Soy descenciente de alemanes del volga por parte de mi abuelo paterno, y esta torta no faltaba nunca en nuestra mesa. Un domingo por la mañana, una tarde de mates en familia siempre presente, y ahora que la aprendi a hacer la voy a seguir haciendo para mis futuros hijos y que estas recetas alemanas nunca se corten!! Hay que seguir con nuestras costumbres y transmitirlo generacion en generacion
ปีที่แล้ว +1
Gracias Sol por tus hermosas palabras. Tenemos que conservar nuestras tradiciones. Te mandamos un fuerte abrazo!!!!
Mientras miraba me remontada a esa época y me emocionó por el amor de esas mujeres que con pocos ingredientes no importaba el trabajo, solo mimar, gratificar a sus amores. Bendigo y honro esas manos y esos corazones ♥ 😊
mi abuela hera alemana y mi abuelo de dinamarca desendintes los 2 que lo tengo lo mas profundo en mi corason esta torta lo comia en mi niñes un recuerdo innolvidables y lleno de amos y recuerdos
2 หลายเดือนก่อน
Hermosos recuerdos de esa época inolvidable. Abrazo grande
Esta torta la comíamos mucho cuando era chica, mi abuela paterna la hacia todo el tiempo. Hace muchos años que ella ya no esta, y esta torta no se hizo mas. Mañana es el cumpleaños de mi papa, y lo voy a sorprender haciendo una torta para el mate. voy a usar tu receta, muchas graciass ❤❤💕💕👌👌te quedo espectacular la torta, identica a las que hacia mi abuena, me trajiste un lindo recuerdo...
หลายเดือนก่อน
Me emociona tu comentario, muchas gracias por compartir tus recuerdos con nosotros. Estoy seguro que te saldrá espectacular porque el ingrediente fundamental es el Amor!!! Feliz cumple para tu Papá y un abrazo enorme para vos!!!!
Qué emoción!!!! Yo he compartido con un descendientes alemán del Volga. Esta torta la disfrute un montón en Crespo junto a todos esos familiares plenos de música y anécdotas de sus abuelos. Recuerdo especial para la oma Vaigant qué no la conocí. Continúen con más sabores.
ปีที่แล้ว
Hola. Muchas gracias y hermosas palabras Un gran abrazo
Crecí entre alemanes! Los amo! soy Uruguaya ( ahora vivo en Argentina)allá hay colonias completas de Alemanes y Rusos Gente maravillosa Aprendí a amar sus comidas,todavía ella boro algunas Mis amigas y amigos de la infancia son todos alemanes y algunas rusos Fui a una escuela donde la mayoría eran migrantes) Cuando veo estas recetas se recrean en mí aromas ,sabores y bellas vivencias❤😊 E
Que hermoso recuerdo mi mamá Florentina la preparaba siempre pars TODOS MIS HERMANOS 8 asi que yo tambien preparo la TORTA mid sbuelos eran ruso mi abuelo u alemana mi abuela x eso siempre nos reuníamos en ls casa de ellos ersn 14 HERMANOS y nosotros 86 nietos que recuerdo HERMOSO GRACIAS CORAZÓN tqm besos saludos Felicidades xel dia de la FAMILIA 8
2 ปีที่แล้ว
Hola Carmen!!!!! Muchas gracias por tu comentario y por compartir tan hermosas vivencias. Te mando un fuerte abrazo.
Me encanta que la compartan tan exquisita receta ... A mí me enseñó una señora Polaca en Castelli Chaco. Y no lo van a creer a mí me sale perfecto . A mí familia y a mis nietos les encanta ... Les mando un saludo desde Corrientes Capital.
ปีที่แล้ว
Hola. Felicitaciones y es un placer poder compartir. Saludos
Nueva Receta que me remonta a mis seres queridos Ucranianos de Kiev con sus Vareniques de papas o de verduras con lo que tenían. Esta receta también la hacían con lo que tenían leche manteca harina azúcar, con poco hacían un kuc importante y alimentaban a una familia grande. Eran Sabios Trabajadores. Felicitaciones por conservar la tradición .
ปีที่แล้ว
Hola Nelida. En casa tambien era cocinar con lo que había. Lo común era el relleno con ricota (usaba las leches que se cortaban) o con uva o con manzana en época de cosecha de éstas. Un saludo
Gracias busque tanto está receta que hacía mí abuela y bisabuela 🤗 hoy gracias a este video le puedo hacer a mis hijos y volver a sentir ese hermoso olor y sabor...✨ gracias gracias gracias b💜 bendiciones
ปีที่แล้ว
Cuanto me alegro. Es un placer compartir. Abrazo grande
ME ENCANTO VER LA PREPARACION DE LA TORTA RUSA, . SOY DE ENTRE RIOS (ARGENTINA), LUGAR DONDE HAY MUCHOS RUSOS, RUSAS, Y ALEMANES INMIGRANTES, PUES, ALLI PROBE , POR PRIMERA VEZ , ESTA DELICIA Y HOY DE ADULTA, LA PREPARO TODAS LAS VECES QUE PUEDO, PARAI.FAMILIA, QUE A TODOS NOS GUSTA MUCHO!.GRACIAS!.ES RIQUISIMA Y MUY NATURAL, SIN CONSERVANTES!!👍👏💪🌺💋😊💖🌹🥺🍀🍀🍀
2 หลายเดือนก่อน
Muchas gracias Victoria por tus hermosas palabras. Te mandamos un fuerte abrazo
Excelente! Cómo se ve cuando alguien cocina con amor... Recordando siempre a nuestros antepasados. Soy descendiente de alemanes . Es cierto que también mi abuela hacía varias tortas a la vez... Siempre que le pido la receta a mi mamá no me la puede dar con exactitud porque ella dice que la hace a"ojo" jajaja Gracias por tan detallada explicación. Ahora ya tengo los ingredientes!!! Abrazo!
ปีที่แล้ว
Hola. Muchas gracias por tus palabras. Mi mamá tambien hacía a ojo, solo medía a veces con una taza enlozada y con una cuchara. Abrazo
Me encantó,la hacia mi suegra,mis hijos la disfrutaban muchisimo. No sabiamos como se hacian los dulces...ahora seguro la iremos a hacer....Muy bien la explicaron ustedes,muchisimas gracias !!!Abrazos !!!❤❤
ปีที่แล้ว
Hola Zulma!!!! Muchas gracias por compartir tus recuerdos. Nos alegramos que te sirviera la explicación. Te mandamos un fuerte abrazo!!!!!
Gracias x compartir esta receta...la voy hacer..desde Quilmes un saludo enorme.. Mi madre solia hacer pan duro en rodajas pasado x hievo y azu.frito..me hizo recordar su amior x la cocina....
Gracias por compartir esa deliciosa receta, Recuerdo ahora mismo, mientras veia hacer la torta a mis dos abuelitas alemanas, Emma y Catalina, tambien mi Madre Catalina.💙❤️🎄🇦🇷 🇩🇪
2 ปีที่แล้ว
Hola Sonia!!!!!! Gracias a vos por compartir tus hermosos recuerdos. Me emociona muchísimo tu comentario. Mi madre me la preparaba y ahora yo se la preparo a mi hija tratando de conservar nuestras tradiciones. Te mandamos un fuerte abrazo.
Hola ! Te agradezcoace años que la quería hacer pues mi madre y abu la hacían todos los sábados esta fragancia inundaba tod la casa . Ésa es la verdad receta y cada día que pasa es más rica 'no se iguala a ninguna otra ..muchas gracias infinitamente ,
Me emocioné con vos al inicio del video.. mi nona la hacía ,mi mamá y ahora yo.. espero que mis hijas también amen hacerlo ,como su bisabuela disfrutaba hacerla y compartirla. Gracias, por remontarme a mi infancia allá por los 90. Es como si sintiera ese aroma dulce a la niñez,a la flia reunida,a amor. Gracias!! Gracias!
2 ปีที่แล้ว +1
Hola Paola!!!! Tus palabras son bellîsimas y nos reconfortan el alma. Mil gracias por escribirnos y compartir tus vivencias. Èsta torta representa el sabor y el aroma de nuestra infancia y su principal ingrediente es el Amor de nuestras Madres y Abuelas Alemanas del Volga que siempre estarán en nuestro corazón. Estoy seguro que a tus hijas les saldrá espectacular!!!!! Te mandamos un fuerte abrazo.
Mmmmm 😋😋😋🤤🤤🤤 que delicia xDios la hice una vez y la pasé de cocción igual la comimos me la enseñó una señora alemana mmm que delicia y tan bien explicada la vamos a tener que hacer gracias por compartir tan exquisita receta ❤️❤️❤️🙋
ปีที่แล้ว
Hola Elba!!!! Muchas gracias por tus hermosas palabras. Hacela que seguramente te saldrá espectacular. Te mandamos un abrazo.
Que delicia. Felicitaciones por hacer esa torta que a muchos nos trae recuerdos de nuestra infancia... 👏👏👏❤️
2 ปีที่แล้ว
Hola Silvia!!!!! Muchas gracias por tus palabras, es muy reconfortante para mí escucharlas y compartir èstas recetas con sabor a infancia.Yo la preparo con mucho amor para mi hija y recuerdo a mi madre preparándola para mí es una sensación muy hermosa. Te mandamos un fuerte abrazo.
Qué delicia el riwel kuchen que hacía mi abuela en Los Charrúas en Entre Ríos 😊 hace años que no la como , así que me guardo la receta para hacerla un finde de estos 😉 gracias chicos!!! Yo también soy descendiente de los alemanes del Volga, mi abuelo paterno nació en Rusia
ปีที่แล้ว +1
Hola!!!!! Muchas gracias por tu hermoso comentario y por compartir tus recuerdos. Èsta torta tiene sabor a infancia, preparada por nuestras Madres y Abuelas Alemanas del Volga. Tiene que ver con nuestras raíces y tradiciones. Cuando puedas hacela, seguramente te va a salir espectacular. Te mandamos un fuerte abrazo.
Hola!! Mi abuela primero y después mamá lo hacía tal cual, pero le ponía mucho más del dulce o shmer 😄 como se llama!! Súper exquisito !! Te felicito desde Entre Ríos!!
2 ปีที่แล้ว
Hola Nelida!!!! Mil gracias por tus palabras. Te mando muchos saludos
Me encantó la reseta cuando recién casada una vecina el esposo era aleman y siempre la hacía la llamaba kuka gracias por recodarmela elsa desde Uruguay 🇺🇾
2 ปีที่แล้ว
Hola Elsa!!!!! Muchas gracias por compartir con nosotros tus vivencias. Nos alegramos que te guste la receta y te mandamos un fuerte abrazo.
Wooowww!!... Ésta receta me transporta a mi infancia en Juan José Castelli ,Chaco❤. Saludos🇨🇱❤️🇦🇷🇩🇪
ปีที่แล้ว +1
Hola. Ninguna duda que cada vez que lo hacemos o comemos nos remontamos a nuestras infancias. Lástima que ahora, no nos permiten comer muy seguido estos manjares. Abrazo
Soy descendiente de alemanes del Volga. Lasser- Roth/ maternos Guette -Gallinger/paternos Amo esa torta, es mi preferida, gracias por la receta, no la tenía!!!!!
2 ปีที่แล้ว
Hola M. Florencia. Muchas gracias por tus palabras. Es una torta deliciosa y tiene que ver con nuestras raíces y tradiciones. Me encanta que tengas la receta. Te mandamos muchos saludos
Que pintasa muy muy rico gracias por compartir esas recetas antiguas esa si son las buenas
2 ปีที่แล้ว +1
Hola Ulda!!!!! Muchas gracias por tus hermosas palabras. Son recetas con sabor a mi infancia que quiero dejarle a mi hija y a todas aquellas personas que deseen disfrutarlas. Es importante no perder nuestras tradiciones. Te mando muchos saludos
@ Muchas gracias! Mí OMA falleció y nunca dejo anotada la receta🥺🥺🥺hasta me acuerdo del aroma que dejaba está rica torta tan especial para mí y para mí familia .Doy gracias a Dios por haberlos encontrado con la riquísima receta de mí amada OMA😊❤️❤️❤️
Hola !!! Me encanta esta torta hace un mes conseguí la receta a través de una tía hija de Elisa Mildemberger mi abuela. la hice estoy felíz de poder recordar mi infancia . Soy norma mildemberger hija de Carlos Mildemberger. Gracias!!!!
2 ปีที่แล้ว
Hola. Perdón por la demora en contestar. Mi abuela por parte de padre se llamaba Elisa Strack y mi abuelo Juan Mildemberg al igual que mi padre. De la zona de Guaminí, Adolfo Alsina. Era la torta en todas las reuniones familiares.
Espectacular, soy descendiente de Alemanes del volga, recuerdo a mi abuela haciendola y luego a mi madre,( que estaba casada con un hijo de alemanes del volga) hoy en homenaje a ellos la sigo haciendo yo .🤗
Hola que exquisitez la voy a hacer me encantaria que si puede poner las cantidades se ve espectacular gracias por compartir tan exquisita torta gracias 😊🫂
ปีที่แล้ว
Hola Elba. Es un placer compartir y las cantidades están en la parte inicial en ingredientes. Abrazo grande
Hola, gracias por la receta... soy de las colonias de alemanes del volga de coronel suarez.. Cuando puedan hagan un video con la receta de la morcilla blanca.. gracias.
ปีที่แล้ว
Hola Fernando. Muchas gracias por tus palabras. Proximamente voy a hacer morcillas blancas que son riquísimas. Abrazo grande
Mi mamá, Margarita Haberkorn que se crió en Crespo, Entre Ríos, hacía el Riwel-kuchen (creo que es así), era un manjar. El riwel con harina,manteca y azúcar lo hacíamos con mi hermana...hermoso recuerdo..😉👍
2 ปีที่แล้ว +1
Hola Sergio!!!!! Muchas gracias por compartir tus recuerdos, tienen sabor a infancia!!!!!! Te mando muchos saludos
Muy buenas....! Le consulto puede ser que en antiguas recetas de esta torta rusa se haya usado como ingrediente de la masa, grasa de cerdo o vacuna en lugar de manteca? Desde ya muchas gracias.
ปีที่แล้ว +1
Hola Olga. Si, se usaba grasa de cerdo en lugar de manteca y quedaba riquisimo. Abrazo grande
Juan Carlos Feliz De Verte Heramos Vecinos De Ustedes Viviamos En Frente De Tu Csa Sigo Toas Tus Comidas Mi Mama Alemana y Mi Papa Italiano mi mama Bellendier Mi Papa Vaccarisi Vivo en Darregueira Siempre Estabamos En Tu Casa Nosotros Estevamos En La Casa De Jose Sewual Calle España Criños A Vos Y Tu FamiliaSoy Vaccarisi Maria Liliana
8 หลายเดือนก่อน
Hola. Que alegria que me dá todo lo que me contás. Yo me acuerdo de vos y tu hermana en el colegio San Antonio. Después creo que no te volví a ver. Tambien me acuerdo de don Sewald de la esquina, siempre con su quintita como en casa. Espero que estés muy bien y te mando un gran abrazo. Estoy con Fabiana, mi esposa y tengo una hija: Yanet en Capital.
Una receta con mucha historia y mucho amor 💘 Quiero hacerla ,me podrían decir ,que tamaño tiene el molde ???Gracias ,Buena Vida gente linda !!!😊❤
4 หลายเดือนก่อน
Hola. Muchas gracias. Con un kilo de harina te dá para hacer dos asaderas normales de horno y quedan bien altitos. Si tenés moldes de piza, te salen tres de ese tamaño. Abrazo grande
Muy rica yo no soy alemana, la receta me la dio una vecina alemana que solía hacerla y cambiábamos con pan dulce para la navidady yo ahora la sigo haciendo. Por favor si podría poner un repasador bajo del plato el ruido es muy molesto. Saludos
8 หลายเดือนก่อน
Hola. Muchas gracias por la acotación, lo voy a tener en cuenta para otros videitos. Saludos
Que recuerdo de mi madre Bernhadt igualito lo único diferente era la azúcar con arina ella ponía aceite porque aveces no avía para manteca
2 ปีที่แล้ว +1
Si, la manteca en casa tambien era algo costosa. Pero mi mamá, la reemplazaba muchas veces por grasa de cerdo, que debido a las carneadas, siempre había. Un abrazo grande
Probe la receta, realmente es muy buena. Encontre la receta algo confusa, creo que debe ser más especifico y colocar bien los ingredientes para cada cosa. Y si es excelente.
ปีที่แล้ว
Hola Fany!!!!! Muchas gracias por tu comentario. Los ingrdientes están muy bien especificados. Lamentamos que lareceta te resulte confusa, son muchos pasos y quizás eso te resultó confuso., pero lo importante es que hayas logrado prepararla.
Stroicelkujen--------- Mil disculpas que lo escribí mal ya no domino El Alemán como solía hacer siempre ...me emociona ...mí OMA hacía está torta.Gracias por la receta. Y ojalá alguien pueda corregirme cómo se escribe❤️❤️❤️
2 ปีที่แล้ว +1
Hola Gabriela!!!!! Muchas gracias por compartir tus vivencias. Es una torta con sabor a infancia. Yo tampoco hablo Alemán. Nosotros conocemos èsta torta como Kug, ( fonèticamente). Se llama Riwwel ( grumos) kuchen (torta), la traducción sería torta de grumos. Hacela que seguramente va a salirte espectaular. Te mandamos un abrazo.
Ich spreche zwar kein Spanisch, aber das ist genau der gleiche Kuchen den meine Oma gemacht hat. Sie ist an der Wolga geboren
3 ปีที่แล้ว +1
Ich spreche kein Deutsch und hoffe, dass der Übersetzer funktioniert. Vielen Dank für Ihren Kommentar. Ich bin froh, dass ich Ihnen die Erinnerung an Ihre Großmutter mitgebracht habe. Grüße
Al fin encuentro la receta como la hacían mis tías y mi abuela. Lo único que encuentro diferente es que ellas lo hacían más finito... Podría dividir esa masa en dos asaderas?
2 ปีที่แล้ว +1
Hola. Es una buena idea hacerlo mas finito, tambien quedo muy rico. Creo que al igual que las pizas caseras, cada familia hace un espesor distinto y se acostumbra a hacerlo así. Saludos
Soy descenciente de alemanes del volga por parte de mi abuelo paterno, y esta torta no faltaba nunca en nuestra mesa. Un domingo por la mañana, una tarde de mates en familia siempre presente, y ahora que la aprendi a hacer la voy a seguir haciendo para mis futuros hijos y que estas recetas alemanas nunca se corten!! Hay que seguir con nuestras costumbres y transmitirlo generacion en generacion
Gracias Sol por tus hermosas palabras. Tenemos que conservar nuestras tradiciones. Te mandamos un fuerte abrazo!!!!
Gracias!!!
Maravilloso todo!!!
Me podrías decir cómo se llama la capa de encima de azúcar, manteca y harina, que no llego a entender por favor ^_^
Mientras miraba me remontada a esa época y me emocionó por el amor de esas mujeres que con pocos ingredientes no importaba el trabajo, solo mimar, gratificar a sus amores. Bendigo y honro esas manos y esos corazones ♥ 😊
Hermosas palabras. Abrazo grande
mi abuela hera alemana y mi abuelo de dinamarca desendintes los 2 que lo tengo lo mas profundo en mi corason esta torta lo comia en mi niñes un recuerdo innolvidables y lleno de amos y recuerdos
Hermosos recuerdos de esa época inolvidable. Abrazo grande
Esta torta la comíamos mucho cuando era chica, mi abuela paterna la hacia todo el tiempo. Hace muchos años que ella ya no esta, y esta torta no se hizo mas. Mañana es el cumpleaños de mi papa, y lo voy a sorprender haciendo una torta para el mate. voy a usar tu receta, muchas graciass ❤❤💕💕👌👌te quedo espectacular la torta, identica a las que hacia mi abuena, me trajiste un lindo recuerdo...
Me emociona tu comentario, muchas gracias por compartir tus recuerdos con nosotros. Estoy seguro que te saldrá espectacular porque el ingrediente fundamental es el Amor!!! Feliz cumple para tu Papá y un abrazo enorme para vos!!!!
Me emocioné al ver el rivel luger!! Soy de Concordia Entre Rios, nieta de los alemanes del Volga !!! Hermoso recuerdo!!! Muchas gracias !!! ❤😅😊
Hola Marta!!!!! Muchas gracias por tu hermoso comentario, nos reconforta el alma. Te mandamos un fuerte abrazo!!!!
Que lindo mi! Quiero un libro de ese señor con recetas alemanas porfa 🙏 o más videos. Mil gracias ❤
Hola Cintia!!!!! Muchísimas gracias por tu comentario, tus palabras son muy importantes para nosotros. Te mandamos un fuerte abrazo!!!!
Qué emoción!!!! Yo he compartido con un descendientes alemán del Volga. Esta torta la disfrute un montón en Crespo junto a todos esos familiares plenos de música y anécdotas de sus abuelos. Recuerdo especial para la oma Vaigant qué no la conocí. Continúen con más sabores.
Hola. Muchas gracias y hermosas palabras
Un gran abrazo
Crecí entre alemanes!
Los amo! soy Uruguaya ( ahora vivo en Argentina)allá hay colonias completas de Alemanes y Rusos
Gente maravillosa
Aprendí a amar sus comidas,todavía ella boro algunas
Mis amigas y amigos de la infancia son todos alemanes y algunas rusos
Fui a una escuela donde la mayoría eran migrantes)
Cuando veo estas recetas se recrean en mí aromas ,sabores y bellas vivencias❤😊
E
Muchas gracias por tus palabras. Abrazo grande
Uuuuhhhh qué larguera. Vamos a la preparación yaaa.
Esa es nuestra manera de mostrar lo que hacemos
Yo soy de familia alemana del volga! Y aun disfruto de los recuerdos de esa torta que hicieron mi abuela y mis tias por años...!!
Muchas gracias. Saludos
Vivo en Villa Dominguez Entre Ríos. Suelen hacer y vender por las tardes esta torta en este pueblo.
Hermoso comentario!!!! Es una torta con sabor a infancia, esa que llevaremos siempre dentro de nuestro corazón. Te mandamos un fuerte abrazo.
Que hermoso recuerdo mi mamá Florentina la preparaba siempre pars TODOS MIS HERMANOS 8 asi que yo tambien preparo la TORTA mid sbuelos eran ruso mi abuelo u alemana mi abuela x eso siempre nos reuníamos en ls casa de ellos ersn 14 HERMANOS y nosotros 86 nietos que recuerdo HERMOSO GRACIAS CORAZÓN tqm besos saludos Felicidades xel dia de la FAMILIA 8
Hola Carmen!!!!! Muchas gracias por tu comentario y por compartir tan hermosas vivencias. Te mando un fuerte abrazo.
La torta que me hacia mi abuelita cuando la iba a ver. No encontraba esta receta. Gracias miles por éste video. Gracias.
Hola. Me alegro muchisimo que te sea útil el video. Te va a salir buenisimo. Abrazo
Les agradezco infinitamente es la torta que hacía la mamá de una amiga y ella no anotó nunca la receta!!!!! Y ustedes la tenían!!! Gracias 😊🫂
Nada que agradecer, es un placer. Abrazo grande
Me encanta que la compartan tan exquisita receta ... A mí me enseñó una señora Polaca en Castelli Chaco. Y no lo van a creer a mí me sale perfecto . A mí familia y a mis nietos les encanta ... Les mando un saludo desde Corrientes Capital.
Hola. Felicitaciones y es un placer poder compartir. Saludos
También soy hija de una alemana, mamá siempre hacia y regalaba a todos los vecinos. Muchas gracias por tan hermosos recuerdos.
Hola Amelia. Muchas gracias por tus palabras. En casa tambien mi madre hacía para todas las festividades
Nueva Receta que me remonta a mis seres queridos Ucranianos de Kiev con sus Vareniques de papas o de verduras con lo que tenían.
Esta receta también la hacían con lo que tenían leche manteca harina azúcar, con poco hacían un kuc importante y alimentaban a una familia grande.
Eran Sabios Trabajadores. Felicitaciones por conservar la tradición
.
Hola Nelida. En casa tambien era cocinar con lo que había. Lo común era el relleno con ricota (usaba las leches que se cortaban) o con uva o con manzana en época de cosecha de éstas. Un saludo
Yo tengo familiares en Darregueira, que momento hermoso me he pasado viendo u escuchándolos.
Gracias de ❤
Gracias por tus comentarios. Me acuerdo de una panadería Rauch que estaba en una de las 5 esquinas de la diagonal al hospital
@
Hemos entablado una conversación .
Hermoso!!
Gracias por tanto.🍿❤
Gracias busque tanto está receta que hacía mí abuela y bisabuela 🤗 hoy gracias a este video le puedo hacer a mis hijos y volver a sentir ese hermoso olor y sabor...✨ gracias gracias gracias b💜 bendiciones
Cuanto me alegro. Es un placer compartir. Abrazo grande
Me encantó la receta mi papá era Alemán, soy Argentina vivo en Chubut
Hola. Muchas gracias. Mis padres ya nacieron aquí, pero sus padres venían del Volga. Saludos
ME ENCANTO VER LA PREPARACION DE LA TORTA RUSA, . SOY DE ENTRE RIOS (ARGENTINA), LUGAR DONDE HAY MUCHOS RUSOS, RUSAS, Y ALEMANES INMIGRANTES, PUES, ALLI PROBE , POR PRIMERA VEZ , ESTA DELICIA Y HOY DE ADULTA, LA PREPARO TODAS LAS VECES QUE PUEDO, PARAI.FAMILIA, QUE A TODOS NOS GUSTA MUCHO!.GRACIAS!.ES RIQUISIMA Y MUY NATURAL, SIN CONSERVANTES!!👍👏💪🌺💋😊💖🌹🥺🍀🍀🍀
Muchas gracias Victoria por tus hermosas palabras. Te mandamos un fuerte abrazo
Cuánto mide la asadera? Gracias, se ve muyyy rico!!
Excelente! Cómo se ve cuando alguien cocina con amor... Recordando siempre a nuestros antepasados. Soy descendiente de alemanes . Es cierto que también mi abuela hacía varias tortas a la vez...
Siempre que le pido la receta a mi mamá no me la puede dar con exactitud porque ella dice que la hace a"ojo" jajaja
Gracias por tan detallada explicación. Ahora ya tengo los ingredientes!!!
Abrazo!
Hola. Muchas gracias por tus palabras. Mi mamá tambien hacía a ojo, solo medía a veces con una taza enlozada y con una cuchara. Abrazo
Que paz transmite la que dirige el programa.
Me encanta
Muchas gracias por tus hermosas palabras. Te mandamos muchos saludos.
Me encantó,la hacia mi suegra,mis hijos la disfrutaban muchisimo. No sabiamos como se hacian los dulces...ahora seguro la iremos a hacer....Muy bien la explicaron ustedes,muchisimas gracias !!!Abrazos !!!❤❤
Hola Zulma!!!! Muchas gracias por compartir tus recuerdos. Nos alegramos que te sirviera la explicación. Te mandamos un fuerte abrazo!!!!!
Buenisimo me hace recordar mi Mama 🧉🙌
Hola Mirta. Si, nos recuerda a nuestra infancia. Saludos
Gracias x compartir esta receta...la voy hacer..desde Quilmes un saludo enorme..
Mi madre solia hacer pan duro en rodajas pasado x hievo y azu.frito..me hizo recordar su amior x la cocina....
Hola. Muy emotivas tus palabras. Abrazo grande
Genial ! De nuestras abuelas ❤🎉 buenas recetas! Que alegría lo que hacen que lindo !
Muchas gracias. Un abrazo
Soy hija de alemanes que hermosos recuerdos gracias
Hola. Es un placer poder compartir todo esto. Abrazo
Tenía una vecina que me hacía, pero nunca me quiso pasar la receta😊. Intentaré hacerla. Gracias por compartirla. Saludos desde San José. E. Ríos
Hola. Hay que hacerlos. Te va a salir riquisimos. Saludos desde La Plata
Gracias por compartir esa deliciosa receta, Recuerdo ahora mismo, mientras veia hacer la torta a mis dos abuelitas alemanas, Emma y Catalina, tambien mi Madre Catalina.💙❤️🎄🇦🇷 🇩🇪
Hola Sonia!!!!!! Gracias a vos por compartir tus hermosos recuerdos. Me emociona muchísimo tu comentario. Mi madre me la preparaba y ahora yo se la preparo a mi hija tratando de conservar nuestras tradiciones. Te mandamos un fuerte abrazo.
tiene muy buena pinta 👌😋👌
Muchas gracias por tu comentario. En realidad queda riquísima y forma parte de los sabores de mi infancia. Te mandamos un abrazo!!!!
Gracias!!!! Mi abuela Emma la hacia!!!!! Que emocion ver esa torta!!!!
Hola. Hay que hacerla para que no se pierda la tradicion. Abrazo
Hola ! Te agradezcoace años que la quería hacer pues mi madre y abu la hacían todos los sábados esta fragancia inundaba tod la casa . Ésa es la verdad receta y cada día que pasa es más rica 'no se iguala a ninguna otra ..muchas gracias infinitamente ,
Hola. Muchas gracias por tus palabras. Saludos
Se ve espectacular.
Hola. Es una torta muy rica y fácil de hacer. Lleva un poco de tiempo. Saludos
Por eso es que en general, en las casas, no se hace una sola, sino que se hacen varias, al menos usando dos kilos de harina. Saludos
Gracias gracias. La voy Hacer. Perfectamente explicada. Ya me suscribí. Saludos desde ciudad de Santa Fé
Muchas gracias. Hay que hacerla. Saludos desde La Plata
Mi abuela la hacia siempre. Gracias por compartirlo 💖
Hola. Es un placer. Saludos
Y que rica que es mí suegra lo hacía y yo la aprendí hacer . Es tan rica y con ingredientes tan sencilla. 😍❤️
Exacto, es riquisima y cob ingrediente sencillos
Un gran abrazo
Excelente explicación ❤
Muchas gracias. Saludos
Dios mio querico!!!!!! Muchas gracias
Si, es riquísimo, lástima que no lo pueda comer muy seguido. Abrazo
Buenísimo muy sencilla la receta y se lo ve riquísimo lo pondré en práctica. Gracias por compartir
Hola. Seguro te va a salir riquísimo. Te mando un abrazo
Genial.. los felicito ..cuánta tradición. Lo voy a hacer . Un abrazo desde Entre Ríos.
Hola. Muchas gracias. Te van a salir muy ricos. Te mandamos un gran abrazo
@ 😍
Me emocioné con vos al inicio del video.. mi nona la hacía ,mi mamá y ahora yo.. espero que mis hijas también amen hacerlo ,como su bisabuela disfrutaba hacerla y compartirla. Gracias, por remontarme a mi infancia allá por los 90. Es como si sintiera ese aroma dulce a la niñez,a la flia reunida,a amor. Gracias!! Gracias!
Hola Paola!!!! Tus palabras son bellîsimas y nos reconfortan el alma. Mil gracias por escribirnos y compartir tus vivencias. Èsta torta representa el sabor y el aroma de nuestra infancia y su principal ingrediente es el Amor de nuestras Madres y Abuelas Alemanas del Volga que siempre estarán en nuestro corazón. Estoy seguro que a tus hijas les saldrá espectacular!!!!! Te mandamos un fuerte abrazo.
Mmmmm 😋😋😋🤤🤤🤤 que delicia xDios la hice una vez y la pasé de cocción igual la comimos me la enseñó una señora alemana mmm que delicia y tan bien explicada la vamos a tener que hacer gracias por compartir tan exquisita receta ❤️❤️❤️🙋
Hola Elba!!!! Muchas gracias por tus hermosas palabras. Hacela que seguramente te saldrá espectacular. Te mandamos un abrazo.
Que delicia. Felicitaciones por hacer esa torta que a muchos nos trae recuerdos de nuestra infancia... 👏👏👏❤️
Hola Silvia!!!!! Muchas gracias por tus palabras, es muy reconfortante para mí escucharlas y compartir èstas recetas con sabor a infancia.Yo la preparo con mucho amor para mi hija y recuerdo a mi madre preparándola para mí es una sensación muy hermosa. Te mandamos un fuerte abrazo.
Me encantó. La voy a hacer se ve riquísimo.
Hacela. Te va a quedar muy rica. Saludos
Genios!! Ya tomé nota, después les cuento, desde Bahia Blanca...abrazos
¡Muchas gracias, Esther! Después contanos cómo te salió 😉
Qué delicia el riwel kuchen que hacía mi abuela en Los Charrúas en Entre Ríos 😊 hace años que no la como , así que me guardo la receta para hacerla un finde de estos 😉 gracias chicos!!! Yo también soy descendiente de los alemanes del Volga, mi abuelo paterno nació en Rusia
Hola!!!!! Muchas gracias por tu hermoso comentario y por compartir tus recuerdos. Èsta torta tiene sabor a infancia, preparada por nuestras Madres y Abuelas Alemanas del Volga. Tiene que ver con nuestras raíces y tradiciones. Cuando puedas hacela, seguramente te va a salir espectacular. Te mandamos un fuerte abrazo.
Mi madre era de los charruas Entre Rios
Gracias por esto. ❤ escuché darregueira y más los abrazo todavía , mi abuela tambien es de allí ❤️
Cuanto me alegro. Abrazo grande
❤❤❤que linda receta
Muchas gracias por tu comentario!!!!!
Graaaacias amorosos 😍 increíble receta...abrazooote a toda la familia ❤❤❤❤
Hola Isolina. Gracias por tus hermosas palabras. Nos alegramos que te guste la receta. Te mandamos un abrazo
Hola!! Mi abuela primero y después mamá lo hacía tal cual, pero le ponía mucho más del dulce o shmer 😄 como se llama!! Súper exquisito !! Te felicito desde Entre Ríos!!
Hola Nelida!!!! Mil gracias por tus palabras. Te mando muchos saludos
Ponga aaa lasss cantidades dee arina azucarera Siiii okey
Hola que buena receta!!acá en CRESPO ENTRE RIOS se hace mucho yo en particular la hago solo que con más dulce🤗
Hola Adriana muchas gracias por tu comentario. Es una receta que siempre tiene los sabores de nuestra infancia. Te mandamos muchos saludos!!!!!
Si Adriana sería mejor con más dulce....😉
Yo la aprendi hacer por mi mamá,que lo a aprendio de mi papa , que era descendiente de alemanes ❤💕❣️❣️
Hola. Genial. Que no se pierdan las tradiciones. Abrazo
Me encantó la reseta cuando recién casada una vecina el esposo era aleman y siempre la hacía la llamaba kuka gracias por recodarmela elsa desde Uruguay 🇺🇾
Hola Elsa!!!!! Muchas gracias por compartir con nosotros tus vivencias. Nos alegramos que te guste la receta y te mandamos un fuerte abrazo.
Wooowww!!... Ésta receta me transporta a mi infancia en Juan José Castelli ,Chaco❤. Saludos🇨🇱❤️🇦🇷🇩🇪
Hola. Ninguna duda que cada vez que lo hacemos o comemos nos remontamos a nuestras infancias. Lástima que ahora, no nos permiten comer muy seguido estos manjares. Abrazo
Soy descendiente de alemanes del Volga.
Lasser- Roth/ maternos
Guette -Gallinger/paternos
Amo esa torta, es mi preferida, gracias por la receta, no la tenía!!!!!
Hola M. Florencia. Muchas gracias por tus palabras. Es una torta deliciosa y tiene que ver con nuestras raíces y tradiciones. Me encanta que tengas la receta. Te mandamos muchos saludos
Que pintasa muy muy rico gracias por compartir esas recetas antiguas esa si son las buenas
Hola Ulda!!!!! Muchas gracias por tus hermosas palabras. Son recetas con sabor a mi infancia que quiero dejarle a mi hija y a todas aquellas personas que deseen disfrutarlas. Es importante no perder nuestras tradiciones. Te mando muchos saludos
Buenísimo!!! Espectacular 👍👏👏
@ Muchas gracias! Mí OMA falleció y nunca dejo anotada la receta🥺🥺🥺hasta me acuerdo del aroma que dejaba está rica torta tan especial para mí y para mí familia .Doy gracias a Dios por haberlos encontrado con la riquísima receta de mí amada OMA😊❤️❤️❤️
Genial ! La voy a hacer, muchas gracias x la receta❤️
Hola. Es un placer compartir y te va a salir buenisima. Saludos
Que hermosos recuerdos. Mi abuela también era de apellido Lambrecht. Saludos 🙂
¡Hola, Luciana! Me alegra que a vos también te haya traído bellos recuerdos esta receta. De dónde era tu abuela? Quizás somos familia lejana 😊.
No entendi si para la masa son 100 ml de leche mas otros 100 ml del fermento o son 100 ml en total porque despues solo le vi agregarle el fermento
Hola. Para 400 gramos de harina: 100 ml de leche en la masa y otros 100 ml de leche en el fermento. Total 200 ml. Espero te sea útil. Saludos
Gracias
Viele Viele Danke 😊😊
Hola muchas gracias. Un abrazo
Hola !!!
Me encanta esta torta hace un mes conseguí la receta a través de una tía hija de Elisa Mildemberger mi abuela. la hice estoy felíz de poder recordar mi infancia .
Soy norma mildemberger hija de Carlos Mildemberger.
Gracias!!!!
Hola. Perdón por la demora en contestar. Mi abuela por parte de padre se llamaba Elisa Strack y mi abuelo Juan Mildemberg al igual que mi padre. De la zona de Guaminí, Adolfo Alsina. Era la torta en todas las reuniones familiares.
La voy a hacer ❤
Hola. Si, hay que hacerla y te va a salir muy bien. Saludos
Espectacular......
Hola. Muchas gracias. Saludos
Gracias por la receta ,esa torta la comí en Brasil, la voy a preparar, es muy deliciosa
Hola. Me alegro que te guste, porque realmente es muy rico y si la haces vos mejor todavía. Abrazo
Espectacular, soy descendiente de Alemanes del volga, recuerdo a mi abuela haciendola y luego a mi madre,( que estaba casada con un hijo de alemanes del volga) hoy en homenaje a ellos la sigo haciendo yo .🤗
Hola que exquisitez la voy a hacer me encantaria que si puede poner las cantidades se ve espectacular gracias por compartir tan exquisita torta gracias 😊🫂
Hola Elba. Es un placer compartir y las cantidades están en la parte inicial en ingredientes. Abrazo grande
Hola, gracias por la receta... soy de las colonias de alemanes del volga de coronel suarez..
Cuando puedan hagan un video con la receta de la morcilla blanca.. gracias.
Hola Fernando. Muchas gracias por tus palabras. Proximamente voy a hacer morcillas blancas que son riquísimas. Abrazo grande
Para q no aga tanto ruido la fuente se debe colocar debajo un repasador umedo y doblado asi no resbala
Es muy rico lo hacia mi suegra😊
Muchas gracias por tu comentario. Te mandamos un fuerte abrazo.
Gracias por publicarla pq mo la conseguia la verdadera. Muchas gracias. Me encargaron pero no me gustaba la q habia
Hola Maria Elena!!!!! la receta es espectacular y si bien tiene varios pasos es fácil hacerla. Muchas gracias por tus palabras!!!!!!
Mi mamá, Margarita Haberkorn que se crió en Crespo, Entre Ríos, hacía el Riwel-kuchen (creo que es así), era un manjar. El riwel con harina,manteca y azúcar lo hacíamos con mi hermana...hermoso recuerdo..😉👍
Hola Sergio!!!!! Muchas gracias por compartir tus recuerdos, tienen sabor a infancia!!!!!! Te mando muchos saludos
Ayer hice, después de ver la receta... riquísima...👍👍👍👍
Excelente. Felicitaciones
Seguro conoce villa iris compartimos distrito... Saludos!!!!
Hola. Si. Conozco Villa Iris. Tuve un compañero de la secundaria de esa ciudad. Saludos
Yo la hago con dulce de leche, creo siempre se hizo así, capaz mi bisabuela lo hacía como en el video. Li voy a intentar a ver que tal sale 😋😋😋
Buenisimo. Probalo y te va a resultar muy rico. Saludos
mi suegra la hacia, hace 20 años fallecio, y jamas logramos hacerla...ahora viendolos, la recordabamos.. lo vamos a intentar!!!
¡Hola, Lorena! Me alegra haberte traído buenos recuerdos. Vas a ver que va a salir 😊
Gracias bengo del grupo fb suerte cn tu canal
Hola!!!!! Muchas gracias por tus palabras. Te mandamos un fuerte abrazo.
Yo también soy dependiente de los Alemanes del bolsa, mi abuela la hacia pero con masa de pan
Hola. Seguro que tambien quedaba riquisimo. Abrazo
En mi casa se hacía riwel kuger para todo casamiento, cumpleaños, reuniones , bailes soy de familia alemanes- rusos .
Hola Valentina. En casa tambien se hacia casi en todas las festividades. Saludos
Que delicia!!! La voy a preparar.
Hola. Te va a salir muy rica. Hay quien le gusta con más cantidad del dulce. Saludos
Ese pan lo hago yo mi madre y lo hacia mi abuela que era de alemanania ,
Hola. Me alegro mucho. En mi familia tambien era una torta muy tradicional y que se hacía muy seguido. Saludos
Muy buenas....!
Le consulto puede ser que en antiguas recetas de esta torta rusa se haya usado como ingrediente de la masa, grasa de cerdo o vacuna en lugar de manteca?
Desde ya muchas gracias.
Hola Olga. Si, se usaba grasa de cerdo en lugar de manteca y quedaba riquisimo. Abrazo grande
@
Muchísimas gracias...!
Muy amable.
Felicitaciones por su recetas.🤗🤗
Genial... Mí abuela la hacía siempre. Exquisita.. abrazo familia 😍😍
Si. Era infaltable para las fiestas en nuestra familia. Abrazo a la distancia
Bárbaro saludos desde monterrey nl Mexico 👍🏻😎
Saludos, Mr. Barbas! Un placer tenerte por acá 😊
Juan Carlos Feliz De Verte Heramos Vecinos De Ustedes Viviamos En Frente De Tu Csa Sigo Toas Tus Comidas Mi Mama Alemana y Mi Papa Italiano mi mama Bellendier Mi Papa Vaccarisi Vivo en Darregueira Siempre Estabamos En Tu Casa Nosotros Estevamos En La Casa De Jose Sewual Calle España Criños A Vos Y Tu FamiliaSoy Vaccarisi Maria Liliana
Hola. Que alegria que me dá todo lo que me contás. Yo me acuerdo de vos y tu hermana en el colegio San Antonio. Después creo que no te volví a ver. Tambien me acuerdo de don Sewald de la esquina, siempre con su quintita como en casa. Espero que estés muy bien y te mando un gran abrazo. Estoy con Fabiana, mi esposa y tengo una hija: Yanet en Capital.
Una receta con mucha historia y mucho amor 💘 Quiero hacerla ,me podrían decir ,que tamaño tiene el molde ???Gracias ,Buena Vida gente linda !!!😊❤
Hola. Muchas gracias. Con un kilo de harina te dá para hacer dos asaderas normales de horno y quedan bien altitos. Si tenés moldes de piza, te salen tres de ese tamaño. Abrazo grande
Muchas gracias.!!!
Mi abuela la hacía,ella era alemana de Leizip ,estoy en Cataluña (España)
Buenísimo. Felicitaciones a tu abuela. Hay que seguir haciéndolos
Muy rica yo no soy alemana, la receta me la dio una vecina alemana que solía hacerla y cambiábamos con pan dulce para la navidady yo ahora la sigo haciendo. Por favor si podría poner un repasador bajo del plato el ruido es muy molesto. Saludos
Hola. Muchas gracias por la acotación, lo voy a tener en cuenta para otros videitos. Saludos
Se puede poner dulce de leche en lugar de ese dulce?
Hola. Como poder, se puede. Saludos
Que recuerdo de mi madre Bernhadt igualito lo único diferente era la azúcar con arina ella ponía aceite porque aveces no avía para manteca
Si, la manteca en casa tambien era algo costosa. Pero mi mamá, la reemplazaba muchas veces por grasa de cerdo, que debido a las carneadas, siempre había.
Un abrazo grande
Probe la receta, realmente es muy buena. Encontre la receta algo confusa, creo que debe ser más especifico y colocar bien los ingredientes para cada cosa. Y si es excelente.
Hola Fany!!!!! Muchas gracias por tu comentario. Los ingrdientes están muy bien especificados. Lamentamos que lareceta te resulte confusa, son muchos pasos y quizás eso te resultó confuso., pero lo importante es que hayas logrado prepararla.
Se ve muy Rica, quisiera saber las cantidades
Hola Rocio. Las cantidades estan en el videito, antes de la preparacion de la masa
Stroicelkujen--------- Mil disculpas que lo escribí mal ya no domino El Alemán como solía hacer siempre ...me emociona ...mí OMA hacía está torta.Gracias por la receta. Y ojalá alguien pueda corregirme cómo se escribe❤️❤️❤️
Hola Gabriela!!!!! Muchas gracias por compartir tus vivencias. Es una torta con sabor a infancia. Yo tampoco hablo Alemán. Nosotros conocemos èsta torta como Kug, ( fonèticamente). Se llama Riwwel ( grumos) kuchen (torta), la traducción sería torta de grumos. Hacela que seguramente va a salirte espectaular. Te mandamos un abrazo.
Danke !! Disfrute mucho esta torta en Obera Misiones en los congresos de jóvenes de la Iglesia Evangélica Congregacional cuando era adolescente .
Hola. Felicitaciones y a seguir disfrutándola. Saludos
Ola yo quisiera saber de dónde es mildemberje de que colonia es
Hola. Yo soy de Darregueira y mi papá se crió en Tres Lagunas, partido de Adolfo Alsina
Las verdaderas alemanas usan levadura fresca y arman todo sobre la mesa. Doy fe, me creí viéndolo y aprendí
Buenísimo. Saludos
Ich spreche zwar kein Spanisch, aber das ist genau der gleiche Kuchen den meine Oma gemacht hat. Sie ist an der Wolga geboren
Ich spreche kein Deutsch und hoffe, dass der Übersetzer funktioniert. Vielen Dank für Ihren Kommentar. Ich bin froh, dass ich Ihnen die Erinnerung an Ihre Großmutter mitgebracht habe. Grüße
👏👏👏
Muchas gracias
Yo digo lo mismo muy poco no le alcanzó.lo estiró.de Argentina Buenos Aires..
Hola. Gracias. Saludos
Qué mesquino para poner dulce.como todo ruso!!!
@@juliacurrumil4872 que mala onda Señora !!!Si le gusta con más dulce, póngaselo usted a su gusto ,eso va de acuerdo al gusto de cada uno ,Suerte....
Al fin encuentro la receta como la hacían mis tías y mi abuela. Lo único que encuentro diferente es que ellas lo hacían más finito... Podría dividir esa masa en dos asaderas?
Hola. Es una buena idea hacerlo mas finito, tambien quedo muy rico. Creo que al igual que las pizas caseras, cada familia hace un espesor distinto y se acostumbra a hacerlo así. Saludos
@ muchas gracias por la respuesta. Lo voy a hacer y les comparto las fotos!
❤