizán que não é preciso traduzir risos nem expressões faciais.
Acho que o Capitão Spock não vê estes vídeos
A sério... há um excesso de informação nas legendas que não ajuda nada a quem está a ler.
Arreglado, ya puedes verlo con mucha menos información y más fluidamente. Gracias por la retroalimentación.
você pode remover as legendas.