힘들때 이 영상 봅니다. 매번 감동 받았고 위로가 됩니다. 고맙습니다💚 우리 형제자매들을 위해 러시아어로 번역했습니다: 우리 МЫ 외로움도 견뎌나가겠소 Даже если одиноко, я выдержу. 바보란 소릴 들어도 좋소 И не страшно если меня назовут дураком. 나를 비웃는 그 비웃음 들을 Насмешки надо мной 주의 사랑으로 받아 주겠소 Я приму любовью Господа. 이 모든 것이 힘들다는 것을 Через все эти трудности 주님은 내게 알려줬소 Господь учит меня. 주님의 사랑은 너무나 많고 크오 Любовь Господа так велика и необъятна. 그래서 나는 살아가겠소 И благодаря ей я жив. 우리 모두 손을 내밀어서 Давайте все протянем руку, 넘어진 형제 일으켜 주세 Чтобы помочь подняться, упавшему брату. 사람이 살면 한번 사는 것을 Человек живёт только раз. 걸음 멈추고 생각해 보세 Давайте остановимся и подумаем об этом. 시냇물이 강으로 흘러서 Как ручей впадает в реку 저 바다와 하나가 되듯이 И потом становится единым целым с морем, 주 안에 우리는 하나가 되었다오 В Господе мы стали одним целым. 우리는 하나가 되었다오 Мы стали одним целым. 우리 모두 손에 손을 잡고 Давайте все возьмёмся за руки 저 험한 벌판 걸어가 보세 И пройдём по этой неровной дороге. 가다 보면 폭풍도 지나고 По пути нам встретится буря 캄캄한 밤도 지나 갈 거요 И тёмная ночь. 높은 산 오를 때도 있소 Когда-то придётся подняться на высокую гору. 푸른 초원도 지나갈 거요 А когда-то пройти через зелёные луга. 서로가 위하고 Заботясь друг о друге. 서로가 사랑하면 Любя друг друга. 이 모든 것을 이겨 나갈 거요 Мы все это преодолеем. 지금까지 우리가 한 말들은 Всё о чем мы сейчас сказали - 그냥 하는 말들이 아니요 Это не пустые слова. 옳고 그르고 좋고 나쁜 것은 Истинно, ложно, хорошо или плохо 성경에서 배웠잖소 Мы научились из Библии. 오죽하면 우리 형제들이 Братья, мы не можем 여러분께 호소를 하오 Не призывать вас. 지금도 모든 것 늦지는 않았으니 Сейчас ещё не поздно. 우리는 하나가 돼야 하오 Давайте станем единым целым! 옆에 있는 형제 손을 잡고 Возьмите за руку брата рядом с вами. 우리 모두 찬양합시다 И давайте все прославим Господа. 서로 보고 인사도 나누고(안녕하세요) Поприветствуем друг друга (Здравствуйте) 우리 모두 일어납시다 И все поднимемся. 자! Давайте! 우리 모두 발을 구릅시다 Давайте дружно топнем. 이렇게 모든 것이 맞을 때 Когда всё так верно. 우리는 하나요 Мы едины. 주 안에 우린 하나 В Господе мы одно целое. 우리는 하나가 되었다오 Мы стали одним целым. 우리는 하나요 Мы едины. 주 안에 우린 하나 В Господе мы одно целое. 우리는 하나가 되었다오 Мы стали одним целым. 우리는 하나가 되었다오 Мы стали одним целым. 아멘 Аминь
[우리] 가사입니다 외로움도 견뎌나가겠소 바보란 소릴 들어도 좋소 날 비웃는 그 비웃음들을 주의 사랑으로 받아주겠소 이 모든 것이 힘들다는 것을 주님은 내게 알려줬소 주님의 사랑은 너무나 많고 크오 그래서 나는 살아가겠소 우리 모두 손을 내밀어서 넘어진 형제 일으켜주세 사람이 살면 한번 사는 것을 걸음 멈추고 생각해보세 시냇물이 강으로 흘러서 저 바다와 하나가 되듯이 주 안에 우리는 하나가 되었다오 우리는 하나가 되었다오 우리 모두 손에 손을 잡고 저 험한 벌판 걸어가보세 가다보면 폭풍도 지나고 캄캄한 밤도 지나갈거요 높은 산을 오를 때도 있소 푸른 초원도 지나갈거요 서로가 위하고 서로가 사랑하면 이 모든 것 이겨 나갈거요 지금까지 우리 한 말들은 그냥 하는 말들이 아니오 옳고 그르고 좋고 나쁜 것은 성경에서 배웠잖소 오죽하면 우리 형제들이 여러분께 호소를 하오 지금도 모든 것 늦지는 않았으니 우리는 하나가 돼야하오 옆에 있는 형제 손을 잡고 우리 모두 찬양합시다 서로 보고 인사도 나누고 우리 모두 일어납시다 자! 우리 모두 발을 구릅시다 이렇게 모든 것이 맞을때 우리는 하나요 주 안에 우린 하나 우리는 하나가 되었다오 우리는 하나요 주 안에 우린 하나 우리는 하나가 되었다오 우리는 하나가 되었다오 아멘 아멘 아멘
![[월드비전합창단 대전반] "우리"](http://i.ytimg.com/vi/effSP0Lyptk/mqdefault.jpg)
힘들때 이 영상 봅니다. 매번 감동 받았고 위로가 됩니다. 고맙습니다💚
우리 형제자매들을 위해 러시아어로 번역했습니다:
우리
МЫ
외로움도 견뎌나가겠소
Даже если одиноко, я выдержу.
바보란 소릴 들어도 좋소
И не страшно если меня назовут дураком.
나를 비웃는 그 비웃음 들을
Насмешки надо мной
주의 사랑으로 받아 주겠소
Я приму любовью Господа.
이 모든 것이 힘들다는 것을
Через все эти трудности
주님은 내게 알려줬소
Господь учит меня.
주님의 사랑은 너무나 많고 크오
Любовь Господа так велика и необъятна.
그래서 나는 살아가겠소
И благодаря ей я жив.
우리 모두 손을 내밀어서
Давайте все протянем руку,
넘어진 형제 일으켜 주세
Чтобы помочь подняться, упавшему брату.
사람이 살면 한번 사는 것을
Человек живёт только раз.
걸음 멈추고 생각해 보세
Давайте остановимся и подумаем об этом.
시냇물이 강으로 흘러서
Как ручей впадает в реку
저 바다와 하나가 되듯이
И потом становится единым целым с морем,
주 안에 우리는 하나가 되었다오
В Господе мы стали одним целым.
우리는 하나가 되었다오
Мы стали одним целым.
우리 모두 손에 손을 잡고
Давайте все возьмёмся за руки
저 험한 벌판 걸어가 보세
И пройдём по этой неровной дороге.
가다 보면 폭풍도 지나고
По пути нам встретится буря
캄캄한 밤도 지나 갈 거요
И тёмная ночь.
높은 산 오를 때도 있소
Когда-то придётся подняться на высокую гору.
푸른 초원도 지나갈 거요
А когда-то пройти через зелёные луга.
서로가 위하고
Заботясь друг о друге.
서로가 사랑하면
Любя друг друга.
이 모든 것을 이겨 나갈 거요
Мы все это преодолеем.
지금까지 우리가 한 말들은
Всё о чем мы сейчас сказали -
그냥 하는 말들이 아니요
Это не пустые слова.
옳고 그르고 좋고 나쁜 것은
Истинно, ложно, хорошо или плохо
성경에서 배웠잖소
Мы научились из Библии.
오죽하면 우리 형제들이
Братья, мы не можем
여러분께 호소를 하오
Не призывать вас.
지금도 모든 것 늦지는 않았으니
Сейчас ещё не поздно.
우리는 하나가 돼야 하오
Давайте станем единым целым!
옆에 있는 형제 손을 잡고
Возьмите за руку брата рядом с вами.
우리 모두 찬양합시다
И давайте все прославим Господа.
서로 보고 인사도 나누고(안녕하세요)
Поприветствуем друг друга (Здравствуйте)
우리 모두 일어납시다
И все поднимемся.
자!
Давайте!
우리 모두 발을 구릅시다
Давайте дружно топнем.
이렇게 모든 것이 맞을 때
Когда всё так верно.
우리는 하나요
Мы едины.
주 안에 우린 하나
В Господе мы одно целое.
우리는 하나가 되었다오
Мы стали одним целым.
우리는 하나요
Мы едины.
주 안에 우린 하나
В Господе мы одно целое.
우리는 하나가 되었다오
Мы стали одним целым.
우리는 하나가 되었다오
Мы стали одним целым.
아멘
Аминь
감사합니다
너무 밝게 찬양하는데ᆢ 제 가슴에는 찡하게 올라오는 감격이ㅎ 아마 구원받은 사람은 다 공감하시지 않을까해요^^ 찬양 넘 감사합니다♡
감동 받았어요
와~ 다들 저렇게 잘생겨보이나요?? 멋져요~!!
노라가사하나하나가 마음의 감정을 일으키기에 충분하고 감사드립니다 아멘!!
바보란 소릴들어도 좋소 ㅠㅠ 주님 사랑 하나면 충분하죠~ 웅장하고 울림이 있는 찬양 무한 반복중입니다~감사합니다
멋진 주의 용사들이들이네요 ~ 👍 우리란 찬양으로 여러 영혼들이 생명의 복음 동산으로 인도되었을 거라 생각됩니다. 언제나 아름다워주세용 💜
[우리] 가사입니다
외로움도 견뎌나가겠소 바보란 소릴 들어도 좋소
날 비웃는 그 비웃음들을 주의 사랑으로 받아주겠소
이 모든 것이 힘들다는 것을 주님은 내게 알려줬소
주님의 사랑은 너무나 많고 크오 그래서 나는 살아가겠소
우리 모두 손을 내밀어서 넘어진 형제 일으켜주세
사람이 살면 한번 사는 것을 걸음 멈추고 생각해보세
시냇물이 강으로 흘러서 저 바다와 하나가 되듯이
주 안에 우리는 하나가 되었다오 우리는 하나가 되었다오
우리 모두 손에 손을 잡고 저 험한 벌판 걸어가보세
가다보면 폭풍도 지나고 캄캄한 밤도 지나갈거요
높은 산을 오를 때도 있소 푸른 초원도 지나갈거요
서로가 위하고 서로가 사랑하면 이 모든 것 이겨 나갈거요
지금까지 우리 한 말들은 그냥 하는 말들이 아니오
옳고 그르고 좋고 나쁜 것은 성경에서 배웠잖소
오죽하면 우리 형제들이 여러분께 호소를 하오
지금도 모든 것 늦지는 않았으니 우리는 하나가 돼야하오
옆에 있는 형제 손을 잡고 우리 모두 찬양합시다
서로 보고 인사도 나누고 우리 모두 일어납시다 자!
우리 모두 발을 구릅시다 이렇게 모든 것이 맞을때
우리는 하나요 주 안에 우린 하나 우리는 하나가 되었다오
우리는 하나요 주 안에 우린 하나 우리는 하나가 되었다오
우리는 하나가 되었다오 아멘 아멘 아멘
감사요
계속 들으면서 예배를 기다립니다
감사합니다
또 들었습니다
또 울었습니다
찬양은 밝은데..눈물이나네요..
은혜로운찬양 감사합니다
감사해요
눈물이 납니다 감사합니다
계속듣게됩니다
울컥
아멘~~^^
기쁨과 은혜가 충만한 찬양입니다~👐👐👐
항상 은혜 받고 있어요^^주안에 우린하나입니다~^^
앞으로도 은혜 받을게욥~♡
너무너무 감동받았습니다. ❤
영혼을 울리는 찬양 감동입니다.!!!!!!!
주님의 사랑은 너무나 많고 크오.. 가늠할수없는 크신사랑..❤
더욱 풍성한 모습으로 다시 찾아온 노래
오케악보를 구할수있을까요? 저희 교회에서 찬양과 연주를 하려구요
광주교회 사무실로 문의해보세요
항상 잘듣고있습니다^^
원곡 제목이 뭘까요?
영생을 말하는 기독교에서 사람이 살면 한번 사는것을.., 이라니. 비복음적인 내용의 노래입니다. 교회에서 부르는 찬양곡으론 매우 부적합니다.
이 세상에선 한번 살지요 그 후로는 심판이 있으니까요 그러므로 하나님을 두려움으로 경외하며 살아야 한다고 성경에서 말씀하십니다.