Fatoumata Diawara - Kanou

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
  • Fatoumata Diawara performs Kanou.
    For more music: www.vpro.nl/vr...
    This video was recorded @Bimhuis Amsterdam. VPRO Vrije Geluiden is a music program made by the Dutch public broadcast organization VPRO www.vpro.nl/vr...

ความคิดเห็น • 131

  • @PoetClbrown
    @PoetClbrown 6 ปีที่แล้ว +26

    Outsiders have convinced our people that we are less. They have caused strife between us. Now we run abroad while they run to our homes to claim our heritage. We are such beautiful people. We are of the first people. We are Art. Whatever we touch we make Gold. We have given this world religion, science, spirituality, mathematics, etc and this world has raped us, but we are a GREAT people! And we will rise again. Bless up mama (Your son who was taken to the arms of Jamaica)

  • @farahibrahim640
    @farahibrahim640 10 ปีที่แล้ว +67

    No idea what she's saying but this just relaxes you after a long day. Becoming a fan of Malian music.

    • @briandodds3267
      @briandodds3267 10 ปีที่แล้ว +12

      Singing from the heart and soul sometimes doesn't come out understandable by the mind but is felt by the heart and soul.

    • @briandodds3267
      @briandodds3267 10 ปีที่แล้ว +1

      I looked her up and she be from the ivory coast, west african and she is going to be in my town on April 15th Farah Ibrahim thanks for introducing me to the sound. It defitinly puts you in a relaxed mood even a romantic one.

    • @michielmoerkerk8564
      @michielmoerkerk8564 10 ปีที่แล้ว +2

      Farah Ibrahim i think she is from Mali..

    • @ashleycasey2093
      @ashleycasey2093 10 ปีที่แล้ว +1

      Aaaaaamen.

    • @MegaElias1984
      @MegaElias1984 10 ปีที่แล้ว +6

      Now you blessed by God. Malian music is like you have the spiritual world talking to you

  • @Kherian888
    @Kherian888 5 ปีที่แล้ว +8

    Cette femme n'est que beauté sincérité et amour.

  • @landrychefyanne1518
    @landrychefyanne1518 8 ปีที่แล้ว +14

    Je pleure a chaque fois que j'enttend cette belle voix fleurter sur le rythme des Cordes. Je pleure je fremis, je plane et tout ça de bonheur.

    • @sekoubayoko
      @sekoubayoko 3 ปีที่แล้ว

      vous avez trouvez les mots juste...! l'afrique est riche de talent et de diversité culturel

  • @jamesmaseobrown
    @jamesmaseobrown 9 ปีที่แล้ว +22

    Like I read below. Have no idea what's she's saying, but I'm sold.

    • @shandizuribe
      @shandizuribe 7 ปีที่แล้ว +1

      me either but she puts tears in my eyes

    • @gujudho
      @gujudho 6 ปีที่แล้ว

      genius.com/Fatoumata-diawara-kanou-lyrics

  • @Tabaqtayr
    @Tabaqtayr 8 ปีที่แล้ว +12

    Entendre chanter publiquement une femme africaine ce n'est pas si évident que ça par les temps qui courent... C'est beau, c'est profond, c'est chaleureux, ça me redonne espoir en l'humanité, merci à toi, madame Fatoumata Diawara :)
    PS ça mériterait aussi une traduction en anglais ou en français, merci.

  • @Gwyllm01
    @Gwyllm01 9 ปีที่แล้ว +14

    Such Beauty!

  • @android263
    @android263 11 ปีที่แล้ว +2

    Something about here music that makes me cry. So beautiful.

  • @nouhanou19
    @nouhanou19 7 ปีที่แล้ว +7

    she's talented and beautiful.

  • @samcancilla5294
    @samcancilla5294 9 ปีที่แล้ว +8

    tears me up it's beautifully expressive and emotive !!

  • @mimathekid3304
    @mimathekid3304 7 ปีที่แล้ว +11

    I can not translate all the lycris but it's :
    I loved him
    My husband I loved him
    (the idea that they still together)
    but we fought
    But we fought
    Nothing were love
    We fought, I loved him
    He touched (against her consent) my skin, my waist, my breast, my head (like he matains her under his control)

    • @vrijegeluiden
      @vrijegeluiden  7 ปีที่แล้ว +2

      Thanks!

    • @lichtloper
      @lichtloper 6 ปีที่แล้ว +4

      I somewhere read this, in translation:
      The other day I argued with my love
      The other day I argued with my husband
      And now ...
      His hands no longer touch my neck
      His hands no longer touch my waist
      His hands no longer stroke my hair
      He no longer looks me in the eye
      And my heart aches
      Chorus:
      I love him so! I love my darling so much!
      I love him so!
      I will always follow my love
      His hands no longer touch my neck
      His hands no longer touch my waist
      His hands no longer touch my breasts
      His hands no longer caress my head
      And my heart aches
      Chorus x 2
      His hands no longer caress my breasts
      His hands no longer touch my waist
      His hands no longer caress my hair
      His hands no longer touch my neck
      His hands no longer touch mine ...

  • @Runwayready73
    @Runwayready73 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    I don't know what she's singing about but it sounds like I need to hear it and its absolutely beautiful

  • @babscinemaniang3093
    @babscinemaniang3093 9 ปีที่แล้ว +12

    I discover this beautiful voice and I am amazed.
    We Africans have to change the battle as PRONER
    The fight is not actually against the Other.
    But the fight should be against our own mentality.

  • @SuperTruthful
    @SuperTruthful 9 ปีที่แล้ว +3

    I saw her 2 years ago in Brooklyn at a event sponsored by the BAM..she's good.

  • @Sugatomaitra
    @Sugatomaitra 9 ปีที่แล้ว +5

    wat a beautiful voice... takes it to a whole new level

  • @sommasculpture
    @sommasculpture 4 ปีที่แล้ว +2

    She is Divine

  • @tpo828
    @tpo828 11 ปีที่แล้ว +1

    I can't wait to see her perform at Le Fête de Marquette in Madison, WI the second weekend of July. And it is a FREE show. AWESOME!

  • @robertosouza8388
    @robertosouza8388 ปีที่แล้ว

    This woman is fantastic...beautiful voice and those chords on the guitar...but her voice brings peace

  • @henrilaporte7599
    @henrilaporte7599 4 ปีที่แล้ว +2

    Superbe, on pourrait écouter durant des heures. Est-ce que quelqu'un peut expliquer pourquoi autant de magnifiques musiciens proviennent du Mali?

    • @niamakannidjinemakan6802
      @niamakannidjinemakan6802 3 ปีที่แล้ว

      C'est parce que le Mali est le berceau de trois grands empires de l'Afrique de l'Ouest. La culture est ancrée dans le sang du malien.

  • @invisiblech2504
    @invisiblech2504 6 ปีที่แล้ว +1

    much love from morocco

  • @TiemtoreHamed
    @TiemtoreHamed 5 หลายเดือนก่อน

    J'aurais aimé t'écouter sur Mars. Ici je ne peux me retenir de pleurer

  • @mofyakalunga7885
    @mofyakalunga7885 4 ปีที่แล้ว

    My number 1 singer

  • @quiddity9
    @quiddity9 11 ปีที่แล้ว

    Damn, that's heart. It's a pleasure to behold such a beautiful woman, too, and I mean that respectfully. I wish there were more musicians of this quality in the world.

  • @ZeriMelodik
    @ZeriMelodik 12 ปีที่แล้ว +1

    Great and Wonderful.
    I LOVE IT.

  • @TubinHard00
    @TubinHard00 11 ปีที่แล้ว +1

    She is the mother of all children that suffer.

  • @konatemahamadou434
    @konatemahamadou434 6 ปีที่แล้ว +2

    Fière de 🇲🇱🇲🇱🇲🇱

  • @TyLa0
    @TyLa0 6 ปีที่แล้ว +1

    Magnifique Si les paroles pouvaient être traduites ce serait royal ....

  • @cobyveron
    @cobyveron ปีที่แล้ว +1

    Masterpiece♥🌍

  • @philippeserin2337
    @philippeserin2337 9 หลายเดือนก่อน

    plus qu'un joyaux trop belle cette chanson bel bravo malgré le temps

  • @TiemtoreHamed
    @TiemtoreHamed 5 หลายเดือนก่อน

    Dieu a bénis des gens dès
    Merci pour ton partage

  • @benjaminblume4536
    @benjaminblume4536 11 ปีที่แล้ว

    I love her point @2.05s, she's a wise woman,my alltime favorite.

  • @urielkenzo
    @urielkenzo 4 ปีที่แล้ว +2

    Que delícia ouvir ela cantando! Arrepiada!

  • @atrigutierrez4466
    @atrigutierrez4466 8 ปีที่แล้ว

    c,est la voix de l,afrique,,,vivement ia music..

  • @TiemtoreHamed
    @TiemtoreHamed 5 หลายเดือนก่อน

    Mes larmes, mon être, ma chaire

  • @Gladia-th1qd
    @Gladia-th1qd 8 ปีที่แล้ว

    Magnifique chanson, très touchante et excellemment interprétée par une belle et talentueuse Artiste avec un grand A et excellente guitariste également..Bravo!! Chapeau bas, Respect!

  • @karamokosissoko4448
    @karamokosissoko4448 4 ปีที่แล้ว

    Très bon week-end

  • @vianovembre1
    @vianovembre1 7 ปีที่แล้ว

    What a Beautiful Song !!!!

  • @tsagueruvice
    @tsagueruvice 7 ปีที่แล้ว

    beautiful music...hits the soul

  • @poetessmaria
    @poetessmaria 7 ปีที่แล้ว

    Beautiful music

  • @robertocorradi6318
    @robertocorradi6318 6 ปีที่แล้ว

    Love the sound .

  • @vianovembre1
    @vianovembre1 7 ปีที่แล้ว

    Love all of you !

  • @UlissesMartins
    @UlissesMartins 6 ปีที่แล้ว

    Magnifique, simplement belle musique.

  • @jocelynmaquinto6091
    @jocelynmaquinto6091 6 ปีที่แล้ว

    So beautiful as her smile

  • @ousmanesow6391
    @ousmanesow6391 9 ปีที่แล้ว

    magnifique chanson très touchant et agréable

  • @yvesaimelepain
    @yvesaimelepain 7 ปีที่แล้ว

    Waaaw GOOSEBUMPS!

  • @ionjerdea8147
    @ionjerdea8147 7 ปีที่แล้ว

    Beautiful...

  • @kaisaroepou5933
    @kaisaroepou5933 ปีที่แล้ว

    Elle est très belle. Une idole

  • @novab
    @novab 11 ปีที่แล้ว

    BEAUTIFUL!!!

  • @angelique2024
    @angelique2024 9 ปีที่แล้ว

    magnifique voix dans un univers très touchant ♥

  •  8 ปีที่แล้ว +3

    Que voz gostosa de ouvir!

  • @catharinalecomte7174
    @catharinalecomte7174 4 ปีที่แล้ว

    Belle musique

  • @Sangana-1
    @Sangana-1 4 ปีที่แล้ว

    Love you 😍 Fatuma

  • @sassulusmagnus
    @sassulusmagnus 4 ปีที่แล้ว

    Major talent.

  • @TiemtoreHamed
    @TiemtoreHamed 5 หลายเดือนก่อน

    Trop trop de ❤❤❤❤❤❤❤

  • @vianovembre1
    @vianovembre1 7 ปีที่แล้ว

    Your Voice go direkt in my Heard !!!

  • @slotje51
    @slotje51 7 ปีที่แล้ว +36

    Love
    The other day I argued with my love
    The other day I argued with my husband and now...
    His hands no longer touch my neck
    His hands no longer touch my waist
    His hands no longer stroke my hair
    He no longer looks me in the eye
    And my heart aches
    I love him so!
    I love my darling so much!
    I love him so!
    I will always follow my love
    Hodounanye hodounan
    His hands no longer touch my neck
    His hands no longer touch my waist
    His hands no longer touch my breasts
    He no longer caresses my face
    And my heart aches
    I love him so!
    I love my darling so much!
    I love him so!
    I will always follow my love
    Hodounanye hodounan

    • @fidziek
      @fidziek 4 ปีที่แล้ว

      are U serious,??? OMG

  • @farukmuse2566
    @farukmuse2566 4 ปีที่แล้ว

    Beautiful 🌹🌷

  • @nilskrake254
    @nilskrake254 4 ปีที่แล้ว

    Beautiful ❤️

  • @KukriButterfly
    @KukriButterfly 11 ปีที่แล้ว

    Superb!

  • @Katlady001
    @Katlady001 10 ปีที่แล้ว

    Amazing!

  • @rickartik1774
    @rickartik1774 10 ปีที่แล้ว

    Freaking amazing Respect. one love

  • @jacquesdiaby5737
    @jacquesdiaby5737 5 ปีที่แล้ว

    Magnifique

  • @nicolasessongue
    @nicolasessongue 6 ปีที่แล้ว

    Addicted

  • @TiemtoreHamed
    @TiemtoreHamed 5 หลายเดือนก่อน

    Telle une fée lumière

  • @sikoudjouwara94
    @sikoudjouwara94 5 ปีที่แล้ว

    Waw ç super 💓

  • @hamettouavlwatt9968
    @hamettouavlwatt9968 9 ปีที่แล้ว

    Vraiment elle est belle aussi elle a une belle voix

  • @user-vk6sx8di8k
    @user-vk6sx8di8k 4 ปีที่แล้ว

    Je t'adore

  • @Kubabou
    @Kubabou 12 ปีที่แล้ว

    Magnificue!

  • @TiemtoreHamed
    @TiemtoreHamed 5 หลายเดือนก่อน

    Paix et amour sportive

  • @hello75559
    @hello75559 7 ปีที่แล้ว

    god bless africa und youtube

  • @TiemtoreHamed
    @TiemtoreHamed 5 หลายเดือนก่อน

    Large cœur

  • @meliediallo6845
    @meliediallo6845 4 ปีที่แล้ว

    Much love❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @TiemtoreHamed
    @TiemtoreHamed 5 หลายเดือนก่อน

    Magnifiques beauté
    Une belle stature brillante
    Tu emerveille
    Eau bénite nourrissante ❤

  • @cuerpoeperra
    @cuerpoeperra 8 ปีที่แล้ว

    Hermosa!

  • @TiemtoreHamed
    @TiemtoreHamed 5 หลายเดือนก่อน

    Tu reveil le Dieu des anges

  • @Solyom_Sam
    @Solyom_Sam 11 ปีที่แล้ว

    I L O V E Y O U F A T O U!!!

  • @messycomansapel3224
    @messycomansapel3224 6 ปีที่แล้ว

    TFatoumata si tu lis ce commentaire, tu ne serais la femme qui m'a pris dans sa voiture vers Montmagny le ville entre Pierrefite et villetaneuse ? En 2015 ou 2016 .
    Merci beaucoup de me répondre.

  • @Robin-lv1cs
    @Robin-lv1cs 8 ปีที่แล้ว +3

    c ma prof de musique les gars en vrai elle s'appelle bissa bienvenue

    • @Robin_XI
      @Robin_XI 8 ปีที่แล้ว

      lol?

  • @roblakra
    @roblakra 7 ปีที่แล้ว

    i love you

  • @denisboyboy9883
    @denisboyboy9883 7 ปีที่แล้ว

    La musique sa voix tout est parfait

  • @moussakeita1177
    @moussakeita1177 5 ปีที่แล้ว

    Cool 😁💋💘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @mizerocedric7408
    @mizerocedric7408 11 ปีที่แล้ว

    wow

  • @av5875
    @av5875 6 หลายเดือนก่อน

  • @TiemtoreHamed
    @TiemtoreHamed 5 หลายเดือนก่อน

    Très belle
    Grande sœur

  • @ghadaghodbane4612
    @ghadaghodbane4612 8 ปีที่แล้ว +4

    what's this languge and where is she from she's amazing

    • @bugajekaramcooks7481
      @bugajekaramcooks7481 8 ปีที่แล้ว +4

      The language is Bambara. She's from Mali West Africa

    • @shandizuribe
      @shandizuribe 7 ปีที่แล้ว

      can you translate for us please? Thanks ahead.

  • @souleymanesangare4347
    @souleymanesangare4347 7 ปีที่แล้ว

    Wly love you

  • @abdrahamanekone4344
    @abdrahamanekone4344 8 ปีที่แล้ว

    C'est classique

  • @EhYoAnna
    @EhYoAnna 7 ปีที่แล้ว +3

    Is there someone speaking Bambara ? What does she sing means ?

    • @mimathekid3304
      @mimathekid3304 7 ปีที่แล้ว +2

      luci zolanski I can not translate all the lycris but it's :
      I loved him
      My husband I loved him
      (the idea that they still together)
      but we fought
      But we fought
      Nothing were love
      We fought, I loved him
      He touched (against her consent) my skin, my waist, my breast, my head (like he matains her under his control)
      Sorry for my bad english

  • @mouou5399
    @mouou5399 11 ปีที่แล้ว

    Bang bang!!

  • @SAMSONIBRAHIM-e4b
    @SAMSONIBRAHIM-e4b 7 หลายเดือนก่อน

    A goddess?

  • @keitaissouf1362
    @keitaissouf1362 6 ปีที่แล้ว

    Vive mali tu es fier d'être malien et bambara

  • @anitadubois4744
    @anitadubois4744 5 ปีที่แล้ว

    Fatoumata Diawara okanou kanas

  • @bayarnpolitik1614
    @bayarnpolitik1614 7 ปีที่แล้ว

    Trebien diawara

  • @josepeixotodelima5771
    @josepeixotodelima5771 11 ปีที่แล้ว

    Simplismente deamais!

  • @indexdexheimerindexcomerce3781
    @indexdexheimerindexcomerce3781 8 ปีที่แล้ว

    BOM LINDA

  • @tabor503
    @tabor503 3 หลายเดือนก่อน

    Where are the rest of the songs from this same session?

  • @farafim
    @farafim 11 ปีที่แล้ว

    Fatoumata Diawara, si seulement tu pouvais insufler un peu de la sagesse qui traverse tes chansons à ceux qui nous gouvernent en Afrique et qu´on ne mérite pas et qui continuent de faire de nous de pauvres êtres errants dans ce bas-monde!!!

  • @anitadubois4744
    @anitadubois4744 5 ปีที่แล้ว

    Fatoumata Diawara kanou aucun

  • @drissatraore8876
    @drissatraore8876 8 ปีที่แล้ว

    Je

  • @BuyingScratchoffsFTW
    @BuyingScratchoffsFTW 8 ปีที่แล้ว

    CarCar