Charles Aznavour - La Bohème/Դա Բոհեմն էր (cover)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- The Legendery singer Charles Aznavour's legendery song "La bohème" in Armenian.
Piano:Khachik Andreasyan
Photographer:Gohar Gabrielyan Photography
Recording:Vahe Aleksanyan
official facebook page : / tik.kahvedjian
official instagram page: / tigran_kakhvejyan
listen my recordings: / stream
Աննկարագրելի հաջողված հայերեն տարբերակ մեծն Շառլի այս գլուխգործոցի կատարման։Հիացմունքս չգիտեմ ինչպես արտահայտեմ։ Շնորհակալություն շատ շատ շատ։Աստված ձեզ պահապան
Հայերեն լեզվով ամենալավ տարբերակը 👍👍👍👏👏👏
Եթե քսան դեռ չկաք,
Գուցե չհասկանաք
Դուք իմ այս պատմությունը:
Մոնմարտրն այն ժամանակ,
Իր վարդերով ճերմակ
Զարդարում էր մեր տունը,
Որ համեստ էր, անշուք,
Բայց մեր բույնն էր տաքուկ
ՈՒ սիրո մեր դրախտը:
Ես նկարիչ էի, որ փնտրում էր բախտը,
Իսկ դու` բնորդուհի:
Դա բոհեմն էր, մեր բոհեմը,
Երջանկության օրերը մեր:
Դա բոհեմն էր, մեր բոհեմը,
Թեկուզ սոված, աղքատ օրեր:
Նստած սրճարանում
Դեռ անհայտ, անանուն
Երազում էինք փառքը,
Թե մեզ բախտ վիճակվեր
ՈՒ մի նկար ծախվեր`
Կգնայինք մեր հարկը
Կուտեինք մի փոր հաց
ՈՒ հետո գինովցած
Կերգեինք մեր երգերը
Մինչև լույս առավոt
Մոռանալով ձմեռը` նստած բուխարու մոտ:
Դա բոհեմն էր, մեր բոհեմը,
Դու լավն էիր գեղեցկուհի:
Դա բոհեմն էր, մեր բոհեմը
Ամեն մեկս հանճար էր մի:
Հաճախ մինչ լուսադեմ
Կանգնած կտավի դեմ
Վրձնել եմ քո պատկերը
Մերկությունդ անբիծ,
Մարմինդ գիծ առ գիծ,
Քո մարմարե կոնքերը:
ՈՒ միայն առավոտ
Հոգնած, բայց հիացկոտ
Շարունակում էի կյանքը
Մի բաժակ սուրճ խմում
ՈՒ սիրում էի տկնանքը
Եվ սերը մեր սրտում:
Դա բոհեմն էր, մեր բոհեմը,
Զուրկ էինք քսան տարեկան:
Դա բոհեմն էր, մեր բոհեմը,
Հեշտ էր ապրել օդով միայն:
Պատահում է մերթ-մերթ,
Երբ գնում եմ ես ետ
Անցյալի մեր վայրերը
Նույնը չէ ոչ մի բան`
Այն տեղերը չկար,
Որ ծնվել էր մեր սերը,
Ձեռնահարկը գողտրիկ,
Մեր սանդուղքը նեղլիկ
Եվ իմ արվեստանոցը:
Տխուր է այնքան Մոնմարտրի մեր փողոցը
ՈՒր էլ վարդեր չկան:
Դա բոհեմն էր, մեր բոհեմը,
Ջահել էինք, ազատ ու խենթ:
Դա բոհեմն էր, մեր բոհեմը
Այդ օրերը էլ չեն գա ետ:
Շնորհակալություն Տիգրան ջան, ուղակի հիացած եմ․․․ Եթե Մաէստրոն կենդանի լինե՛ր, կծափահարեր․․․
Ах им арев Айоц генер апрес тхас шат сирун катарум; им рашк Шарл Андзнаур лусе аркаютюн от❤️🙏👍💐🇦🇲🏰🙏🙏
Սիրելի, հարգարժան հայորդի, շատ գեղեցիկ ու սրտաբուխ կատարում է։ Հիացած եմ տեքստի թարգմանությամբ։ Շատ կսւզենայի իմանալ հեղինակի անունը։ ❤
СПАСИБО,БРАВО,АПРЕС !!!
Unique voice and personality. Love you to the moon and back!
Ես չգիտեմ դու ով ես,բայց քո կատարումը շատ լավն է։շարունակիր
Yurahatuk,dyutich dzayn.Tigran jan hajoxutyun em maxtum qez😘😘👏
Աստված իմ փշաքաղվեցի ❤😢
Perfecg💋❤️👏👏👏👏👏👏
Bravo hiasqanch katarum 👏👏❤️
❤❤❤❤❤❤
MASTER PIECE
Լավ կատարում👍
👏🏼👏🏼👏🏼
lavner apres shat
Браво
❤️❤️❤️👏🏽
❤️
Եղբայր ջան Պավարոտտիի Օ սօլե միօ երգի քեզ շատկսազի
👌🏼👌🏼👌🏼
👍👍👍👍👍👍👍💯💯💯
😍😍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
լաւ է
💥💥💥💣💣💣❤❤❤
Mer bohemy ur e korel
Te menq enq korel
Moranalov mer bohemy🤫🧐🤫