Разбор песни Juanes - La Camisa Negra (Часть 2) / Разбираем песни на испанском с Estudiamos!

[@Aprndms]

✅ Курс по испанскому языку: ► matveev.click/espanol
____МЫ В СОЦСЕТЯХ____
► ТЕЛЕГРАМ ПО ИСПАНСКОМУ: t.me/estudiamosesp

[@Link-ck9dh]

Так вооот что там имелось в виду про среду и про вечер)) Спасибо, Олег, что объяснили!

[@ЕвгенийВиноградов-ю8о]

Вторая часть тоже на высоте!
Вот мой перевод с возможностью спеть
Черную надел рубашку.
У любви сегодня траур.
Душу тянет боль-удавка.
Это чар твоих отрава!
Знаю что тобою брошен.
От обиды боль на сердце.
Черную ношу рубашку
С унижением отвержен.
Молча плачу, остался я один.
Понял я, что всегда мне лгала ты!
В проклятый день ты жестокой судьбою
Встала на моем пути.
Напоив душу ядом коварной злой любви
Умираю от боли с отравою в крови.
Горьким дымом расплылось по комнате "Adios".
Ты ушла. В душе пустыня. Теперь я в черном...
Черная рубашка душу
Скрыла черным покрывалом.
Ты покой мой отобрала.
Чуть кровать не потерял я.1
Поиграем в койке, детка!
Но скажу я без притворства:
Черная на мне рубашка.
Под рубашкою все мертво!
Я хожу в рубашке черной.
Мне любовь неинтересна!
День вчерашний был восторгом!
А сегодня просто...
Вечером в среду я ждал, но ко мне не пришла ты.
Ни записки, ни истерик.
Я стою в рубашке черной
Вещи все твои за дверью!
Молча плачу, остался я один.
Понял я, что всегда мне лгала ты!
В проклятый день ты жестокой судьбою
Встала на моем пути.
Напоив душу ядом коварной злой любви
Умираю от боли с отравою в крови.
Горьким дымом расплылось по комнате "Adios".
Ты ушла. В душе пустыня. Теперь я в черном...
Черная рубашка душу
Скрыла черным покрывалом.
Ты покой мой отобрала.
Чуть кровать не потерял я.
Поиграем в койке, детка!
Но скажу я без притворства:
Черная на мне рубашка.
Под рубашкою все мертво!
Черная рубашка душу
Скрыла черным покрывалом.
Ты покой мой отобрала.
Чуть кровать не потерял я.
Поиграем в койке, детка!
Но скажу я без притворства:
Черная на мне рубашка.
Для тебя под ней все мертво!

[@СергейКоновалов-х5р]

Воот!дождался вторую часть разбора песни.великолепная подача материала.просто и понятно.спасибо большое за труд.

[@ЕленаСтогова-л6з]

Обожаю, Олег, Ваши разборы!! Да и курсы у Вас замечательные

[@Di_Vinty]

Классная песня, после первого обзора она ворвалась в мой плейлист) Теперь уже практически на репите😅
Ваши обзоры просто огонь, продолжайте!

[@Aprndms]

Спасииибо!

[@user-simpleself60]

Как созвучно. Спасибо

[@tilatina]

Го ещё какую-нибудь песню Ману Чао

[@PaukSchnuk]

Снимите, пожалуйста, вторую часть разбора песни Bailando

[@nl0..]

Благодарю вас 😊.

[@lanahutsell417]

Привет, Олег! Я проходила у Вас А1 и после этого с удовольствием смотрю ВСЕ Ваши разборы песен. И вспоминаю то, что Вы давали на курсе, и учу новое. ОГРОМНОЕ СПАСИБО, жду продолжения!
Светлана из Сан-Диего, Калифорния.😊😊😊

[@tihnokatia2451]

Как интересно ))

[@MrFantonello]

Привет! Разберите, пожалуйста, песню Chan Chan! 😇

[@Yamariashik1991]

Ojete calor разберите)) они каждые пол года в Аликанте концерты дают

[@Валерия111-ш1ю]

Олег en camisa negra

[@СергейЧерепанов]

Я тоже это заметил.

[@orisad8124]

Gracias 😊!

[@ingasun4780]

Чемонади😂

[@katemel2514]

la tormenta de arena популярный хит разобрать бы )

[@МашаСухнева]

Снимите разбор на песню " no es no "

[@Владимир-б4ц4щ]

👏👏👍

[@nl0..]

Сколько стоит ваши уроки? 😊

[@arseniys3054]

А почему ваши видео запрещено скачивать с TH-cam Premium из Афганистана?