Lyric translation I found online: Madman Confession It was a failure It was never fair From the beginning I was just trying to stir things up I didn't want to bore you I had to make them oppose each other A three-way justice It's all getting messy The future's a bad joke It's a bad joke It's a joke I've been telling for too long A joke I've been telling I'm sorry. I'm sorry I was making you dance Emptiness and frenzy In a whirlpool of emptiness and frenzy On your knees Get down on your knees Let's get messed up I knew it We've had our share of disagreements I saw it coming from the beginning I just left it at that If it's gonna be a tragedy I'd have to destroy it with vengeance And all the courage it took to put it there Is falling to pieces The future is a joke to pass the time A joke to pass the time A not very funny joke It's a joke to pass the time I'm sorry. I'm sorry I was playing with you Peace and mediocrity Unevenly distorted Crying and screaming Raging and raging Let it go to pieces The prescious future is A joke as time passes They expect you forget it It's a joke for a laugh I'm sorry. I'm sorry I was playing with you Peace and mediocrity Unevenly distorted Crying and screaming Raging and raging Let it go to pieces lyricstranslate.com/ja/zangeroku-madman-confession.html
Я некоторое время пыталась понять сюжет (я немножечко тугодум), и вот каким выводам пришла. Взрослая женщина - это некая богиня, а девочки - её жрицы (у них похожие одежда и украшения, но может быть там, где они живут все так одеваются, так что не факт). Богиня позавидовала их дружбе (может быть ей было одиноко, во второй половине клипа был момент, где девочки лежали на белом покрывале, а затем в это же покрывало завернулась богиня, будто пытаясь тоже почувствовать тепло). Она решила разрушить их отношения. Богиня пронзила беловолосую девочку своим копьём, тем самым прокляв её и заставив убить другую девочку. Один момент я не очень поняла. Убийство произошло, когда девочки выросли, но до этого беловолосая пыталась увести подругу куда-то (если они и правда живут в каком-то храме, то наверное в город) с очень обеспокоенным лицом. Может быть так она пыталась спасти её от богини? Или пыталась убить её без свидетелей, но из-за того, что девочка продолжала проявлять к ней доброту (угостила её конфетами на палочке), не смогла? Буду рада, если кто-нибудь поделиться своим мнением.
Я тоже заметила, что у беловолосой в детстве и на протяжении большей части клипа белые глаза, а во второй части, когда она завернута в белую ткань, они золотые, можно подумать, что она находится под контролем. А во время убийства она плачет и они у нее снова белые. Плюс наличие отсылок на "марионетка в руках". Единственное я не совсем поняла, была ли это ситуация, либо это противостояние во внутреннем мире богини (в конце концов внешне богиня имеет черты обеих девочек) P.S. клип приобретает новый смысл с переводом текста песни на русский. Возможно блгиня на протяжении песни рассказывает историю сожаления о своих поступках, хотя опять же, ближе к концу, после произошедшего, она смеется (ну, либо плачет, непонятно)
Извиняюсь, наверное я поздно отвечаю. Кажется вы правы а то что девочка была под контролем Богини как бы указывают на то что судьба под контролем Богини и судьба неизбежна под влиянием высших сил таких как Богиня Палочки которые упали под конец и появляются часто в клипе используют в Китае чтобы погадать на будущее.То что они упали в конце означает конец пророчества и неизбежность судьбы из за вмешательства божественных сил Такие мифологические легенды вроде бы встречаются в японской/китайскоф литературе
Shippai-sakudatta yo arakajime no fubyodo maue kara mioroshite kakimawashi teta nda yo taikutsu sa senai yo ni tairitsu sa senakucha ne mitsudomoe no seigi mo guchagucha ni natte ku totte oki no mirai wa tachi no warui joku-sa owara seru no ga oshikute iifurashita joku-sa gomen’nasai gomen’nasai odora se teta nda yo kukyo to nekkyo ga uzumaki ni natte sa hiza ma dzuite midare kitte guchagucha ni natcha e yappari sodatta yo atarimae no nakatagai hajime kara mitosh#te sonomama ni shita nda yo higeki no shinarionara hade ni kowasanakucha ne sonaetsuke no yuki mo boroboro ni natte ku totte oki no mirai wa himatsubushi no joku-sa kitai sa sete furiotoshite warau tame no joku-sa gomen’nasai gomen’nasai asobase teta nda yo heiwa to heibon ga busaiku ni yugande sa nakisakende arekurutte boroboro ni natcha e totte oki no mirai wa himatsubushi no joku-sa kitai sa sete furiotosh#te warau tame no joku-sa gomen’nasai gomen’nasai asobase teta nda yo heiwa to heibon ga busaiku ni yugande sa nakisakende arekurutte boroboro ni natcha e guchagucha ni natchae
Lyric translation I found online:
Madman Confession
It was a failure
It was never fair
From the beginning
I was just trying to stir things up
I didn't want to bore you
I had to make them oppose each other
A three-way justice
It's all getting messy
The future's a bad joke
It's a bad joke
It's a joke I've been telling for too long
A joke I've been telling
I'm sorry. I'm sorry
I was making you dance
Emptiness and frenzy
In a whirlpool of emptiness and frenzy
On your knees
Get down on your knees
Let's get messed up
I knew it
We've had our share of disagreements
I saw it coming from the beginning
I just left it at that
If it's gonna be a tragedy
I'd have to destroy it with vengeance
And all the courage it took to put it there
Is falling to pieces
The future is a joke to pass the time
A joke to pass the time
A not very funny joke
It's a joke to pass the time
I'm sorry. I'm sorry
I was playing with you
Peace and mediocrity
Unevenly distorted
Crying and screaming
Raging and raging
Let it go to pieces
The prescious future is
A joke as time passes
They expect you forget it
It's a joke for a laugh
I'm sorry. I'm sorry
I was playing with you
Peace and mediocrity
Unevenly distorted
Crying and screaming
Raging and raging
Let it go to pieces
lyricstranslate.com/ja/zangeroku-madman-confession.html
Почему так мало лайков?:( Это шедевр искусства... Заслуживает большего! ♡
This is beautiful! The characters are so beautifully drawn and fits the song well!!
HOW BEAUTIFUL!!! WHY DOESN'T THIS HAVE MORE PLAYBACKS? I love it! 🥺💖
THIS IS SO UNDERRATED OMG THIS SONG IS SOOOO GOOD LIKE I LISTEN TO THIS SONG LIKE EVERYDAY
I wish everyone who clicked on this video the most love, peace and abundance. You’re so much closer than you realize. I love you
Я некоторое время пыталась понять сюжет (я немножечко тугодум), и вот каким выводам пришла. Взрослая женщина - это некая богиня, а девочки - её жрицы (у них похожие одежда и украшения, но может быть там, где они живут все так одеваются, так что не факт). Богиня позавидовала их дружбе (может быть ей было одиноко, во второй половине клипа был момент, где девочки лежали на белом покрывале, а затем в это же покрывало завернулась богиня, будто пытаясь тоже почувствовать тепло). Она решила разрушить их отношения. Богиня пронзила беловолосую девочку своим копьём, тем самым прокляв её и заставив убить другую девочку. Один момент я не очень поняла. Убийство произошло, когда девочки выросли, но до этого беловолосая пыталась увести подругу куда-то (если они и правда живут в каком-то храме, то наверное в город) с очень обеспокоенным лицом. Может быть так она пыталась спасти её от богини? Или пыталась убить её без свидетелей, но из-за того, что девочка продолжала проявлять к ней доброту (угостила её конфетами на палочке), не смогла? Буду рада, если кто-нибудь поделиться своим мнением.
Я тоже заметила, что у беловолосой в детстве и на протяжении большей части клипа белые глаза, а во второй части, когда она завернута в белую ткань, они золотые, можно подумать, что она находится под контролем. А во время убийства она плачет и они у нее снова белые. Плюс наличие отсылок на "марионетка в руках". Единственное я не совсем поняла, была ли это ситуация, либо это противостояние во внутреннем мире богини (в конце концов внешне богиня имеет черты обеих девочек)
P.S. клип приобретает новый смысл с переводом текста песни на русский. Возможно блгиня на протяжении песни рассказывает историю сожаления о своих поступках, хотя опять же, ближе к концу, после произошедшего, она смеется (ну, либо плачет, непонятно)
Извиняюсь, наверное я поздно отвечаю. Кажется вы правы а то что девочка была под контролем Богини как бы указывают на то что судьба под контролем Богини и судьба неизбежна под влиянием высших сил таких как Богиня
Палочки которые упали под конец и появляются часто в клипе используют в Китае чтобы погадать на будущее.То что они упали в конце означает конец пророчества и неизбежность судьбы из за вмешательства божественных сил
Такие мифологические легенды вроде бы встречаются в японской/китайскоф литературе
Is the story from friends to enemies, also very beautiful wished more saw this.
Someone add English captions so we understand the story more with the song plz!
this is so underrated.. It's a very beautiful art and song
i feel like a conductor of an orchestra listening to this. and the visual's so pretty!
Theyre so beautiful! Damn! Your characters and your artstyle are so damn lovely!!!!!❤️❤️❤️❤️❤️
This is so good
Absolutely amazing, thank you for making me watch this video ❤️🔥💫
This is beautiful, especially the song
Ооо прикольно как сказка
Wow this is so good!
this is beautiful!!!!!
This is very pretty
❤❤❤❤
Почему такая прелесть не популярна
Тот же вопрос
Сама без понятия
So cool!
Shippai-sakudatta yo arakajime no fubyodo
maue kara mioroshite kakimawashi teta nda yo
taikutsu sa senai yo ni tairitsu sa senakucha ne
mitsudomoe no seigi mo guchagucha ni natte ku
totte oki no mirai wa tachi no warui joku-sa
owara seru no ga oshikute iifurashita joku-sa
gomen’nasai gomen’nasai
odora se teta nda yo
kukyo to nekkyo ga uzumaki ni natte sa
hiza ma dzuite midare kitte
guchagucha ni natcha e
yappari sodatta yo atarimae no nakatagai
hajime kara mitosh#te sonomama ni shita nda yo
higeki no shinarionara hade ni kowasanakucha ne
sonaetsuke no yuki mo boroboro ni natte ku
totte oki no mirai wa himatsubushi no joku-sa
kitai sa sete furiotoshite warau tame no joku-sa
gomen’nasai gomen’nasai
asobase teta nda yo
heiwa to heibon ga busaiku ni yugande sa
nakisakende arekurutte
boroboro ni natcha e
totte oki no mirai wa himatsubushi no joku-sa
kitai sa sete furiotosh#te warau tame no joku-sa
gomen’nasai gomen’nasai
asobase teta nda yo
heiwa to heibon ga busaiku ni yugande sa
nakisakende arekurutte
boroboro ni natcha e
guchagucha ni natchae
Amazing🎉 i love this, now i can't stop hearing this song
It s so exciting
wowwwwwwww!!!
Love from french Guyana ♥️
просто шедевр 🎵
О боже, обожаю свои рекомендации..
Какие вкусные осы 😳💖
I was replay this when it just 30 views, replay until it have 300 views, until it become viral, until now I still replay
Дайте мне пожалуйста название.. я не могу скопировать с телефона, жизнь боль😭
Kann jemand die geschichte erklären?
Very beautiful!!! can i have the name of the song in english???
Confessional Record by Kuroki Nagisa
@@dazai-san47 Wasn't it Madman's Confession?
Nvm it's Zangeroku by Nagisa Kuroki