Life's too short(English ver.)-aespa【歌詞・日本語字幕・パート分け】

[@raiiyimu]

全員で歌うところ何故か泣きそうになる

[@ぴょんこです]

この歌詞、オタクが推しを推してる時の心境に似ている気がする…この歌詞のようにアンチや周りに何と言われようと「こんなに楽しいんだからやめる必要ないじゃん」って思えるようになりたい…

[@mno6623]

これ生歌なの？！みんな上手すぎ……

[@NJsaranhe]

良い歌詞やな

[@nico_wjt25]

サビ泣きそうなるのは私だけだろうか,,

[@にく-t2n]

なんかわかります。言葉にあらわせられない感じですよね。

[@ゆゆゆーーーん]

あなただけじゃないです

[@luvnpiece]

アルバム楽しみ

[@choucho1818]

最初の英語喋ってるのジゼルちゃん？？かっこいい✨

[@kazukichi4459]

0:19 もしかしたら、gospelって言ってるのかな？
とてもわかりやすい歌詞でした！強く生きる精神がこの歌詞から伝わってきますね

[@オヂサンシャブ]

和訳、英語表示ありがとうございます(´；ω；｀)

[@white_umeko]

周りがなんと言おうと関係ない、自分は自分の人生を生きる　人生は長くない！全部今のわたしに響きました

[@richelfabroa9031]

music is our instrument for you to use in knowing us....AESPA's fight song💙🦋🌟🌙

[@42kattusn43]

まず、和訳して頂いたことに感謝を述べます、あと2分4秒のsowってhowじゃないですか？間違ってたらすいません🙏

[@Hui_ilia]

sowで合ってると思いますよ

[@42kattusn43]

あ、、、、なんか素人がつっこんですいません(._.)

[@tunachannel2942]

カリカリなうカリカリなうどぅどぅどぅどぅ