[中文精華] 黃雀峽谷的逃脫大師！到底要來幾組人... Mande能否力挽狂瀾呢？

嗨各位，隨手翻翻的新手剪輯&翻譯，還在調整剪輯方式及整體影片調性，有趣的場次會陸續剪輯上傳~ 有錯誤歡迎指正
(字幕: 白色是Mande 藍色是Blurrflavorz 橘色是Enoch)
Mande Twitch: www.twitch.tv/...
Enoch Twitch: www.twitch.tv/...
Blurrflavorz Twitch: www.twitch.tv/...
#apex #mande #sz_mande #scarz
#apex精華 #apex翻譯 #apexlegends

[@akuan-apex7113]

註：00:02 是一位美國TH-camr：iDubbbzTV開箱時常講的一句台詞，慢慢變成一個迷因。這裡是參考影片：th-cam.com/video/s90rOS0LLIA/w-d-xo.html
-
註：6:02 在這場稍早前，三位在討論說，Mande應該要叫他的粉絲Mande’s nuts(Mande的蛋蛋) 才對，所以才會有這段對話喔。
不過這邊其實講得是Mande’s nuts和Man, deez nuts… 的一個雙關玩笑。
Mande說每次HisWattson 跟他玩時，都很愛講這個笑話。

[@GhostKevin]

6:02 那段的配樂太剛好了 笑到肚子痛

[@kangkang1149]

我建議你可以置頂你的留言

[@Meredith_D]

開頭完美演繹錯誤的披薩開箱方式😂😂
但就是這樣的辣個男人居然神走位太強了好帥

[@richchiu6939]

很喜歡這種風格的翻譯剪輯，繼續加油!

[@akuan-apex7113]

謝謝❤️

[@absinthelee9500]

感謝翻譯，真的超喜歡Mande 的！！

[@user-mx4wm4nl8j]

怎麼一直殘血，都打不死ww
謝謝翻譯！

[@RobertKTS]

秋森萬wwww

[@yunmeimei6636]

太神了這個逃脫

[@jasonwang7794]

弓被放進空投不就是某個SZ的Apex選手害的嗎

[@nice05ber26]

對！根本就是殘害我們這些吃瓜群眾沒得看美技真的要檢舉！

[@akuan-apex7113]

基本上很常玩弓的高端職業選手就只有Mande和Reptar🤣 看來為了制裁這兩位 只能把弓放進空投了

[@user-ru5jy7jl2e]

@@akuan-apex7113 不得不說 進空投三下一個真的很奘

[@OwOOwOb]

@@user-ru5jy7jl2e 隔壁狂暴一樣爛真的不優

[@yishuku1150]

狂暴爛？ 是不是搞錯了什麼

[@Sawa-luna]

把射手武器跟狙擊槍當主武器的辣個男人w

[@akuan-apex7113]

又強又綜藝的辣個男人

[@assam6634]

開頭開披薩也超/🤣

[@akuan-apex7113]

這已經不是第一次Mande把食物弄掉了🤣🤣

[@palkey]

05:14 滑溜的辣個男人

[@Jiyuu-cy2yv]

開頭讓我想起某個光頭
牛排跟義大利麵翻倒在桌上

[@jamesmobi8632]

真的超好笑

[@user-gk4py5ns6h]

我想到的是館長撥香蕉，然後香蕉斷掉

[@bbbunnyny95]

Hal的辣個男人😂

[@akuan-apex7113]

原來如此😳

[@alexis.7101]

Mande蛋蛋賽高

[@tennyyan329]

剪得很不錯，留言支持你

[@akuan-apex7113]

❤️❤️

[@arccy3183]

看到這個標題 大概應該已經力挽狂瀾了！

[@akuan-apex7113]

猜題大師！

[@HippoE99]

致命大斜坡

[@ChiChipoyoyo]

可惜羊很久沒打apex了，不然烤肉大大就可烤了了

[@akuan-apex7113]

這個斜坡真的是整張地圖最不ok的打架地點😵

[@llt8964]

10:20開始弓箭美技

[@akuan-apex7113]

拿到弓的Mande真的就是爸爸打兒子🤣

[@Number_9]

為什麼MANDE都能找到弓.mp4

[@akuan-apex7113]

哪有弓就往哪打🤣

[@user-fs4in2ri6l]

他就是主人

[@user-MoonMoonMd5]

開頭就笑了wwwwwwwww

[@wefeplzzz]

開頭跟tyler1有幾分相似wwww

[@akuan-apex7113]

確實確實🤣🤣

[@user-je4ly3ni4d]

問個耳機型號

[@akuan-apex7113]

這個我就不知道了～要請其他觀眾幫你解答了！

[@user-hj9kn3hb2s]

MIDE-777

[@user-xb5pl4ji2r]

我的弓箭啊… R99配弓箭真的好玩

[@akuan-apex7113]

看Mande玩弓我就跟著玩了 不過射不射得到是就另一回事了😎

[@jay2510898]

想請問照片出處 我以為我那段時間每則貼文都看到了

[@akuan-apex7113]

這邊喔~twitter.com/TSM_JP/status/1562423306233720832?s=20&t=2AKK1XGPdFIcjE_29DHloQ

[@curry8407]

真的有夠斜