a fact of life(英語&日本語和訳)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 193

  • @user-ns2lq8pf8k
    @user-ns2lq8pf8k 6 ปีที่แล้ว +212

    やたら発音厨湧いてるけど、FACTは日本より先に英語圏で人気出てUSのレーベルからデビューしてるんやで

  • @tomok3635
    @tomok3635 3 หลายเดือนก่อน +52

    REDLINE FINALにFACT復活って現時点で感動が止まりません

  • @raira963
    @raira963 6 ปีที่แล้ว +37

    FACTは解散してから知ったけど、特にこの曲は大好きだった。アルバムも買った。
    あの頃は、たまらなく苦しい毎日ももこの曲聴くと楽しかった思い出もあるだろ?って慰められてる気がして嬉しかった。今生きてるの多分FACTのおかげ。
    久しぶりに聞いたけどやっぱ大好き。

  • @bashi-k9557
    @bashi-k9557 6 ปีที่แล้ว +43

    発音がどーのこーのとあるが個人的にはこの発音がこの音楽に独特のリズムを生んでいるようであり気に入っている。

  • @corokoro
    @corokoro 6 ปีที่แล้ว +17

    アルバム出たときの「逆輸入!」って見出し?がお店の端の方の棚に出てたのを思い出す。そして視聴して、出だしから持ってかれて、即買ったよねw
    まず日本よりアメリカの方がCDリリース早いなんて、あんまり聞いたことなかったし、あの見出しを作ってくれた店員さん。このバンドに、この音楽に会わせてくれて、ありがとう。今日も聴くよ。

  • @あずあ-s6x
    @あずあ-s6x 6 ปีที่แล้ว +20

    ヤバい、聴けば聴くほどハマってしまう❗️中毒性ありすぎ

  • @1096K-q3q
    @1096K-q3q 5 ปีที่แล้ว +17

    10年前くらい前の曲2009とかそこらの曲のロック大好きやわ〜最近の、ロックは、キングヌーとかキーボードでPOPじみてる

  • @kenmusic5397
    @kenmusic5397 7 ปีที่แล้ว +15

    日本人独特の発音の仕方のときも少しあるけど英語の発音聞き取りやすくてなにより曲が早いのにすごいなぁと思った。ドラムの方も後半の高速ツーバスの安定っぷりがすごいですね。鳥肌たちました。

  • @takeshin89
    @takeshin89 7 ปีที่แล้ว +73

    解散してたのか……!
    残念だ。この曲からFACT好きになったのに

  • @ZKKI.
    @ZKKI. 5 ปีที่แล้ว +26

    小学生の時
    逆輸入って聞いて
    CD買って好きになって
    ワンマンとかAIR JAM連れてってもらったけどお父さんに解散って聞いた時はほんとに悲しかった
    毎日聞いてるよFACT

  • @ごろろんごろろん
    @ごろろんごろろん 8 ปีที่แล้ว +9

    これまじで好き

  • @ふみ-FMHero3043
    @ふみ-FMHero3043 7 ปีที่แล้ว +58

    アファッガッバッザファッザッゼアワッサマイマパス
    こう読めば行ける希ガス(完全な思いつき)

  • @いわしいわし-z4b
    @いわしいわし-z4b 6 ปีที่แล้ว +10

    高校入って少し経った頃、一部の奴らがみんなを壊してバラバラにしてそれっきり二度とみんなが「みんな」に戻ることは無かった。最近はその頃の写真見るたびに思い出と感傷的な気持ちに慰められていたしまさにこんな気分だった。壊された当時から先輩の影響とかで聴いてたけど高校卒業を控えて思い出に慰められてる今、久々に改めて聴いてすげえなんか色々全部吹っ切れたしスッキリした。別にそいつらも悪いことしたわけじゃないんだけどやっぱり俺は今も大嫌いだし許せないことが多い。これからも俺はお前達と一緒になんか絶対にならないからなって決意みたいな気持ちが決まった。今またこの曲を聴けて良かったですありがとう。長々と失礼しました。

  • @Sy-wq8cg
    @Sy-wq8cg 6 ปีที่แล้ว +3

    この歌すごくいいです!!
    このバンドのファンです!
    皆さんfactについて話しましょー!!

  • @ホホまつ
    @ホホまつ 7 ปีที่แล้ว +15

    出だしから難しくて歌えない😂この曲だいすき

    • @3322-v4b
      @3322-v4b 7 ปีที่แล้ว +2

      ホホまつ 自分もです!
      今知ったのが悲しい(´;ω;`)

  • @白州-p7p
    @白州-p7p 6 ปีที่แล้ว +3

    和訳見て改めてかっこいいなぁって思う 過去の戦争を歌ってるみたい

  • @らいる-q6j
    @らいる-q6j 2 หลายเดือนก่อน +3

    良い。ただただ良い

  • @ああ-j9b3j
    @ああ-j9b3j 6 ปีที่แล้ว +30

    スマブラの勝利画面みたいなサムネ

  • @Udon-y4mada
    @Udon-y4mada 8 ปีที่แล้ว +79

    もっと早くに出会いたかったバンド 解散してから知ったので残念です

    • @kuronov_
      @kuronov_ 8 ปีที่แล้ว

      僕もです😭

    • @RapetheGuilt
      @RapetheGuilt 8 ปีที่แล้ว

      うどん山田 どんまい

    • @kymkysk
      @kymkysk 8 ปีที่แล้ว +1

      14万⁈

    • @ねぎとろかとろ
      @ねぎとろかとろ 7 ปีที่แล้ว +10

      山田うどん そのアイコンで言うと草生えるからやめろ

    • @lilskies8321
      @lilskies8321 7 ปีที่แล้ว

      僕もです......

  • @はあ-q8x
    @はあ-q8x 6 ปีที่แล้ว +3

    懐かしい曲やなぁ〜

  • @ちゃん-n6c
    @ちゃん-n6c 7 ปีที่แล้ว +13

    泣きそう

    • @boochanf2
      @boochanf2 6 ปีที่แล้ว

      アンダーバー...

    • @Hanyuuuuuu
      @Hanyuuuuuu 6 ปีที่แล้ว

      泣きそうです

    • @ハンドソープマン
      @ハンドソープマン 5 ปีที่แล้ว

      @@boochanf2 ファ?!
      趣味が合いますねぇ…

  • @bgn4604
    @bgn4604 8 ปีที่แล้ว +5

    最高ですね!

  • @qwaq6792
    @qwaq6792 2 หลายเดือนก่อน +4

    かっこいい

  • @tsundere666
    @tsundere666 6 ปีที่แล้ว +85

    洋楽含め英語の歌聴いてると必ず歌詞の意味わかってんの?って聞かれる
    こっちは歌詞の意味を考えるより歌声も楽器の一つと考えて音を楽しんでんだよね
    そんなに歌詞が気になるなら西野なんとかの歌でも聞いて振るえてろよって感じ

    • @aadad-xp8zi
      @aadad-xp8zi 6 ปีที่แล้ว +21

      tsundere666 他のアーティストをディスるのはよくないけど同意

    • @kirinyebisu
      @kirinyebisu 6 ปีที่แล้ว +5

      同意です。声も音として聞いてます。全部音です。叩かれそうですけど。

    • @零夜-n8g
      @零夜-n8g 6 ปีที่แล้ว +3

      一緒です!まさに!同じ思いの方が居た(´;ω;`)

    • @user-hg9ou9yv1w
      @user-hg9ou9yv1w 6 ปีที่แล้ว +1

      tsundere666 しかもほとんど意訳されてるから歌詞カードを見たところでって話なんだよね。

    • @あずあ-s6x
      @あずあ-s6x 6 ปีที่แล้ว

      スーサイドサイレンスというバンドのボーカルが「歌詞が分からなくても何か伝わるものがあるならそれで良い。たぶんそれは僕たちが伝えたい事と一緒だと思うから」と言っていました

  • @延長コード-q7g
    @延長コード-q7g 5 ปีที่แล้ว +1

    うごメモでめちゃくちゃ聞いてたんだよなあ…

  • @dicriste183
    @dicriste183 5 ปีที่แล้ว +1

    Shoohey brought me here! I fell in love with this song ❤️

    • @rcrobbins1423
      @rcrobbins1423 5 ปีที่แล้ว

      jubeat ripples brought me here!

  • @baseball716sasaki
    @baseball716sasaki 8 ปีที่แล้ว +1

    factのライブ行きたかったー

  • @1096K-q3q
    @1096K-q3q 5 ปีที่แล้ว +4

    ハマったわ笑

  • @オレンジクッキー-z5y
    @オレンジクッキー-z5y 7 ปีที่แล้ว +149

    どこにでも発音厨湧くよな
    自称日本語わかってますな外国人が自国の人にその日本語の発音は違うねーっていってるようなもの、滑稽すぎる

    • @生活無
      @生活無 7 ปีที่แล้ว +7

      オレンジクッキー 超正論

    • @ニャンニャン-c2r
      @ニャンニャン-c2r 7 ปีที่แล้ว +8

      納得。英語とかアメリカとイギリスでも訛りみたいのあるし発音はその場所によって違ったりもするしさ

    • @Af-ju5yc
      @Af-ju5yc 6 ปีที่แล้ว +3

      ニャン ニャン I’m an English native speaker. I’ve family in America and England and I’ve lived in both countries. I have no idea what this guy is singing. It’s not about his accent. Unfortunately this guy is bad at English😅

    • @よろずなんとか
      @よろずなんとか 6 ปีที่แล้ว +4

      でも発音云々の前にdont you think so?の部分のthinkは真面目にfinkに聞こえるよ?

    • @凡骨-y6y
      @凡骨-y6y 6 ปีที่แล้ว +1

      発音厨とか吠えるだけでまともに英会話できなさそう

  • @せれね-f5e
    @せれね-f5e 7 ปีที่แล้ว +214

    日本のアーティストの英語の歌で発音どうのこうの言うやつは英検のCDでもずっと聴いてろ

    • @veicovdinog
      @veicovdinog 7 ปีที่แล้ว +12

      痛いとこ突かれるのが嫌なら日本語で歌えばいいんじゃないですかね…(呆れ)

    • @SORA-ic9ek
      @SORA-ic9ek 7 ปีที่แล้ว +2

      veicov th-cam.com/video/xlCaI5zFy_E/w-d-xo.html
      こうですかね?

    • @veicovdinog
      @veicovdinog 7 ปีที่แล้ว +2

      これはTDN空耳じゃないか…何を主張したかったのか私は理解に苦しむね(ペチペチ)

    • @てっちゃん-y1y
      @てっちゃん-y1y 6 ปีที่แล้ว +3

      お前...
      カッコいいこと言うな!👍

    • @novel6351
      @novel6351 6 ปีที่แล้ว +10

      veicov dinog 別に発音聞きに来てるんじゃないんだよなぁ…
      しかも歌えばいいって俺らに言うことじゃないし脳死だと思うんですけど(名推理)

  • @茂雄-w6c
    @茂雄-w6c 7 ปีที่แล้ว +19

    発音が悪いとか言ってる人ってどういう英語の曲聴いてんの?どこの国でも訛りはあるけど。

  • @b_db_d7712
    @b_db_d7712 6 ปีที่แล้ว +2

    いつでも帰ってこいよ

  • @風車-m3n
    @風車-m3n 8 ปีที่แล้ว +3

    ありがたい

  • @user-rq1oh8us9l
    @user-rq1oh8us9l 5 ปีที่แล้ว +13

    発音に怒ってるやつはなんちゃらラスベガスでも聴いて怒ってろ

  • @takedatakahasi
    @takedatakahasi 6 ปีที่แล้ว

    カラオケで歌うとき発音気にしてたけど自分がそう聞こえてる言葉をまんまを歌えばそれっぽくなることに気付いた

  • @yetal8040
    @yetal8040 9 ปีที่แล้ว +29

    elseがelesになってる気がします

  • @アラン44
    @アラン44 6 ปีที่แล้ว +9

    日本人に限って発音どうこう言うやついる。
    外人は日本人の発音にケチつけない

    • @なお-b7l1s
      @なお-b7l1s 5 ปีที่แล้ว +1

      いや普通にするよ

  • @ゆらゆら-d4n
    @ゆらゆら-d4n 6 ปีที่แล้ว +6

    00:09

    • @itochan621
      @itochan621 6 ปีที่แล้ว

      好き邦ロックが ありがたい!

    • @ゆらゆら-d4n
      @ゆらゆら-d4n 6 ปีที่แล้ว

      Hiro Kun 練習のためですが、役に立って良かったです笑

  • @olee_7277
    @olee_7277 5 ปีที่แล้ว +1

    Pretty good :D

  • @しましま-k9g
    @しましま-k9g 14 วันที่ผ่านมา

    おかえりー

  • @airman8357
    @airman8357 7 ปีที่แล้ว +84

    この曲学校の給食中に流れた

    • @しーいし
      @しーいし 7 ปีที่แล้ว +27

      AIR MAN いや、なんその学校うらやましい!!!
      曲に合してたべそうだからすぐ
      ごちそうさましそう笑

    • @おまめ-n2h5x
      @おまめ-n2h5x 7 ปีที่แล้ว +29

      AIR MAN 放送委員センス良すぎ

    • @KAZUKI_DE_NIRO
      @KAZUKI_DE_NIRO 7 ปีที่แล้ว +1

      AIR MAN 羨ましい限り

    • @Sai_tou4689
      @Sai_tou4689 7 ปีที่แล้ว +22

      AIR MAN 食べた物シャウトで吐き出しそう(小並感)

    • @mizuvegas3499
      @mizuvegas3499 7 ปีที่แล้ว +13

      AIR MAN 僕の中学校は給食中に流したい曲のCDを持って行けばその曲が流せるシステムで、ずっとSiMのf.a.i.t.hって言うエグい曲を流そうと企んでいたのですが未遂に終わってしまいました…
      全校生徒をハーコーさせたかったぜ

  • @_pho2174
    @_pho2174 8 ปีที่แล้ว +11

    jubeatからこんにちは

  • @scrrrr84
    @scrrrr84 7 ปีที่แล้ว +1

    FACTの発音なんか気にせず曲を一番気にしてほしいんだよなぁ〜

  • @キンモクセイ-t5v
    @キンモクセイ-t5v 6 ปีที่แล้ว +4

    今日知ったんですけど解散してるって聞いて。゚(゚^ω^゚)゚。

  • @Ngy590yO32
    @Ngy590yO32 9 วันที่ผ่านมา

    このAメロって、John Lennonの「Nobody Told Me」のサビに匹敵するカミカミ歌詞だよねw

  • @iroyuat
    @iroyuat 6 ปีที่แล้ว +10

    Thanks for the momery を思い出をありがとうと訳さないのがいいですよね

  • @3the671
    @3the671 5 ปีที่แล้ว +1

    0:10

  • @noobsaibot-xv4il
    @noobsaibot-xv4il 7 ปีที่แล้ว +174

    日本の敗戦を歌っているように感じる

    • @りをんさん
      @りをんさん 7 ปีที่แล้ว +58

      OZ 045
      (言えない...!トイレに行きたいだけの歌なんて言えないわ...!)

    • @skkids04422o
      @skkids04422o 6 ปีที่แล้ว +1

      燃ゆる怒りタタラ ベースだと思われます

    • @shigerukano1427
      @shigerukano1427 6 ปีที่แล้ว +9

      自分なりの解釈です
      0:10日本兵士のことを歌っている
      0:30昭和天皇(?)のことを歌っている

    • @endosutobasu
      @endosutobasu 6 ปีที่แล้ว

      もうそれにしか聞こえないわ…

    • @doiyasan9424
      @doiyasan9424 6 ปีที่แล้ว

      トム トム といれ、、、

  • @12saiga59
    @12saiga59 7 ปีที่แล้ว +17

    最初のとこ(I forgot ~ I took the Photograph)真面目にどう発音してるのかよくわからない笑

    • @マオ神保-q4r
      @マオ神保-q4r 7 ปีที่แล้ว

      それな。再生速度落として聴いてみてもわからなかった

    • @ip7058
      @ip7058 7 ปีที่แล้ว +3

      吉本邦晴 FACTの歌の発音は正確には英語のちゃんとした発音とは違うからちょっとわかりにくいと思う。
      特にsince I took a photographのとこの発音がJapanese accent過ぎる。
      けど歌としてめちゃめちゃかっこいいからいいんだと思う。

    • @1091CH
      @1091CH 7 ปีที่แล้ว +1

      >歌としてめちゃめちゃかっこいいからいいんだと思う。
      まさしくそれ!

  • @夢言-s3u
    @夢言-s3u 8 ปีที่แล้ว +1

    いいね!

  • @user-hg9ou9yv1w
    @user-hg9ou9yv1w 6 ปีที่แล้ว +25

    ここのコメント欄クソつまらんくて、
    もっと音楽のこと語られてるかと思ってたわ

  • @takumiryu7223
    @takumiryu7223 7 ปีที่แล้ว +99

    まだ聞いてる人いる?

    • @tamage670
      @tamage670 7 ปีที่แล้ว +6

      Takumi Ryu はい

    • @アイアイ-c8x
      @アイアイ-c8x 7 ปีที่แล้ว +1

      Takumi Ryu いいえ

    • @midriddim6810
      @midriddim6810 7 ปีที่แล้ว +1

      あっとぅありめぇだルルォ!?

    • @南田泰造
      @南田泰造 7 ปีที่แล้ว +1

      (⌒,_ゝ⌒)

    • @ip7058
      @ip7058 7 ปีที่แล้ว +2

      おしり

  • @awaw4299
    @awaw4299 6 ปีที่แล้ว +1

    英語の発音云々言い合いしてる人いるけど俺は英語使っている外国人が何言ってるか分かればいいと思う

  • @einhide
    @einhide 7 ปีที่แล้ว +5

    Dude, I just noticed that most of it was in English and I thought it was in Japanese 😂😂

  • @yumalove3452
    @yumalove3452 11 ปีที่แล้ว +13

    出だしの和訳の、そんな奴らがいたことさえ忘れていた ← Some one なので、そんな奴がいたことさえ忘れていた ですよ

    • @あれ-r6u
      @あれ-r6u 9 ปีที่แล้ว +42

      奴らでも問題ないよー

    • @aaa-cf6ip
      @aaa-cf6ip 7 ปีที่แล้ว +2

      yumalove3452
      some one じゃなくてsomeoneですよ

  • @マリオネット富田
    @マリオネット富田 6 ปีที่แล้ว +8

    歌詞の意味って友達と写真撮る時にうんこもらしちゃったんだけどバレなかったから良かったよ〜っていうことだよね?(錯乱)

  • @スニフ-c2c
    @スニフ-c2c 6 ปีที่แล้ว +1

    発音厨が言いたいのもわかるけど揚げ足取ったみたいに書くことなくない?そんなに完璧な発音求めるなら洋楽聴いたら?

  • @匿名-g5c
    @匿名-g5c 7 ปีที่แล้ว +1

    なんか微妙に訳違う気が、

    • @愛と希望のソーセージ神の
      @愛と希望のソーセージ神の 7 ปีที่แล้ว +4

      Shiny Chandelure 和訳だからね、直訳じゃないから

    • @ip7058
      @ip7058 6 ปีที่แล้ว

      和訳は当然でしょw
      直訳じゃなくて意訳って言いたいんじゃないの?w

  • @ゆらゆら-d4n
    @ゆらゆら-d4n 6 ปีที่แล้ว +2

    速すぎて歌えない

  • @Castrowld
    @Castrowld 5 ปีที่แล้ว

    早口で歌ってる部分とメロディの音節は普通に合わないから仕方がない。ネイティブでさえ歌うのはかなりキツいと思う。
    ゆっくり普通に歌ってる部分は歌詞見なくても聞き取れる訳だし、歌詞が良けりゃそれで良いわ。カッコいいんだし。

  • @ki6588
    @ki6588 2 หลายเดือนก่อน +2

    アガッ、バッタ、ファッタ、ぜぇあ、さまいまぱす、
    あふぃた、はぱすぅ、くいッ、
    だめぜんぜんわからん

  • @TSlight130
    @TSlight130 6 ปีที่แล้ว +3

    音楽として良いものかが重要なのに発音云々言ってるやつ苦し紛れのdisにしか見えないからクソ滑稽やぞ

  • @とくしゅく
    @とくしゅく 7 ปีที่แล้ว +1

    前半良き
    後半…

    • @岸野巧己
      @岸野巧己 7 ปีที่แล้ว +6

      とくしゅく そう?笑
      後半の2:04ぐらいからめっちゃ好きやな個人的に

    • @とくしゅく
      @とくしゅく 7 ปีที่แล้ว +1

      たくみん! 1:27~の所なんですが、唐突に曲調が変わりすぎなんで、初めて聞いた時は「はぅあ?~ぁう」って思いましたね

    • @000ub
      @000ub 7 ปีที่แล้ว +2

      とくしゅく もっといろんな曲きいたほうがええで

    • @hika-dd1pp
      @hika-dd1pp 7 ปีที่แล้ว

      とくしゅく それがこの曲のいいところだろ 不気味さを感じさせる曲調がいい

    • @武蔵-z4r
      @武蔵-z4r 7 ปีที่แล้ว +4

      んな事言うならLasVegasの曲聞いてみな。最後まで聴くまでに「ドウシテコウナルノ」ってなるから(ゲス顔)

  • @newcore6
    @newcore6 5 ปีที่แล้ว +3

    逆輸入って聞いてたで、ボーカルもネイティブなんかと思ってたわ

  • @Patcarmoyasu-l9o
    @Patcarmoyasu-l9o 7 ปีที่แล้ว +11

    興味がない人から見た韓流アイドル

    • @ねぎとろかとろ
      @ねぎとろかとろ 7 ปีที่แล้ว +7

      神のネギ くっさ
      死ね

    • @伊藤ガイジ-s3m
      @伊藤ガイジ-s3m 7 ปีที่แล้ว +4

      ねぎとろかとろ
      多分神のネギはTwiterのネタとかで言ってると思うんだが

    • @アイアイ-c8x
      @アイアイ-c8x 7 ปีที่แล้ว +4

      いのりょう
      名前変わりすぎだろお前

  • @maaaamaaaa586
    @maaaamaaaa586 6 ปีที่แล้ว +5

    FACTてこの曲だけだよね

  • @ip7058
    @ip7058 6 ปีที่แล้ว

    げこげこげこげこー
    カエルかよ🐸

  • @KAZUKI_DE_NIRO
    @KAZUKI_DE_NIRO 7 ปีที่แล้ว +1

    うまく歌えないね。

  • @xxxdeqwe1498
    @xxxdeqwe1498 7 ปีที่แล้ว +5

    発音怪しいね。やっぱ日本人にとってisn'tは難しいからなぁ~。
    でもかっこいい!!

  • @涅槃-v3m
    @涅槃-v3m 7 ปีที่แล้ว +6

    申し訳ないけど発音が悪過ぎる

    • @ip7058
      @ip7058 7 ปีที่แล้ว +4

      涅槃 わかるw
      けどめちゃめちゃかっこいいから許しちゃうw

    • @ふくふくR
      @ふくふくR 7 ปีที่แล้ว +6

      涅槃 申し訳ないけどそう言うなら歌ってみてよ…無理かww

    • @mm-ev5pd
      @mm-ev5pd 5 ปีที่แล้ว

      ボロクソに言われてて草

  • @やまがみ-x6s
    @やまがみ-x6s 6 ปีที่แล้ว +2

    発音がうんこ

    • @taku2440
      @taku2440 5 ปีที่แล้ว +6

      やまがみ でたイキリ発音厨

  • @3the671
    @3the671 5 ปีที่แล้ว

    0:13

  • @uga--5865
    @uga--5865 3 หลายเดือนก่อน +3

    0:10