ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
粤语的我竟然要看歌词！
Jelena Yang2309 對
+1
+ 1
那是廣東話好嗎？
粵語不就是廣東話嗎...
粵語較牽強：1. 「的」應讀 dik，錯讀成 dei (地)，2. 「別」 bit，錯讀 bi (英文字母 B)，3. 「任」 yam ，錯讀 yan (刃)，4. 「你」nei ，錯讀 nui (屢)，5. 「意」yi，錯讀 ye (夜)。(後註： 之前倉卒下聽錯了，她錯讀為 yai (二解切) )補充：6. 「在」joi，錯讀 jeoi (咀)7. 「睛」jing，錯讀 jin (煎) (補充資料： 廣東話中，雖然 ing 和 in 的元音雖然均以「i」標示，但其實是兩個不同的元音 (ɪ / i) )一句粵詞14個字(「的」字重覆出現)，7 個讀音錯得頗嚴重 (因是已不只是個別語音的屬性掌握不好 (口音) 的問題，而是音素 (phoneme) 也弄錯)，錯誤率實在太高了。而且，這種錯誤本來上個網就能排除的。這情況已不是挑不挑剔的問題，而是根本沒有用心去做。(上述標音只為方便理解，並非嚴謹拼音符號，括號內的亦只是近聲字)除此之外，填粵語詞建議盡量以合適聲調去配合音階，可避免聽眾起雞皮！(忽視聲調的粵語，其實十分難聽。)
Wong Xo 还有“在” 我看那段鸡皮疙瘩满身都是
Wong Xo 意 是yi 。。她却变成yik
WingOuO：對！來一個補充：6. 「在」joi，錯讀jeoi(咀)
Wong Xo 好執著wo
Wong Xo 我聽到佢哋講「豬」嘅點解🙄
我讲了二十多年的粤语也没听懂粤语的那一段
Kenneth Yang 有一种死亡铅球的感觉
Kenneth Yang 😂😂😂
Kenneth Yang 你們沒有看到她是數位科技的嗎？
不看字幕真的聽不明白
佢簡直唱錯曬
母语为粤语的我表示粤语那段完全听不懂。😥
126 Sabx 我都唔係太聽得明因為有好多都唔係中文係国語
126 Sabx +1
126 Sabx 我也是
我在想那粤语是编的吗😂
OT XO_ 應該是
粵語翻譯：成愛地別飲勝（親愛的別任性）女的眼睛（你的眼睛）嘴說我原耶～（在說我願意～）
学生团队这样已经很不错了的
叶子 是不错了，但是离完美还差十万八千里，发布影片的时候，一定完美，活该被喷
雖然越文發音還不太標準但你們真的很棒 🤗
听到那粤语真鸡巴笑了
Kaili Wang 完全唸錯
Kaili Wang 她是临时找的
粵語是怎一回事。。
喬囡 我雖然是香港人但我住在臺灣，可是我完全聽不懂
喬囡 我是在香港居住的香港人，但是為什麼我都聽不懂粵語那部份呢？
+Nicole Tam 她的發音錯了很多
Nicole Tam me too
Nicole Tam 我也是哈哈那句聽得我想掉螢幕
拍得唔錯但係廣東話做乜尻呀唔識咪唔好夾硬加多個外語囉
粵語那個是什麼鬼啦
黑熊夜貓 你可以解釋甚麼是「塵埃的 別隱性 女的眼睛 豬說我願也」嗎？ 我是聽她唱的打 不看歌詞我完全不懂她唱甚麼 你知佢唱乜唔該解釋埋比我知 唔該哂
仲要系跟國語歌詞唱 發音差加埋歌詞都唔啱廣東話歌既音......
Tracy Chun 佢直頭連原本個音都唔係 講真 佢就算唔係唱 直接講我都係唔個佢up乜
知*
Tracy Chun 對，身為澳門人的我，刀聽唔明啊！你地唔信可以去我的視頻睇下，可以訂閱我啊！
毁了粤语。。
粤语完全错到完
哈哈，确实，听原博说没人唱，現学的
Koh Ching Lee 意大利语也是，我在意大利读书
Koh Ching Lee 你屁你敢說我的女朋友
王宥勻你的女朋友都唱错了！
Nancy chew 我知道
2:20 趙海汐聲音好美
拜託訂閱我頻道 認同，人也長得不錯
黃詠宸 👍
其實我覺得阿拉伯語的也不錯啊♡♡
為什麼大家都要罵粵語唱的不好他可能只是剛學而已啊他已經努力了！ 別罵他他願意唱給我們聽就已經很好啦我知道你們是給建議但我看到的每一則留言都是說唱的不標準
白 白 是女的
身为泰国人的我，泰国话唱的满好听！
只有我觉得第一位男生唱得好听吗
完全認同
黄凯祥 因为他是四川音乐学院啊。专业的。
都很好听
陈雨欣 嘿阿
黄凯祥 我
每一個女生長的都好美聲音也好美
那個粵語的感覺不太標準阿
确实……
陳志盛 臨時找人現學的
是完全不準呵呵呵
奈幽幽 我是香港人 我很確定的告訴你 一點都不準確
奈幽幽 看不懂你上一句嘴人家什麼 的確是不準確不是瞎鬧
粵語嗰度笑死我
yi
日语版的很好听。希望有一个只是日语版的告白气球
isme Samanthaa 嗯，日语好听～😊
葡萄牙語的人，好美喔
賴靜誼 唱的也很好听啊
2:46, 請不要侮辱廣府話！！！
+Amy ChingChing 廣東話，又名廣府話，白話
Doris Lau 那是四川話
Doris Lau 我笑死啦
Amy Chan 你聽不懂我在諷刺嗎？
Deutsch Sprechen 那請你以后都用大家聽得懂的盡量十四種yt里的國家算多的
泰文的那一句，唱的很好 而且聲音很好聽
的分身 J-lucky秋秋 我是泰国人 完全听不懂
Jiawei Lu 所以勒？
的分身 J-lucky秋秋 只想说 我听不懂 声音还不错
Jiawei Lu 嗯 聲音真的覺得很好聽 雖然不知道到底對不對
分身反而 生为泰国人的我表示听不懂 ，没看字幕以前还以为没有泰语呢！但她已经很努力了，加油！
哇靠，那个粤语的找个外国人来说也不至于这样。。。
Jingfeng Luo 😂😂😂
香格拉唱得比他好
天啊！ *粵語* …… -我的母語呀！-
粵語那個真真真專業，佩服
广东话那段唱出来吓死人😂😂😂身为广东人，看不顺眼
骞南花样yu 我也是
粵語找外緩嗎XD
我刚刚特别激动的觉得自己突然听懂广东话了，直到看到评论。。哈哈，太打击了，哈哈哈
唱粤语那个！！！！我忍不了。。。
doublelyy 发音好不标准哈😂😂
好聼好聼
胡科唱英文很好听👍👍👍
블록 게임 플랫폼 블록 게임 플랫폼 但是有很重的口音啊
記住每一段刻骨銘心的回憶
俄語那女孩聲音好聽啊
jenjingeizhu 认同
Jean 超柔美達😍
葡萄牙 赵海汐姐姐美美Der~唱歌也好听
第一个唱英语的那女孩声音好好听❤❤❤❤
ti amo 有很重的口音啊
請大家注意！！唱奥語的那位姐姐是數字媒體技術專業的，他不是四川外語大學成都學院的，是成都大學普通科，所以沒有學奧語、外語，請大家體諒他好嗎？她已經很厲害了！要上鏡頭是多麼要有勇氣的事阿~
日文的聲音好可愛~韓文有一種很深情的感覺😍
喜歡你 想到你就甜甜一笑 你難過 也會跟著難過
粵語的你在唱什麼= =
都是帥哥美女啊啊啊！
聽了十遍還聽不膩
超好听的
西班牙语的蛮好听的
Wonder Queen耶~
博皓星座 哈咯！😊
Wonder Queen 對啊
不过不正確的.是oh crea cita romantica no teme ruinan todo conta contigo como el mundoo
覺得西班牙語法語葡萄牙語和德語都超好聽的~♥
我想學日文和韓文 他們好厲害
我只说一下 他们都尽全力在唱了 再说那些只是他们的第一语言 又不是母语 即使他们说的再不好 我们也要支持他们啊 他们有些又不是从小就学的 像我们学过几种语言的 也经历这些啊 为什么要喷他们 不喜勿喷😂
难道只有我觉得唱法语的女孩很漂亮声音很好听么🤔
我覺得兩個英文的都很好聽
好好聽
拍摄 歌声 一流 上流 很棒很棒
我覺得超好聽！
1:16根本正統日本妹子吧
政鋒黃 很好听。。。她唱得很准
isme Samanthaa 她唱錯了
Bbb Sujeon 虽然我不是日本人 ，可是我在日本住了那么多年，我没觉得有错
isme Samanthaa 我在日本住了20多年，中學和大學也是在日本讀，現在在日本公司做中日翻譯也快10年了，一聽就知道她把もっと唱成もって了。
Bbb Sujeon 她的确唱这样 可是也可以接受
韓語發音雖然不太正 但還是听得出來啦 加油
这首歌怎么翻都很好听！
拍得很有畫面!!
中文歌詞來了：塞納湖畔，左岸的咖啡，我手一杯，品嘗你的美，留下唇印的嘴(中文)累派路，阿好色偷瞄，巴拉馬路，阿發哦米，蘇力來逃個税。(法語)吐啊吐地嗲弟毛，壓哈通喲他爹吧，空伽賣動扭他妈，空港玫红弄磨牙。(泰語)窮啊戲大興尼亞，四面都殺動地啊，哎呀殺她弄多啊納米。(西班牙語)哭背喲，莎朗你，困啊不透，卡卡哇他哭耶(韓語)诶不忒，搜拉低，机密露底，哇也日益色咯(日語)韩萨尼see，底呢麽咖啡，Sony奈斯，啊都咯来飞，地理奶白拉肚。(德語)如普斯，阿尼玛诺黑，发色内陆……拼不下去了……粵語真是…
滿有創意的！
讓人印象深刻~
好聽
西班牙语，韩语，日语，四川音乐英语好听～
Who is the name of the flower shop rosesConfessions of the balloon wind blowing to the street=花店玫瑰 名字寫錯誰 告白氣球 風吹到對街到底是谁错啊?!?!
唱得好好聽
不管怎么说，很有创意的演唱，要是能把原唱的音去掉就好了！mv做的很美~
各位啊( ´▽` )ﾉ那個國語不是只你們想的國語！是廣東話喔
哇哦～ 好多人批评☞粤语☜哦～！👇👇👇
希望有每种语言的完整版
真好聽
我最喜歡2:14
雖然有些不準，但還是很好聽的，害我不小心看了幾次😀
有人覺得他們的歌曲各種不同的語文跟他們的長相都很配嗎？ 尤其是韓文的💙💙💙💒
好聽呀！
好喜欢！
帅！
我喜歡
西班牙语和法国，韩国唱到要死不死这样的声音全部是没吃饭吗？唱到很像要她们的命一样还是第一个男生唱比较好听
難道只有我喜歡西班牙語的嗎…英語也不錯～日語是不是有唱錯啊…
好強喔!超強ㄉㄜ˙ˇ˙
我愛日語，越南語和韓語喔！^0^非常好聽！^0^
這首歌超好
意外的好听耶！
開場男聲00:23聽下去滿舒服
好厲害👍
奧語人家是現學的已經很不錯了，不要再罵了，難道你們很厲害嘛，厲害的話去做一首啦
Chloe Tee 奥语不存在啊，奥地利说的是德语啊
有创意 支持！
陳埃的，B任性，女的眼睛，住説我遠藝
都好聽
法語跟這首歌蠻合的不知道有沒整首法語版的
唱英語的那兩個和葡萄語還有俄語都唱得挺好聽💓
太好聽了
女主樣子好萌
厲害了粵語 每一個對
顧北 哪有?
粵語是什麼東西啦？跟本看不懂，甚至要看歌詞，明明已經很熟悉歌詞的說
我覺得越南語好好聽，剛好我媽媽是越南人
希望能多出這種東西
好好聽喔
韓國&日本 很好聽❤
求四川外語系的世界排名
这个不是很清楚哦
6666666哈哈哈哈
在中国不如北外，北二外，上外，广外
我看了很多次😊😊
很好聽錄音加油
唱日語的女生好漂亮≧◇≦ ((以本人的來說
粤语的我竟然要看歌词！
Jelena Yang2309 對
+1
+ 1
那是廣東話好嗎？
粵語不就是廣東話嗎...
粵語較牽強：
1. 「的」應讀 dik，錯讀成 dei (地)，
2. 「別」 bit，錯讀 bi (英文字母 B)，
3. 「任」 yam ，錯讀 yan (刃)，
4. 「你」nei ，錯讀 nui (屢)，
5. 「意」yi，錯讀 ye (夜)。(後註： 之前倉卒下聽錯了，她錯讀為 yai (二解切) )
補充：
6. 「在」joi，錯讀 jeoi (咀)
7. 「睛」jing，錯讀 jin (煎) (補充資料： 廣東話中，雖然 ing 和 in 的元音雖然均以「i」標示，但其實是兩個不同的元音 (ɪ / i) )
一句粵詞14個字(「的」字重覆出現)，7 個讀音錯得頗嚴重 (因是已不只是個別語音的屬性掌握不好 (口音) 的問題，而是音素 (phoneme) 也弄錯)，錯誤率實在太高了。
而且，這種錯誤本來上個網就能排除的。
這情況已不是挑不挑剔的問題，而是根本沒有用心去做。
(上述標音只為方便理解，並非嚴謹拼音符號，括號內的亦只是近聲字)
除此之外，填粵語詞建議盡量以合適聲調去配合音階，可避免聽眾起雞皮！(忽視聲調的粵語，其實十分難聽。)
Wong Xo 还有“在” 我看那段鸡皮疙瘩满身都是
Wong Xo 意 是yi 。。她却变成yik
WingOuO：
對！
來一個補充：
6. 「在」joi，錯讀jeoi(咀)
Wong Xo 好執著wo
Wong Xo 我聽到佢哋講「豬」嘅點解🙄
我讲了二十多年的粤语也没听懂粤语的那一段
Kenneth Yang 有一种死亡铅球的感觉
Kenneth Yang 😂😂😂
Kenneth Yang 你們沒有看到她是數位科技的嗎？
不看字幕真的聽不明白
佢簡直唱錯曬
母语为粤语的我表示粤语那段完全听不懂。😥
126 Sabx 我都唔係太聽得明因為有好多都唔係中文係国語
126 Sabx +1
126 Sabx 我也是
我在想那粤语是编的吗😂
OT XO_ 應該是
粵語翻譯：
成愛地別飲勝（親愛的別任性）
女的眼睛（你的眼睛）
嘴說我原耶～（在說我願意～）
学生团队这样已经很不错了的
叶子 是不错了，但是离完美还差十万八千里，发布影片的时候，一定完美，活该被喷
雖然越文發音還不太標準但你們真的很棒 🤗
听到那粤语真鸡巴笑了
Kaili Wang 完全唸錯
Kaili Wang 她是临时找的
粵語是怎一回事。。
喬囡 我雖然是香港人但我住在臺灣，可是我完全聽不懂
喬囡 我是在香港居住的香港人，但是為什麼我都聽不懂粵語那部份呢？
+Nicole Tam 她的發音錯了很多
Nicole Tam me too
Nicole Tam 我也是哈哈
那句聽得我想掉螢幕
拍得唔錯但係廣東話做乜尻呀唔識咪唔好夾硬加多個外語囉
粵語那個是什麼鬼啦
黑熊夜貓 你可以解釋甚麼是「塵埃的 別隱性 女的眼睛 豬說我願也」嗎？ 我是聽她唱的打 不看歌詞我完全不懂她唱甚麼 你知佢唱乜唔該解釋埋比我知 唔該哂
仲要系跟國語歌詞唱 發音差加埋歌詞都唔啱廣東話歌既音......
Tracy Chun 佢直頭連原本個音都唔係 講真 佢就算唔係唱 直接講我都係唔個佢up乜
知*
Tracy Chun 對，身為澳門人的我，刀聽唔明啊！你地唔信可以去我的視頻睇下，可以訂閱我啊！
毁了粤语。。
粤语完全错到完
哈哈，确实，听原博说没人唱，現学的
Koh Ching Lee 意大利语也是，我在意大利读书
Koh Ching Lee 你屁你敢說我的女朋友
王宥勻你的女朋友都唱错了！
Nancy chew 我知道
2:20 趙海汐聲音好美
拜託訂閱我頻道 認同，人也長得不錯
黃詠宸 👍
其實我覺得阿拉伯語的也不錯啊♡♡
為什麼大家都要罵粵語唱的不好
他可能只是剛學而已啊
他已經努力了！
別罵他
他願意唱給我們聽就已經很好啦
我知道你們是給建議
但我看到的每一則留言都是說唱的不標準
白 白 是女的
身为泰国人的我，泰国话唱的满好听！
只有我觉得第一位男生唱得好听吗
完全認同
黄凯祥 因为他是四川音乐学院啊。专业的。
都很好听
陈雨欣 嘿阿
黄凯祥 我
每一個女生長的都好美聲音也好美
那個粵語的感覺不太標準阿
确实……
陳志盛 臨時找人現學的
是完全不準呵呵呵
奈幽幽 我是香港人 我很確定的告訴你 一點都不準確
奈幽幽 看不懂你上一句嘴人家什麼 的確是不準確不是瞎鬧
粵語嗰度笑死我
yi
日语版的很好听。希望有一个只是日语版的告白气球
isme Samanthaa 嗯，日语好听～😊
葡萄牙語的人，好美喔
賴靜誼 唱的也很好听啊
2:46, 請不要侮辱廣府話！！！
+Amy ChingChing 廣東話，又名廣府話，白話
Doris Lau 那是四川話
Doris Lau 我笑死啦
Amy Chan 你聽不懂我在諷刺嗎？
Deutsch Sprechen 那請你以后都用大家聽得懂的盡量十四種yt里的國家算多的
泰文的那一句，唱的很好 而且聲音很好聽
的分身 J-lucky秋秋 我是泰国人 完全听不懂
Jiawei Lu 所以勒？
的分身 J-lucky秋秋 只想说 我听不懂 声音还不错
Jiawei Lu 嗯 聲音真的覺得很好聽 雖然不知道到底對不對
分身反而
生为泰国人的我表示听不懂 ，没看字幕以前还以为没有泰语呢！但她已经很努力了，加油！
哇靠，那个粤语的找个外国人来说也不至于这样。。。
Jingfeng Luo 😂😂😂
香格拉唱得比他好
天啊！ *粵語* …… -我的母語呀！-
粵語那個真真真專業，佩服
广东话那段唱出来吓死人😂😂😂
身为广东人，看不顺眼
骞南花样yu 我也是
粵語找外緩嗎XD
我刚刚特别激动的觉得自己突然听懂广东话了，直到看到评论。。哈哈，太打击了，哈哈哈
唱粤语那个！！！！我忍不了。。。
doublelyy 发音好不标准哈😂😂
好聼好聼
胡科唱英文很好听👍👍👍
블록 게임 플랫폼 블록 게임 플랫폼 但是有很重的口音啊
記住每一段刻骨銘心的回憶
俄語那女孩聲音好聽啊
jenjingeizhu 认同
Jean 超柔美達😍
葡萄牙 赵海汐姐姐美美Der~唱歌也好听
第一个唱英语的那女孩声音好好听❤❤❤❤
ti amo 有很重的口音啊
請大家注意！！唱奥語的那位姐姐是數字媒體技術專業的，他不是四川外語大學成都學院的，是成都大學普通科，所以沒有學奧語、外語，請大家體諒他好嗎？她已經很厲害了！要上鏡頭是多麼要有勇氣的事阿~
日文的聲音好可愛~
韓文有一種很深情的感覺😍
喜歡你 想到你就甜甜一笑
你難過 也會跟著難過
粵語的你在唱什麼= =
都是帥哥美女啊啊啊！
聽了十遍還聽不膩
超好听的
西班牙语的蛮好听的
Wonder Queen耶~
博皓星座 哈咯！😊
Wonder Queen 對啊
不过不正確的.是
oh crea cita romantica no teme ruinan todo conta contigo como el mundoo
覺得西班牙語法語葡萄牙語和德語都超好聽的~♥
我想學日文和韓文 他們好厲害
我只说一下 他们都尽全力在唱了 再说那些只是他们的第一语言 又不是母语 即使他们说的再不好 我们也要支持他们啊 他们有些又不是从小就学的 像我们学过几种语言的 也经历这些啊 为什么要喷他们 不喜勿喷😂
难道只有我觉得唱法语的女孩很漂亮声音很好听么🤔
我覺得兩個英文的都很好聽
好好聽
拍摄 歌声 一流 上流 很棒很棒
我覺得超好聽！
1:16根本正統日本妹子吧
政鋒黃 很好听。。。她唱得很准
isme Samanthaa 她唱錯了
Bbb Sujeon 虽然我不是日本人 ，可是我在日本住了那么多年，我没觉得有错
isme Samanthaa 我在日本住了20多年，中學和大學也是在日本讀，現在在日本公司做中日翻譯也快10年了，一聽就知道她把もっと唱成もって了。
Bbb Sujeon 她的确唱这样 可是也可以接受
韓語發音雖然不太正 但還是听得出來啦 加油
这首歌怎么翻都很好听！
拍得很有畫面!!
中文歌詞來了：
塞納湖畔，左岸的咖啡，我手一杯，品嘗你的美，留下唇印的嘴(中文)
累派路，阿好色偷瞄，巴拉馬路，阿發哦米，蘇力來逃個税。(法語)
吐啊吐地嗲弟毛，壓哈通喲他爹吧，空伽賣動扭他妈，空港玫红弄磨牙。(泰語)
窮啊戲大興尼亞，四面都殺動地啊，哎呀殺她弄多啊納米。(西班牙語)
哭背喲，莎朗你，困啊不透，卡卡哇他哭耶(韓語)
诶不忒，搜拉低，机密露底，哇也日益色咯(日語)
韩萨尼see，底呢麽咖啡，Sony奈斯，啊都咯来飞，地理奶白拉肚。(德語)
如普斯，阿尼玛诺黑，发色内陆……
拼不下去了……
粵語真是…
滿有創意的！
讓人印象深刻~
好聽
西班牙语，韩语，日语，四川音乐英语好听～
Who is the name of the flower shop roses
Confessions of the balloon wind blowing to the street=花店玫瑰 名字寫錯誰
告白氣球 風吹到對街到底是谁错啊?!?!
唱得好好聽
不管怎么说，很有创意的演唱，要是能把原唱的音去掉就好了！mv做的很美~
各位啊( ´▽` )ﾉ那個國語不是只你們想的國語！是廣東話喔
哇哦～ 好多人批评☞粤语☜哦～！👇👇👇
希望有每种语言的完整版
真好聽
我最喜歡2:14
雖然有些不準，但還是很好聽的，害我不小心看了幾次😀
有人覺得他們的歌曲各種不同的語文跟他們的長相都很配嗎？ 尤其是韓文的💙💙💙💒
好聽呀！
好喜欢！
帅！
我喜歡
西班牙语和法国，韩国唱到要死不死这样的声音全部是没吃饭吗？唱到很像要她们的命一样还是第一个男生唱比较好听
難道只有我喜歡西班牙語的嗎…英語也不錯～日語是不是有唱錯啊…
好強喔!超強ㄉㄜ˙ˇ˙
我愛日語，越南語和韓語喔！^0^
非常好聽！^0^
這首歌超好
意外的好听耶！
開場男聲00:23聽下去滿舒服
好厲害👍
奧語人家是現學的已經很不錯了，不要再罵了，難道你們很厲害嘛，厲害的話去做一首啦
Chloe Tee 奥语不存在啊，奥地利说的是德语啊
有创意 支持！
陳埃的，B任性，女的眼睛，住説我遠藝
都好聽
法語跟這首歌蠻合的不知道有沒整首法語版的
唱英語的那兩個和葡萄語還有俄語都唱得挺好聽💓
太好聽了
女主樣子好萌
厲害了粵語 每一個對
顧北 哪有?
粵語是什麼東西啦？跟本看不懂，甚至要看歌詞，明明已經很熟悉歌詞的說
我覺得越南語好好聽，剛好我媽媽是越南人
希望能多出這種東西
好好聽喔
韓國&日本 很好聽❤
求四川外語系的世界排名
这个不是很清楚哦
6666666哈哈哈哈
在中国不如北外，北二外，上外，广外
我看了很多次😊😊
很好聽
錄音加油
唱日語的女生好漂亮≧◇≦ ((以本人的來說