[Mande精華05] -大心結時代??Mande究竟做了什麼 讓老簡想要瘋狂檢舉他!?

Mande的Twitch:
/ mande
Genburten的Twitch:
/ genburten
當天直播：
/ 1837402616
新手剪輯和翻譯，如果有錯還請各位在下方留言糾正
#apex #apexlegends #apex翻譯 #mande #apex精華#apexseason17 #genburten

[@b7s_studio]

訂正：1:07 應該是蓄意破壞（sabotage)而不是無數次(several time)

[@miru.309]

我聽了幾百次呀聽到serveral time(｡･ω･｡)😊

[@HSLiu40]

老黃應該贊助Mande不斷業配NV

[@Zebra_Andy]

老簡真的很討厭naughty

[@buluga5666]

6:39 這邊注音字幕出來的時候 笑死😂

[@b7s_studio]

ㄅㄤㄐㄧㄚ🤣🤣

[@Haxus69]

補充一下，6:38 哪裏他們說的是 "on jah"，它跟 "on god" 是一樣有我發誓的意思。

[@b7s_studio]

感謝補充!!🥰🥰

[@sopheii.]

0:44 直接爆戳我笑點

[@威廷-w1e]

10:43的弱是什麼單字

[@b7s_studio]

那個單字是Copium 一種圖奇的迷因用語
主要是利用精神勝利法來面對失敗的詞 但直接翻有點怪 所以那邊才會用比他弱這句話呈現

[@cashchiu7850]

優質頻道 加油！

[@b7s_studio]

謝謝 我們會繼續努力的🥰🥰

[@theonly0515]

1:07 是sabotage 不是several time

[@b7s_studio]

感謝糾正 下次會多注意的

[@theonly0515]

加油加油

[@beerisgood777]

第二名使出光速自殺欸

[@SinYaoLin]

恭喜1000訂閱

[@b7s_studio]

謝謝支持😍😍😍

[@4060plate]

頂級扛壓

[@b7s_studio]

老扛了

[@cloudysunday2302]

现在关注的话往后就是老粉了!

[@b7s_studio]

謝謝🥰🥰🥰

[@45pWatamelon]

Knock succes?

[@yube0404]

他為什麼都可以知道這些密道 太神了

[@b7s_studio]

老頂獵了😂😂

[@lonzoball7365]

哪裡有密道

[@weiweilin8069]

是張優耶！！妳好漂亮 臉書發的文都很好笑

[@呵呵呵-w2j]

@@weiweilin8069 誰是張優阿???漂亮???漂亮好像不是這樣用的

[@kojo7412]

6:38 邦加

[@阿寶-u2v]

❤加油

[@b7s_studio]

謝謝🥰🥰

[@nightmaremode470]

這個訂閱數飆升啊🤣

[@b7s_studio]

非常感謝各位的支持🥰🥰

[@Axiay]

剛好999按下去，恭喜1000訂閱🎉

[@b7s_studio]

😆😆😆

[@好傑寶搖旗倒讚]

Mande 感覺又更強了

[@b7s_studio]

也更斜了