Nie słuchałem tego od ponad piętnastu lat, gdy straciłem wszystko po raz drugi (i nie ostatni) w życiu. Kilka dni temu przyszła do mnie przesyłka z tą właśnie płytą i wszystkie emocje wróciły ze zdwojoną siłą... przepiękna piosenka o poszukiwaniu miłości i własnego miejsca. Okrutnie szczera i wymagająca od słuchacza wewnętrznej spowiedzi. Właśnie przetłumaczyłem cały tekst a angielski i mimo, że nie oddaje on wszystkich znaczeń i emocji oryginału w dalszym ciągu brzmi nieźle. Właśnie słowa takie jak te udowodniają, że moja tożsamość jest zanurzona w polszczyźnie, dla której nie ma zamiennika.
Mój mąż oświadczył mi się recytując te słowa przy dużym zgromadzeniu rodzinnym. Piękna chwila - wyglądała jak wyreżyserowana, zaplanowana. A zrobił to zupełnie bez strategii. Pomyślał „już” i zrobił. I jesteśmy tacy sobie - uwielbiani i uwielbiający się nawzajem od wielu już lat... kocham ❤️ świat jest pełen piękna i miłości. Trzeba tylko wiedzieć, że na związek i miłość pracuje się wspólnie latami. Nie jest to luksus, który się dostaje. To dar, któremu trzeba sprostać.❤️
Mądre słowa. Życzę wszystkiego co piękne i dobre. Uwielbiam ten utwór. Też zarecytował mi go ktoś, ale byłam już szczęśliwą mężatką i jestem nadal od 28 lat .
When I meet you, what will I tell you? that you were light, my god. that I have already traveled a long distance, and you were wherever i was a distant star in the tunnel, sunset at night, a prophetic dream, the space of the heart, which I guarded like an eye in my head For this one, wise and beautiful, human law ave When I meet you, will I hide all the women I've been a patient, student, professor of. It is a pity that it was not in place and on time. How could it be and how it wasn't, that it's all for nothing. Only love forever and ever. And that I didn't need any human so much. ave When I meet you, how am I supposed to look so that you cannot see in your eyes, An old hunger that I have lavished on me so many looks. The glow of the moon makes you reflect on the walls, off your dreams. Reach out to your apparition, writing poems in the snow, secretly engraved tattoos with glass ave
@@marekgaramond4198 Ja trochę żartowałam. Jako lojalna żona nie szukam ,😊 A pan Czyżykiewicz miał tyle kobiet, że choć utwór ładny, to niewiarogodny.............. nic a nic....... szkoda.
@@Katarzyna-Mariamoże właśnie dlatego nie brakowało mu inspiracji. Na szczęście artyści czują mocniej i opisują nam uczucia, dzięki czemu możemy się cieszyć taką piękną muzyką. Leonard Cohen miał też masę kobiet i jeden z najpiękniejszych głosów na świecie.
Kiedy cię spotkam co ci powiem że byłaś światłem moim Bogiem że szmat już drogi przemierzyłem i byłaś wszędzie tam gdzie byłem odległą gwiazdą w sztolni nocy zachodem słońca snem proroczym przestrzenią serca której strzegłem jak oka w głowie dla tej jednej mądrej i pięknej ludzkim prawem ave Kiedy cię spotkam czy ukryję wszystkie kobiety których byłem pacjentem uczniem profesorem żal nie na miejscu i nie w porę jak mogło być a jak nie było że wszystko na nic tylko miłość na wieki wieków i że żaden człowiek nie był mi tak potrzebny ave Kiedy cię spotkam jak mam spojrzeć żebyś nie mogła w oczach dojrzeć starego głodu którym hojnie obdarowałem tyle spojrzeń blasku księżyca który każe od ścian odbijać się od marzeń do zjawy twej wyciągać ręce w śniegu pościeli pisać wiersze szkłem ryte skrycie tatuaże ave
Sluchajac tak , poezji spiewanej Miroslawa Czyzkiewicza , myslalem sobie z ktorymi z artystow piosenkarzy , mogl jak inni wspolpracowac i tworzyc podobne piekne dziela , pewno gdyby zyl, bylby nim Edward Stachura , a faktycznie jest i przyjaciel Stachury Satanowski i myslalem rowniez o Adamiak , Andrzeju Wozniaku ze swoja zona Majchrzak itp. jest wielu takich piosenkarzy ale najbardziej pasowal by mi tutaj Przemyslaw Gintrowski
@@joweg5866 .. Satanowski pisał melodie do filmów , melodie ,,mroczne i niespokojne,, o ile sobie przypominam do filmu ,, Jancio wodnik,, - osobiście bardzo lubię jego twórczość - przyjaciela T. Stachury
kiedy cie spotkam co ci powiem...................................................................................i ze zaden czlowiek nie byl mi tak potrzebny
Kiedy cię spotkam co ci powiem że byłaś światłem moim bogiem że szmat już drogi przemierzyłem i byłaś wszędzie tam gdzie byłem odległą gwiazdą w sztolni nocy zachodem słońca snem proroczym przestrzenią serca której strzegłem jak oka w głowie dla tej jednej mądrej i pięknej ludzkim prawem ave Kiedy cię spotkam czy ukryję wszystkie kobiety których byłem pacjentem uczniem profesorem żal nie na miejscu i nie w porę jak mogło być a jak nie było że wszystko na nic tylko miłość na wieki wieków i że żaden człowiek nie był mi tak potrzebny ave Kiedy cię spotkam jak mam spojrzeć żebyś nie mogła w oczach dojrzeć starego głodu którym hojnie obdarowałem tyle spojrzeń blasku księżyca który każe od ścian odbijać się od marzeń do zjawy twej wyciągać ręce w śniegu pościeli pisać wiersze szkłem ryte skrycie tatuaże ave
![Mirek Czyżykiewicz - Wieniczka [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/lAgAW-7wbhQ/mqdefault.jpg)
![CAMPปลิ้น | EP.79[1/2] แก๊งไทบ้านพาบุกเมืองบั้งไฟโก้ ยโสธรรรร!!!](http://i.ytimg.com/vi/Ldr3_fvTEXk/mqdefault.jpg)
Absolutne arcydzieło. Słucham od 20 lat, znam na pamięć i w ogółe mi się nie nudzi! :-)
Tak dobre że słów brak
Też tak mam. Ponadczasowe.
Ja od 15 lat
Ciągle planuję pójść na koncert. Jak tylko wróci "normalność" wybiorę się z pewnością.
A ja miałam to szczęście, że poznałam Mirka wtedy, byłam przy robieniu fotografii do plyty. Od tej pory kocham ten głos...
@@doris7254 idź...byłam...dawno temu gdy Marek Majewski zaprosił go sķychakam po raz pierwszy KOCHAM W NIESKOŃCZONOSC TE PIOSENKĘ 🤗💗
Tylko ludzie o dobrym sercu zrozumieją treść
Najpiękniejsza modlitwa do kobiety, jaka kiedykolwiek powstała.
no nie do kobiety , ale milosci
Tyle przeżyłem przy tym utworze, że aż sam się dziwię, że przetrwałem. To jest coś niezwykłego
Zapadam się w tę muzykę od 20 lat i wciąż mi mało. Arcydzieło
Płyta mojego życia. Od prawie 25ciu lat, niezmiennie ... .
Nie słuchałem tego od ponad piętnastu lat, gdy straciłem wszystko po raz drugi (i nie ostatni) w życiu. Kilka dni temu przyszła do mnie przesyłka z tą właśnie płytą i wszystkie emocje wróciły ze zdwojoną siłą... przepiękna piosenka o poszukiwaniu miłości i własnego miejsca. Okrutnie szczera i wymagająca od słuchacza wewnętrznej spowiedzi. Właśnie przetłumaczyłem cały tekst a angielski i mimo, że nie oddaje on wszystkich znaczeń i emocji oryginału w dalszym ciągu brzmi nieźle. Właśnie słowa takie jak te udowodniają, że moja tożsamość jest zanurzona w polszczyźnie, dla której nie ma zamiennika.
mógłbyś się podzielić tym tłumaczeniem?
Pięknie powiedziane.
Słuchać to mało, czuć to tylko jeden raz w życiu. Czuję....
Najpiękniejsze wyznanie miłosne
Mój mąż oświadczył mi się recytując te słowa przy dużym zgromadzeniu rodzinnym. Piękna chwila - wyglądała jak wyreżyserowana, zaplanowana. A zrobił to zupełnie bez strategii. Pomyślał „już” i zrobił. I jesteśmy tacy sobie - uwielbiani i uwielbiający się nawzajem od wielu już lat... kocham ❤️ świat jest pełen piękna i miłości. Trzeba tylko wiedzieć, że na związek i miłość pracuje się wspólnie latami. Nie jest to luksus, który się dostaje. To dar, któremu trzeba sprostać.❤️
Mądre słowa.
Życzę wszystkiego co piękne i dobre.
Uwielbiam ten utwór.
Też zarecytował mi go ktoś, ale byłam już szczęśliwą mężatką i jestem nadal od 28 lat .
Cofnęłabym czas...❤
Gratulacje 🙂
Gratulacje i oby tak trwało ....
Sorry
Narcyz.
Chyba, ze sam refren.
To jest prawie jak modlitwa,aby ktoś ją docenił.AVE!!!
Jest to Boskie,ten głos,te słowa,prawda.Jestem pod wrażeniem,piękne!
Jeszcze piękniejsza, gdy serce złamane. Ave mój miły
Gdy już pogodziło się ze złamaniem, nadal jest piękna.
Niesamowity koncert wczoraj w poznańskiej Trójce. Noc, łzy w oczach, pusta droga i poezja ubrana w ten niepowtarzalny głos. Ave. Mistrz.
...i że żaden człowiek, nie był mi tak potrzebny... ave ❤ Znam na pamięć każde słowo. Świetne! Mistrzostwo! Ideał!
Kocham,od 20 lat...niezmiennie.
Dla mnie poezja magiczna, najlepsza z najlepszych!
Piękne, stare wspaniałe utwory, cudownie można słuchać w nieskończoność,
Przy tym utworze się rozpływam.... Dlatego dozuję sobie jego słuchanie.... Raz na 5 lat.... Rozklejam się strasznie....
Chociaż nie aż tak to mogę cię zrozumieć..
Rozumiem , uwielbiam też inne utwory tego wykonawcy.
Absolutnie piękne... Od lat...
Cudowne zgranie głosu i muzyki ach co za wykon po prostu cudo ...
Wspaniałe wykonanie. Mogę słuchać tego bez końca.. Brzmi tak poetycko :)
ponadczasowy i niezwykły utwór
Niedawno usłyszałam o tej piosence dzięki książce K.Grocholi i przepadłam. Słucham non stop tej i innych❤.
A która książka o niej wspomina?
Najpiękniejsza piosenka
Obłęd duszy, potem już tylko...milczenie.
Cudowny głos...czekam na kogoś takiego...kto pokona mnie głosem i tymi słowami...cudowne przesłanie...każde słowo jak diament...❤
boze, jak ja to kocham !
Ciary. Absolutne cudo.
....boska...uwielbiam ...ktoś zupełnie mi obcy zaraził mnie ta muzyka
Cudowne wyznanie miłości... ❤
Jowita Nurek Zgadzam się :)
Jowita Nurek I zawsze tak samo targa za serce 💔
cudnie uwielbiam tego słuchać słucham tego dzięki Tobie SŁONKO kocham Cię
Uwielbiam. To jeden z tekstów, o których wiele kobiet marzy, by był dedykowany właśnie im.
Kiedy Cię spotkam, co Ci powiem?
Że byłaś światłem... ?
Kurczę , to prawda ....
Szkoda, że to tylko iluzja...
Adam Polkowski każdy rozumie go tak jak go chce rozumieć. :) Ja wiem o co w nim chodzi. Słodko - gorzka prawda o mężczyznach.
Za to jaka piękna!
PS. Panie śpiewa równie wspaniałości(jeśli to Pani to Pani:) )
Nie wiedziałem, że na YT odpowiedzi do odpowiedzi nie wyświetlają się drzewkowo. Poprzedni wpis @Margita.
Piotrek, ja bardzo Ciebie kocham!!!!
cudowne.
Piękne i zarazem takie prawdziwe🌸🤗🌸
Z wszystkich poznanych kobiet, nie da się złożyć tej jednej... Ave.
13lat temu ten utwór zgrałem na płytę CD dla wyjątkowej kobiety, słucha tego do dzisiejszego dnia przynajmniej dwa razy dziennie
Czyli zakochała się....................... w Czyżykiewiczu. 😀
Cudowne, magiczne...Żaden człowiek nie był mi tak potrzebny...ave 💞💕
Arcydzieło.. Choć znam kogoś kto mógłby tez "dobrze zabrzmieć""Piękne... 💖
To takie moje... Kocham...
Chcę tylko słuchać🙂💚 Dziękuję 🙂
Cudowny głos, mistrz
When I meet you, what will I tell you?
that you were light, my god.
that I have already traveled a long distance,
and you were wherever i was
a distant star in the tunnel,
sunset at night, a prophetic dream,
the space of the heart,
which I guarded like an eye in my head
For this one, wise and beautiful, human law
ave
When I meet you, will I hide all the women
I've been a patient, student, professor of.
It is a pity that it was not in place and on time.
How could it be and how it wasn't,
that it's all for nothing.
Only love forever and ever.
And that I didn't need any human so much.
ave
When I meet you, how am I supposed to look
so that you cannot see in your eyes,
An old hunger that I have lavished on me
so many looks.
The glow of the moon makes you reflect on the walls,
off your dreams.
Reach out to your apparition,
writing poems in the snow, secretly engraved tattoos with glass
ave
Wiele z nas chciałoby usłyszeć to od swojego meżczyzny :)
Tylko, gdzie znaleźć takiego?
"nie szukanie" jest kluczem@@Katarzyna-Maria
@@marekgaramond4198 Ja trochę żartowałam. Jako lojalna żona nie szukam ,😊 A pan Czyżykiewicz miał tyle kobiet, że choć utwór ładny, to niewiarogodny.............. nic a nic....... szkoda.
@@Katarzyna-Mariamoże właśnie dlatego nie brakowało mu inspiracji. Na szczęście artyści czują mocniej i opisują nam uczucia, dzięki czemu możemy się cieszyć taką piękną muzyką. Leonard Cohen miał też masę kobiet i jeden z najpiękniejszych głosów na świecie.
@@justynastecel No tak, albo artysta albo przyśrubowany do podłoża . Wszystko nie tak !🤗🤗🤗
Kocham❤
Zwala z nóg...
Serce jest naszym Sacrum.
Należy je traktować z szacunkiem i nie eksponować nadmiernie...
Co za głos. Pięknie.
Dziękuję że to napisałeś i zaśpiewałeś ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Pozdrowienie!
Refleksja, smutek ale nadzieja również, że ta jedyna istnieje pomimo zawodu..
.... ale to tylko moje dewagacje ... to bardzo piekne utwory oraz wspanialy ich wykonawca ....
Całe życie czekalam na te słowa... Dziękuję
Oj, Panie Czyżykiewicz..............
Ave ❤️
Kiedy cię spotkam co ci powiem
że byłaś światłem moim Bogiem
że szmat już drogi przemierzyłem
i byłaś wszędzie tam gdzie byłem
odległą gwiazdą w sztolni nocy
zachodem słońca snem proroczym
przestrzenią serca której strzegłem
jak oka w głowie dla tej jednej
mądrej i pięknej ludzkim prawem
ave
Kiedy cię spotkam czy ukryję
wszystkie kobiety których byłem
pacjentem uczniem profesorem
żal nie na miejscu i nie w porę
jak mogło być a jak nie było
że wszystko na nic tylko miłość
na wieki wieków i że żaden
człowiek nie był mi tak potrzebny
ave
Kiedy cię spotkam jak mam spojrzeć
żebyś nie mogła w oczach dojrzeć
starego głodu którym hojnie
obdarowałem tyle spojrzeń
blasku księżyca który każe
od ścian odbijać się od marzeń
do zjawy twej wyciągać ręce
w śniegu pościeli pisać wiersze
szkłem ryte skrycie tatuaże
ave
Obłęd uwielbiam
Mistrzowskie..
genialne
piosenka prima sort
Cudowny limeryk
Pragnę aby mój mąż kiedyś zrozumiał i przesłał mi ten utwór jako wiadomość.
Sluchajac tak , poezji spiewanej Miroslawa Czyzkiewicza , myslalem sobie z ktorymi z artystow piosenkarzy , mogl jak inni wspolpracowac i tworzyc podobne piekne dziela , pewno gdyby zyl, bylby nim Edward Stachura , a faktycznie jest i przyjaciel Stachury Satanowski i myslalem rowniez o Adamiak , Andrzeju Wozniaku ze swoja zona Majchrzak itp. jest wielu takich piosenkarzy ale najbardziej pasowal by mi tutaj Przemyslaw Gintrowski
Chrypkę Czyżykiewicza zawsze określałam - liryczną, Gintrowskiego - dramatyczną. Po prostu A r t y ś c i!
@@joweg5866 .. Satanowski pisał melodie do filmów ,
melodie ,,mroczne i niespokojne,, o ile sobie przypominam
do filmu ,, Jancio wodnik,, - osobiście bardzo lubię jego twórczość - przyjaciela T. Stachury
❤️
kiedy cie spotkam co ci powiem...................................................................................i ze zaden czlowiek nie byl mi tak potrzebny
godne Petrarki i jego sonetów do Laury....
I jak w sercu ktoś coś rylcem wytnie- to za jakiś czas zakwitnie?...
😄 kiedy cie spotkam Ave💌
Mistrz
Geniusz na miarę Kaczmara, Gintrowskiego, Dyjaka, Różyckiego... Wasickiego i paru innych.
Kiedy cię spotkam co ci powiem
że byłaś światłem moim bogiem
że szmat już drogi przemierzyłem
i byłaś wszędzie tam gdzie byłem
odległą gwiazdą w sztolni nocy
zachodem słońca snem proroczym
przestrzenią serca której strzegłem
jak oka w głowie dla tej jednej
mądrej i pięknej ludzkim prawem
ave
Kiedy cię spotkam czy ukryję
wszystkie kobiety których byłem
pacjentem uczniem profesorem
żal nie na miejscu i nie w porę
jak mogło być a jak nie było
że wszystko na nic tylko miłość
na wieki wieków i że żaden
człowiek nie był mi tak potrzebny
ave
Kiedy cię spotkam jak mam spojrzeć
żebyś nie mogła w oczach dojrzeć
starego głodu którym hojnie
obdarowałem tyle spojrzeń
blasku księżyca który każe
od ścian odbijać się od marzeń
do zjawy twej wyciągać ręce
w śniegu pościeli pisać wiersze
szkłem ryte skrycie tatuaże
ave
AVE.
Ech...
🥰 czy jak cie spotkam zawolam AVE
A moja Żona puściła się jak ostatnia Qurwa przy tej piosence przede mną ....
Niech "cholera" weźmie tą piosenkę i tamtą sytuację .... !!! 🤬🤬🤬🤬🤬
Qurewska Piosenka . Złe wspomnienia . Przepraszam....
Bez prudoryjnego obrazu doskonałe
To jest tekst dla Matki Bozej
Tak ❤
Żadnego zbędnego dźwięku
kradnę to Drzewajtis
Słów brak..
Tych slow nie mógł napisać człowiek..
Mógł i napisał.
❤