@@boredomhitter Swedish title "Vem kan segla förutan vind?". Seems to be the exact same words in Norwegian. Rough translation: Who can sail without wind? Who can row without waves? Who can separate from his friend, without shedding tears. The second "verse" (which she doesn't sing) goes something like: I can sail without wind. I can row without waves. But I can't be separated from my friend, without shedding tears. Pretty beautiful, actually. Edit: Hearing it again now, it could be that she's singing the second verse.
I already use Aurora's music to sleep to. I agree that an album of this would be awesome. ^_^ As a side note, sleeping or awake I love her music. She is ethereal and beautiful in every way.
@@azveriya Absolutely agree, her music is wonderful and beautiful, I just would personally like an album like this specifically to fall asleep to, not that I wouldn't listen to it when I'm awake but it would, for me, be perfect to fall asleep as I have insomnia and have a hard time sleeping naturally.
I guess it isn't that interesting just telling the title, for it is the full stanza that makes it beautiful. It isn't quite clear here because she duets with herself so the subtle change the second time through isn't present, but the song basically says, Who can sail without wind? Who can row without oars? Who can be separated from their friend without shedding tears? I can sail without wind. I can row without oar. But I cannot be separated from my friend without shedding tears.
@@vop4813 I'm not sure what you're driving at. It is originally a Swedish song, but it is also in other languages. She may have used some Swedish words, but she definitely used Norwegian, as she grew up in Norway. In fact, you can pick up the dialect from "Kem" in place of "Hvem". If I am mistaken, let me know. But it is difficult for me to tell, because I am not a native speaker, and even though they are mutually intelligible it is made even more difficult in folk music that uses interesting wording sometimes.
@@theherk oh yeha you are right! I was just too stupid to jump into a conclusion and thought Aurora was just singing it in swedish with a dialect lmao sorry
Love this song.. Who can sail without wind, Who can row without oars, Who can part from their friend without shedding tears? I can sail without wind, I can row without oars, But I can't part from my friend without shedding tears..
Vem kan segla förutan vind? (Who can sail without the wind?) Vem kan ro utan åror? (Who can row without an oar?) Vem kan skiljas från vännen sin? (Who can say goodbye to their love?) Utan att fälla tårar? (Without crying?) Jag kan segla förutan vind (I can sail without the wind) Jag kan ro utan åror (I can row without an oar) Men ej skiljas från vännen min (But I can't say goodbye to my love) Utan att fälla tårar (Without crying) Jag kan segla förutan vind Jag kan ro utan åror Men ej skiljas från vännen min, utan att fälla tårar
actually as someone who's been making music since i was little, i have an explanation for this. 1) is just the simple fact that most people don't like hearing their own voices because they sound so different from what they themselves hear when they talk or sing (think about how you feel when you listen to a voice message you sent to someone). and 2) is because as a musician, your instrument (so in her case her voice) becomes your work. and while work can absolutely be fun, inspiring, whatnot, it can also become tiring and you can feel like you're always giving your best but still not perfect which can make you feel like you're working into a void... that's a normal feeling (at least the chasing after perfection one), and a necessary one in order for improvement to happen. but there's the option that this is why she doesn't like it. (and don't hit me with the "but she's perfect already" shit because no musician likes to hear that. we like hearing that we're good or any comparable word of praise but not... perfect.) also in the end this is just my experience, might be completely different for her
As a Swedish person, I’ve heard this song thousands of times, but I’ve never heard anyone sing it so beautifully before ..!🤩😭 (Also I understand all the words in it :))
”Vem kan segla förutom Vem kan ro utan åror Vem kan skiljas från vännen sin Utan att fälla tårar?” ”who can sail without wind Who can row without oars Who can part from a friend without shedding tears?” The next verse is the same but you switch out the “who” for “I” and then “But never part from a friend without shedding tears”
Like just picture it, some major viking character just died, we see a close person of them react and rush onto their body, sound goes mute and we only hear a fae singing this, it would be aurora, shots of the mourning and aurora just singing while she bathes in a waterfall would intercalate, as the valkyries take the fallen warrior to Valhalla
Beautiful work! She’s so playful! Her faces she makes at the end 😂 I could listen to this on repeat for an eternity right now, it really touched my soul. Thank you Aurora!
Please please please for the love of all that is holy, make a full version. The emotions I'm feeling from this, the voice, the harmony, absolutely gorgeous 😍😍
I don't understand the song but she has the most angelical, ethereal and calming voice I've ever heard!!! She is a gift to all of those who has the pleasure to listen to her... WONDERFUL!!!!
Apparently, it means: Who can sail without wind, Who can row without oars, Who can part from their friend without shedding tears? And the song name is "Hvem kan seile foruten vind"
My name is Ioannis, i am originally from Greece and live in Stockholm. After trying many things to combat against my loneliness , this song by this voice made me feel home. For now. Tack så mycket, Aurora.
It would be wonderful to have such a beautiful and haunting voice....I also now have an appreciation for Nordic folk music. Thankyou for the soul massage it really helped.😊💜✌️
I love this song, it’s was the go-to song in our school choir, if any of the staff had to quit, we’d sing them that song as a thanks for their work, I always almost cried lol, the song got me in the feels
Wow, your voice is so magical and gentle, and simply beautiful! You remind me of my favorite movie Lord of The Rings, in which, I think, you would be wonderful (I mean if you sang songs in it). You sound like an elf✨🧝♂️
She needs to do a whole album of Nordic folk songs
Yes❤
A collaborative with wardruna would be an amazing album !
have you seen her and wardruna do helvegen? absolutely amazing that
This needs more likes❤
YESSSSS
Song is from Åland, and stems from the Swedish parts of Finland. Aurora is, as always, magnificent.
Do you know the song name?
@@boredomhitter Swedish title "Vem kan segla förutan vind?". Seems to be the exact same words in Norwegian.
Rough translation:
Who can sail without wind?
Who can row without waves?
Who can separate from his friend,
without shedding tears.
The second "verse" (which she doesn't sing) goes something like:
I can sail without wind.
I can row without waves.
But I can't be separated from my friend,
without shedding tears.
Pretty beautiful, actually.
Edit: Hearing it again now, it could be that she's singing the second verse.
It is ”who can row without oars” though 😊
@@eriko9011 Right, right! No idea where I got "waves" from. :D
How can i find ethnic songs like this from Sweden, Finland or Norway? Are there any bands you can recommend?
Would love an entire album like this, would listen to it as lullabies to fall asleep every night, so beautiful and tranquil
YES. YES
I already use Aurora's music to sleep to. I agree that an album of this would be awesome. ^_^ As a side note, sleeping or awake I love her music. She is ethereal and beautiful in every way.
@@azveriya Absolutely agree, her music is wonderful and beautiful, I just would personally like an album like this specifically to fall asleep to, not that I wouldn't listen to it when I'm awake but it would, for me, be perfect to fall asleep as I have insomnia and have a hard time sleeping naturally.
I was thinking the same...a album like this would be very great❣️
my mum used to sing this to me as a lullaby!
Who can sail without wind
Who can row without oars
Who can say goodbye to a friend without shedding a tear.
Beautiful song sung extremely beautifully.
The albatross!
What is it called so I can find it on Yt?
@@sabrinahuber5858 Vam Kan Segla Forutan Vind
@@sabrinahuber5858th-cam.com/video/U_T5trQdRy4/w-d-xo.htmlsi=MiM61sqTWSc6-sKY
A bit late, but the swedish name for it is literally the first sentence. "Vem kan segla förutan vind"@@sabrinahuber5858
this girl has the most consistent and bright soprano voice i have ever seen
If aurora borealis has a voice, this is how it would sound like
It would sound like Eivør or Elinborg 😘 even more
That’s so pretty!!!
@Singlesincebirth haha I didn’t notice until you said it, but it’s probably a coincidence. Aurora borealis is the name for the northern lights ✨🌌
So agreed 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻💯💯💯
Yes
The song is "Hvem kan seile foruten vind", for anybody curious. Who can sail without wind? There are variations on the lyrics.
I guess it isn't that interesting just telling the title, for it is the full stanza that makes it beautiful. It isn't quite clear here because she duets with herself so the subtle change the second time through isn't present, but the song basically says,
Who can sail without wind?
Who can row without oars?
Who can be separated from their friend without shedding tears?
I can sail without wind.
I can row without oar.
But I cannot be separated from my friend without shedding tears.
Thank you so much! It's means as beautiful as it sounds!
?? That is not swedish it is Vem kan segla förutan vind
@@vop4813 I'm not sure what you're driving at. It is originally a Swedish song, but it is also in other languages. She may have used some Swedish words, but she definitely used Norwegian, as she grew up in Norway. In fact, you can pick up the dialect from "Kem" in place of "Hvem".
If I am mistaken, let me know. But it is difficult for me to tell, because I am not a native speaker, and even though they are mutually intelligible it is made even more difficult in folk music that uses interesting wording sometimes.
@@theherk oh yeha you are right! I was just too stupid to jump into a conclusion and thought Aurora was just singing it in swedish with a dialect lmao sorry
Love this song..
Who can sail without wind,
Who can row without oars,
Who can part from their friend
without shedding tears?
I can sail without wind,
I can row without oars,
But I can't part from my friend
without shedding tears..
Whats the song name?
@@RoseyZ Vem kan segla förutan vind - translated to, who can sail without wind.
@@carothehonestpeanut Thanks
oh! I recognise the translation! (oddly enough, you'd think I would remember the actual song). Jonna Jinton sung this at some point :)
We have also a translation in french ❤️
Nordic folk songs were made for her voice, and each are honored when she breaths life into them
For freaking realz!
Aurora has such a angelic voice I hear a actual fairy 🧚♀️ ✨✨
Not to be dramatic, but I would actually die for a longer version of this from her.
I’m right there with you this is mesmerizingly beautiful to listen to and I need it to be longer
but if you're dead how are you gonna listen to it?
@@myormeow touché, maybe we should try asking nicely first - but if all else fails, ghosts :P
Yes ! And since there is a french version pf the song a duet with Pomme :)
@@alyssestephens7726 hahhahagaa
An otherworldly godess
i'd buy a full album of haunting nordic folk music sung by Aurora wow
Same!
I think most scandics would
Samedt
Not sure what’s haunting about it but sure.
@@joelfridolfsson
Haunting (adjective): poignant and evocative; difficult to ignore or forget.
I LOVE HER SO MUCH IT HURTS WTF
Hauntingly beautiful and beautifully haunting
real
She just make super ethereal sounds so effortlessly
In my perspective, Aurora is the most beautiful woman in the world.
Agree
Agree
agree
Is she autistic?
Agree
Right when I thought it couldn’t be any better she added harmonies and im speechless.. this is so angelic
She did what? Oh..... Ok
Vem kan segla förutan vind? (Who can sail without the wind?)
Vem kan ro utan åror? (Who can row without an oar?)
Vem kan skiljas från vännen sin? (Who can say goodbye to their love?)
Utan att fälla tårar? (Without crying?)
Jag kan segla förutan vind (I can sail without the wind)
Jag kan ro utan åror (I can row without an oar)
Men ej skiljas från vännen min (But I can't say goodbye to my love)
Utan att fälla tårar (Without crying)
Jag kan segla förutan vind
Jag kan ro utan åror
Men ej skiljas från vännen min, utan att fälla tårar
Ahh I love her so so much. I think she's literally an angel.
How does she not like her own voice? It's literally my favorite sound! 😭
She doesn't? 👀
Every artist hates their own work a little bit
everyone like that. people always said they adore my writings but i find it ugly and messy
actually as someone who's been making music since i was little, i have an explanation for this. 1) is just the simple fact that most people don't like hearing their own voices because they sound so different from what they themselves hear when they talk or sing (think about how you feel when you listen to a voice message you sent to someone). and 2) is because as a musician, your instrument (so in her case her voice) becomes your work. and while work can absolutely be fun, inspiring, whatnot, it can also become tiring and you can feel like you're always giving your best but still not perfect which can make you feel like you're working into a void... that's a normal feeling (at least the chasing after perfection one), and a necessary one in order for improvement to happen. but there's the option that this is why she doesn't like it. (and don't hit me with the "but she's perfect already" shit because no musician likes to hear that. we like hearing that we're good or any comparable word of praise but not... perfect.)
also in the end this is just my experience, might be completely different for her
That's crazy...it's like one of the most beautiful voices I've heard
Her face at the end had me.
Same 😂
Still gorgeous as ever hehe
It's always great when someone is being silly. 🤣
Must have an entire album like this! May the gods bless us with such a thing
I want more Norwegian songs from Aurora!
Absolutely Angelic….I feel this in my blood….❤
Me too. For sure!
As a Swedish person, I’ve heard this song thousands of times, but I’ve never heard anyone sing it so beautifully before ..!🤩😭 (Also I understand all the words in it :))
What is the name of this song? It is so gorgeous!
@@silverlovebird It’s called “Vem kan segla förutan vind”, which means “who can sail without wind” in Swedish. :)
I never heard it that beautiful either and I'm Danish
@@thatloafofbread8311
Oof what a beautiful title
”Vem kan segla förutom
Vem kan ro utan åror
Vem kan skiljas från vännen sin
Utan att fälla tårar?”
”who can sail without wind
Who can row without oars
Who can part from a friend
without shedding tears?”
The next verse is the same but you switch out the “who” for “I” and then “But never part from a friend without shedding tears”
My mom used to sing me to sleep with this song and I would cry because I thought it was so beautiful.
you moved me to tears! Can I ask you the name of this song, please?
@@disabilisolari Hvem kan seile foruten vind. Here u go my friend
So sweet of you. Thank you. This song warms a side of my heart I thought gone frozen forever.
@@disabilisolari Glad to hear that. Hope you can heal yourself and have peace in your mind.
same but make it my grandma and in swedish🤧
Love her. She's so serene and hilarious at the same time
No one ever sang this song as beautiful as she does. Lots of love from Norway
The lyrics are so beautiful
I want her to make covers for every single song on this planet
Even “hammer smashed face” and “I cum blood” by cannibal corpse?
I need a long version of this. So eerily good.
The song isn't real that long it only have two verse or whatever they called in English and this is the first one
Holy crap, i now want a whole album like this
Her voice it's so pure like snow falling in the wilderness
AURORA is so pure! She’s The Queen of the Earth.
Like just picture it, some major viking character just died, we see a close person of them react and rush onto their body, sound goes mute and we only hear a fae singing this, it would be aurora, shots of the mourning and aurora just singing while she bathes in a waterfall would intercalate, as the valkyries take the fallen warrior to Valhalla
It sounds gorgeous but it’s not from the Viking era. Could still be used in a movie about Vikings though I agree.❤️
I randomly saw her US premiere on Jimmy Fallon years ago, immediately sat up and was hooked. I listen to her, London Grammar, Lana Del Ray everyday.
I see only queens here ♥
She's a bundle of PURE Aurora ❤
That voice is of an Angel, Enchanting.
She’s so pretty✨
This is stunningly beautiful
i could listen to this for hours
Aurora has one of the most beautiful voices I have ever heard, I swear. The tone is just 👌 chefs kiss.
Aurora’s voice is just too ✨beautiful✨
That is the voice of a Valkyrie. 💜
I could listen to this forever! So beautiful.
I wanna believe that the reverb is part of her natural voice
If she had a whole album of nordic folk music….. it would be amazing. Her voice has so many styles 🥰
Beautiful work! She’s so playful! Her faces she makes at the end 😂
I could listen to this on repeat for an eternity right now, it really touched my soul. Thank you Aurora!
a call from another world, a call i'd follow for adventures
Her voice comforted my best friend before she passed 🙏🏾
This is the sound you hear when you enter the gates of heaven
Lame!
In hell there's gonna be eternal metal music party with best company ever!
@@hater2764 Ok, I like the fact that your name is Hater.
*Valhalla
It's the sound of the Valkyrja, rising you fourth to the gates of the great Asgard.
@@hater2764 oh man your gonna find out that hell is not what you think it is the hard way
Her voice knocks me back to the age of the garden "paradise"
her voice is just 🤌🤌🤌🤌🤌🤌🤌
Damn, GODLY. Can listen to this clip all day. Aurora blessed us again.
Aurora has so much talent and I’m offended this doesn’t have more views
this woman HEALS me
I absolutely love her
This is Divine 💫
Please please please for the love of all that is holy, make a full version. The emotions I'm feeling from this, the voice, the harmony, absolutely gorgeous 😍😍
She has a beautiful voice
Another masterpiece. Own duet with a beautifully clear voice. AURORA never ceases to amaze me. I'm more and more crush to her. 🎔 (❛̃ ͜ʖ❛̃) 🎔
That voice..that gaze..😍😍😍🌹🌹🌹
Breath taking.
The hairs stood up all over my body hearing this.
More and more I'm convinced that Aurora is an angel who happens to be in our world. Delicate like a beautiful flower.
I grew up with this song, and Aurora sings it so beautifully ❤️❤️❤️
i have chills all over my body, this is so beautiful and incredible! i feel it within my soul
I don't understand the song but she has the most angelical, ethereal and calming voice I've ever heard!!! She is a gift to all of those who has the pleasure to listen to her... WONDERFUL!!!!
Apparently, it means:
Who can sail without wind,
Who can row without oars,
Who can part from their friend
without shedding tears?
And the song name is "Hvem kan seile foruten vind"
@@hibafatima8795 WOW tahnks for the info!!! 💙🤗🐼😊🎮💙
She is so astonishing and funny at the same time I can be in awe and then she makes me laugh😊
My name is Ioannis, i am originally from Greece and live in Stockholm. After trying many things to combat against my loneliness , this song by this voice made me feel home. For now. Tack så mycket, Aurora.
Try gregorian chants
@@carolinpurayidom4570 maybe i will, thanx.
I feel you
With that voice I feel like she's really an angel or a magical creature on Earth... It's so touching to the soul and mesmerizing... 😍
my mom used to sing me the french version when i was a kid.. hearing aurora sing it, it's enchanting
She is like a magical christmas present
Aurora, you are absolutely adorable.
Such angelic sound, so talented
I understand none of the words but it's completely enchanting! Please do full version!
and now i find myself under the night sky in the forest watching the stars
"There was once a princess that wanted to be a warrior."
She is one of my favorites. I love her voice and style
Because of you nordic folk music going to be part of my life from now till the last❤
She has the prettiest face I swear
It would be wonderful to have such a beautiful and haunting voice....I also now have an appreciation for Nordic folk music. Thankyou for the soul massage it really helped.😊💜✌️
She's so cute.
I love seeing her smile and a shine in her eyes!
I don't know her but i keep seeing her in yt short, I've always love nordic folk music besides metal, and her voice gives me calamity
It's good to know someone else is just as obsessed with Aurora as I am 🙂
I love this song, it’s was the go-to song in our school choir, if any of the staff had to quit, we’d sing them that song as a thanks for their work, I always almost cried lol, the song got me in the feels
I used to sing this as a child.. Was my favourite song. Bra jobbat Aurora!
That beautiful! Wow! 🥹🥹 Tks for sharing!
Wow, your voice is so magical and gentle, and simply beautiful! You remind me of my favorite movie Lord of The Rings, in which, I think, you would be wonderful (I mean if you sang songs in it). You sound like an elf✨🧝♂️
This is so magical 🌠💖
LOVE YOU
This was both haunting and calming at the same time. It oddly put me at ease 😅
woww.... the most magical sound that i hear in my life. like not human singing.
More of this please
I don't know what she sings. But I think this is what you hear when you slowly die. The most beautiful voice by the way!
Algo corto, pero hermoso🎶🌻, lindo y profundo de Aurora, una artista maravillosa✨🌄🌸!!
Cantas hermoso Aurora, simplemente hermoso!!
More please..! Like a double albums worth! ❤
I love that song so much it's my childhood, and hearing Aurora singing it is amazing
Это волшебно, я бы хотела послушать ещё норвежских народных песен в вашем исполнении ❤️