Bravi Vêneti. Qua nel Brasile parlerò ancora veneto. Gavemo tanto orgulho de mantenhere vivo tutto quello que zê veneto, dopo de 140 anni que mio bisnonno bessegato zê venuto al Brasile della Bessica di Loria. Avanti veneti de tutto il mondo.
Che meraviglia!Mia nonna (che ora mi guarda dal cielo) mi raccontava sempre che fino a non chissà quanti decenni fa lei dormiva nei materassi fatti con i "cartocci" delle pannocchie..e la monega era un antico scaldaletto.Che belle le tradizioni venete!Non bisogna perderle.
Poso soeo inchinarme davanti a tanta vera beesa. Grasie de cuore da parte de un veneto che da tanti ani sè in giro pal mondo in serca de fortuna e proprio a grantorto ritrova el proprio io chee poche volte chel torna in region.
Ciao! Incredibile, ho potuto vedere tanti roba che force mi bis bis nono e sua moglie avevano! Sto parlando del 1850 , mi piacerebe ancora di piú scr scriveri a questo signore. Salutone dal rafaelino d'Argentina😁
brava cicianea così i bambini quando vanno a scuola prendono 10 e lode. il dialetto si parla fra i genitori e i figli orecchiano intanto, ma loro devono parlare e rispondere in italiano, col tempo impapreranno il dialetto senza per questo andare male a scuola.
Fiorella Rosa non ho capito bene il tuo discorso, tu sostieni che ai figli si debba parlare in italiano e che il dialetto lo impareranno in un secondo momento? E questo perché altrimenti andrebbero male a scuola?? Guarda, è proprio il discorso che mi fanno le mie coetanee e lo trovo assurdo. Il dialetto è una lingua morta se non viene usata normalmente nella vita di tutti i giorni, non esiste un secondo momento per impararlo. È una perdita culturale incalcolabile. Io l'italiano l'ho imparato dalla tv e a scuola dalla prima elementare in poi e ti assicuro che sono sempre stata bravissima, anzi, ho facilità ad imparare velocemente le lingue straniere, ho una maturità turistica ed un diploma di scuola infermieri, vivo e lavoro in Svizzera da 22 anni e non credo che tu possa trovare un qualche errore nel mio scritto solo perché in famiglia sono cresciuta parlando dialetto. Credimi che alle superiori avevo molte compagne che essendo cresciute a Padova città parlavano solo italiano, ma se credi che fossero più brave di me ti sbagli di grosso. Andare bene a scuola non è questione della lingua che parli a casa, ma di impegno e di intelligenza. Vivendo all'estero, poi, ho molto cara la mia lingua d'origine ed ho imparato anche due dialetti locali della Svizzera italiana perché anche qui purtroppo sta sparendo visto che ci sono moltissimi stranieri e ci sono pure quelli che la pensano come te. Le mie amiche in Veneto mi dicono : sì non lo parlano, però i o capisse... E a mi me cade i brassi Non è abbastanza capirlo, loro non lo parleranno mai ai loro figli e in due generazioni sparirà, sostituito da un italiano stracolmo di inglesismi. Non ce l'ho con te, sai, e anzi ti ringrazio di avermi dato lo spunto per spiegare il mio pensiero, ma ormai ho perso la speranza, purtroppo le persone che pensano come te che il figlio sarà più bravo a scuola sono tante e purtroppo è un sintomo di mancanza di cultura, quella vera.
Grande! Noialtri che portemo inansi la tradision dei salamari,a Verona,gavemo el "cura recie"par i boci. . Che i pol esar bolognini (mattoni in cemento),sasi o tochi de fero ,l importante che sia roba che pesa,tuto serà rento en saco di liuta,e guai a verzarlo ! De solito i se mandava quando se copava el mascio o bisognaa pelarlo.. adeso no i se copa più a casa,ma la tradision la va inansi 💪🍷
El fil per tajar la polenta se no no se pol magnar (Xe quei che xe morti de fame perchè noi gaveva el fil per tajar). Polenta e ombra (de l'arenga) - Non sono veneto ma istriano.
![Who were the Veneti? [SUB ENG]](/img/n.gif)
Starei ore ad ascoltare questo signore 😉
Matteo Nardin anch'io
Bravi Vêneti. Qua nel Brasile parlerò ancora veneto. Gavemo tanto orgulho de mantenhere vivo tutto quello que zê veneto, dopo de 140 anni que mio bisnonno bessegato zê venuto al Brasile della Bessica di Loria. Avanti veneti de tutto il mondo.
Meraviglioso come sempre, io ho avuto la fortuna di essere cresciuta in una casa veneta come quella, con tanto di munega e goti.
Bellissimo.
Che meraviglia!Mia nonna (che ora mi guarda dal cielo) mi raccontava sempre che fino a non chissà quanti decenni fa lei dormiva nei materassi fatti con i "cartocci" delle pannocchie..e la monega era un antico scaldaletto.Che belle le tradizioni venete!Non bisogna perderle.
Che beo! A so orgoglioso de conossare xa quasi tute e paroe del video! Viva el veneto!
Meraviglioso.
Poso soeo inchinarme davanti a tanta vera beesa. Grasie de cuore da parte de un veneto che da tanti ani sè in giro pal mondo in serca de fortuna e proprio a grantorto ritrova el proprio io chee poche volte chel torna in region.
bellissimo! mi hanno fatto emozionare queste immagini .. io sono Ligure , ma mia nonna materna era di Fossalta di Piave (VE)
Nella casa dei miei nonni, qui nel sud del Brasile, ho visto molti di questi oggetti e mobili presentati nel video.
Ciao! Incredibile, ho potuto vedere tanti roba che force mi bis bis nono e sua moglie avevano! Sto parlando del 1850 , mi piacerebe ancora di piú scr scriveri a questo signore. Salutone dal rafaelino d'Argentina😁
Un strucon de Campo Largo, Paraná, Brasie da un vero vèneto!
Amo questa terra Veneta.
Magnifico
Bello saver le tradision perse☺
Bravissimo 👏👏👏👏
👏👏
El Pajon! Negli anni 60, ancora in uso.
Beissimo! Mame, moeghea de parlarghe italiano a vostri fioi che fe un danno enorme!
brava cicianea così i bambini quando vanno a scuola prendono 10 e lode. il dialetto si parla fra i genitori e i figli orecchiano intanto, ma loro devono parlare e rispondere in italiano, col tempo impapreranno il dialetto senza per questo andare male a scuola.
Fiorella Rosa non ho capito bene il tuo discorso, tu sostieni che ai figli si debba parlare in italiano e che il dialetto lo impareranno in un secondo momento? E questo perché altrimenti andrebbero male a scuola?? Guarda, è proprio il discorso che mi fanno le mie coetanee e lo trovo assurdo. Il dialetto è una lingua morta se non viene usata normalmente nella vita di tutti i giorni, non esiste un secondo momento per impararlo. È una perdita culturale incalcolabile. Io l'italiano l'ho imparato dalla tv e a scuola dalla prima elementare in poi e ti assicuro che sono sempre stata bravissima, anzi, ho facilità ad imparare velocemente le lingue straniere, ho una maturità turistica ed un diploma di scuola infermieri, vivo e lavoro in Svizzera da 22 anni e non credo che tu possa trovare un qualche errore nel mio scritto solo perché in famiglia sono cresciuta parlando dialetto. Credimi che alle superiori avevo molte compagne che essendo cresciute a Padova città parlavano solo italiano, ma se credi che fossero più brave di me ti sbagli di grosso. Andare bene a scuola non è questione della lingua che parli a casa, ma di impegno e di intelligenza. Vivendo all'estero, poi, ho molto cara la mia lingua d'origine ed ho imparato anche due dialetti locali della Svizzera italiana perché anche qui purtroppo sta sparendo visto che ci sono moltissimi stranieri e ci sono pure quelli che la pensano come te. Le mie amiche in Veneto mi dicono : sì non lo parlano, però i o capisse... E a mi me cade i brassi Non è abbastanza capirlo, loro non lo parleranno mai ai loro figli e in due generazioni sparirà, sostituito da un italiano stracolmo di inglesismi. Non ce l'ho con te, sai, e anzi ti ringrazio di avermi dato lo spunto per spiegare il mio pensiero, ma ormai ho perso la speranza, purtroppo le persone che pensano come te che il figlio sarà più bravo a scuola sono tante e purtroppo è un sintomo di mancanza di cultura, quella vera.
intendevo le elementari.i genitori lo parlano fra loro ed i figli imparano. tutto qui.
cicianea mi go quindese ani e casa no parlemo altro che diaeto
Tommaso Lsx Bravissimi! E spero che te farè compagno co i to futuri fioi Stame ben!
Capolavoro
Beisimo video , casa mia molte de ste robe se dopara ancora
la storia del salvadanaio mi è nuova... grande
Me se verse El cuore 😍❤️❤️
Saluti da Pordenone. Alla finfine quasi le stesse tradizioni, magari con nomi diversi.
grande sto signore
Sono trentino ma te capiso bem.Tanta bella roba
forse el servizio più beo tuo visto finora, giuro che vo trovarlo el tipo
Brao👍😉
"Questa se ea caena dea luja" hahahaha dime dove che te ste che te porto me suocera.
Pore i nostri noni w San Marco
😍
E le sgiavare?
bravo. se 40 anni che me mare me parla dee sgalmare ma mai ne ghevo isto un paro!
oggetti e tradizioni molto simili ad una parte della lombardia,pure con qualche divergenza i nomi...salviamo la nostra cultura....
Stampo dee MARTONDEE! Che non sono le mortadelle.
E il nocino è un liquore, il NORCINO è il macellaio dei maiali.
Tutto beissimo comunque!
Grande! Noialtri che portemo inansi la tradision dei salamari,a Verona,gavemo el "cura recie"par i boci. . Che i pol esar bolognini (mattoni in cemento),sasi o tochi de fero ,l importante che sia roba che pesa,tuto serà rento en saco di liuta,e guai a verzarlo ! De solito i se mandava quando se copava el mascio o bisognaa pelarlo.. adeso no i se copa più a casa,ma la tradision la va inansi 💪🍷
Volevo puntualizzarlo anch'io !!!
Suggerisco una correzione dei sottotitoli, la precisione è importante!
Dalle mie parti il norcino o ciamemo "scanadòr" ed è precisamente chi fa l'atto di uccidere (per scannamento) e non genericamente chi macella.
Veneto Stato!
☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
Sto tipo de cusina, anca co la polenta, se cata par de qua in Brasile ndove ghin'è dissendenti de veneti
ma dai quella roba c'è dappertutto, tutta l'italia una volta era in quelle condizioni.
Fiorella Rosa El bigoearo non credo proprio seto? E ancora manco el goto ahahah
YoUlisse 001 te me ghè fato morir😂
Fiorella Rosa a voio proprio vedar so pa a bassa cossa che ghe ze
Ma che boiate dici? Il torchio per i bigoli? Il goto veneto? El caiero della polenta? Il materasso con le foglie delle pannocchie?
@Danny B onestamente i bigoli sono tipici del veneto e basta
Te gavei da contare anca la storia dell'ombra,si parchè se dise dame on goto de moro,ma anca dame on'ombra
Viva i Veneti
Che bello sentire il dialetto veneto. Io sono veneziana il dialetto lo parlo sempre con i miei figli.Abito a Melbourne. 👏👏🌹Renata Roma
El fil per tajar la polenta se no no se pol magnar (Xe quei che xe morti de fame perchè noi gaveva el fil per tajar). Polenta e ombra (de l'arenga) - Non sono veneto ma istriano.
I xe i ciosòti quei che xe morti in barca perché no i gaveva el fìo par tajare a poenta.
Da noialtri se mandea i tosatei a cior la misura dei salami.
DICO SOLO UNA COSA W EL VENETO