Anita Rachvelishvili & Nikoloz Rachveli - Giya Kancheli "Nu Medzakhi" "ნუ მეძახი"

მუსიკა გია ყანჩელის.
ლექსი ირინე სანიკიძის.
ნიკოლოზ რაჭველის არანჟირება.
Music by Giya Kancheli.
Lyric by Irine Sanikidze.
Arranged by Nikoloz Rachveli.
მაესტრო ნიკოლოზ რაჭველი, დავით შამანაური, ვადიმ შიშკინი, ჯავად ჯავაძადე, ლევან აბშილავა.
Maestro Nikoloz Rachveli, David Shamanauri, Vadim Shishkin, Javad Javadzade, Levan Abshilava.
გადაცემიდან "შაბათს საღამოს ლიზასთან" - 2017წ.
© Georgian Public Broadcaster
გადაცემის სრული ჩანაწერი იხ. აქ: 1tv.ge/ge/video...
/ shabatssagamoslizastan

[@karensarafyan1658]

Vokal prosto shikarnih, no akkompanement eto prosto KOSMOS👍👍👍👍🎹🎹🎹 bomba!!!

[@teonajaparidze3473]

ყველაზე სწორად ნამღერი ვერსია .

[@lelkamaiduradze5579]

მადლობა!!!! გენიალურია! ყანჩელი გენიოსია... ანიტა ბრავოო!!!! ბენდი აუუუუუუუ ... სიტყვები არ მყოფნის. ასეთ მუსიკას რომ ვუსმენ, ამაყი ვარ! მადლობა! ❤️❤️❤️❤️

[@user-oh2hp8xz1k]

Потрясающе. И академ вокал, и эстрадно-джазовый вокал у Аниты просто на космическом уровне. Просто самородок, гениальная певица.👏👏👏👏👏

[@shamilageev3584]

ВОСХИЩЕНИЕ!
Преклонение перед музыкальной культурой и лирическими песнями Грузии.

[@aleksandraaleksandrova2035]

😢❤❤❤ Спасибо

[@XDishkaaa]

Невероятно! Трогательно до глубины души! Очень волнующий тембр, передающий все оттенки настроения и состояния... Браво ,Анита! Браво всем музыкантам!

[@LenaTerletsky]

Потрясающий пианист

[@AlexAlex-hc2be]

Красиво, сильно, чисто, академично, короче классика и супермузыка Гии Канчели.

[@sorizba5609]

В сердце запало и не отпускает! Великий Канчели!

[@SofoNioradze]

🥰💕

[@ANIMATENECOARC]

მადლობა მაესტრო!

[@lucasmonier2432]

Usayvarlesi dzlieri xma.ulamazesi shesruleba. Adorable

[@GiorgiGiorgi-tr5bs]

შეუდარებელი შესრულება......ბრავო ანიტა....ბრავო მაესტრო.....

[@jenaromasado667]

Goosebumps everywhere! Bava!

[@salome4178]

spotify -ზე მინდა ეს 🥰

[@user-mm5ob6sd3n]

Восторг! Переслушиваю.....

[@locoshoto7603]

grande rachvelishvili !!

[@natiaberidze7043]

უნიჭიერესი ანიტა ❤

[@user-dc3tz2zp6h]

Браво❤️

[@mariamkoshkadze6254]

უძლიერესია❤💋

[@sergeiysolodovnikov9055]

слышу море!

[@roccomurusidze2141]

გენი 😎❤

[@leoleone166]

TRADUZIONE ITALIANA:
- Non chiamarmi ! - Musica di GHIA KANCELI, grande compositore georgiano Testo di IRINA SANIKIDZE
Non chiamarmi, non chiamarmi, io verro' lo stesso,
mi manca il nevicare di viole in primavera...
Il mio grido, il mio dolore, le mie lacrime
li butto al vento e cerco un'altra via... (X 2)
E cantano una canzone triste
i platani scaldati dal sole,
quest'anno l'aprile sara' diverso,
le strade conosciute si fanno sogni,
chiamandomi ogni mattina...
Mi manchi! (x 2)
Verro' lo stesso....

[@nataliamanchkhashvili8408]

Yveladze magari

[@dmytrokovalenko7361]

rest in peace, Giya

[@iagovelizderskigrigola566]

აუუუ 🤩😍😍❤️🌸🇬🇪👑❤️❤️

[@anitankere5964]

Sulamde agwevs 💚👌

[@magdakvachakidze7759]

💜💜💜

[@marizivzivadze676]

საოცრებაა , გენიალურია ! ❤👌👌👌

[@mariammaisuradze4255]

wow

[@ketevanbazierashvili3211]

სიტყვები არ მაქვს, ბრავო!!!

[@erekle1971]

bravo!!

[@thomassabanashvili6978]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@qetusia18]

zalian magaria ..

[@vandaxorava6959]

💓💓💓💓

[@lelaka08]

💗✨💎

[@nataliamanchkhashvili8408]

Unichieresi

[@iliatsiklauri3868]

ასეთი გერმრიელი ხმა მართლა არა გამიგონია. უფ რა გემრიელი ხმა აქვს, მსუყე, ქართულ გულს სალბუნად ედება, აღმოჩნდა რომ უცხოურსაც :)

[@gigakurdovanidze1967]

ცხონებული ზაურ ბოლქვაძე, თუ ვინმეს ნამღერი ძალიან მოეწონებოდა, იტყოდა:"აი არაა ნორმალური, ნორმალური ადამიანი ასე ვერ იმღერებსო". ანიტასთან მიმართებაში დავესესხები ზაურს .....

[@user-sz2ys2rb2x]

невероятно!знать бы перевод...(((

[@SofoNioradze]

Олеся, я попыталась сделать перевод. :)) Итак:
"Не зови мне! Не зови мне! Я все равно приду!
Мне не хватает весной "снегопады" фиалок...
Мою улыбку, мою боль, мои слезы
Рассеиваю по ветру и ищу другой путь...
И поют грустную песню
Нагретые солнцем платаны,
В этом году апрель будет иным,
Знакомые улицы превратились в мечту
Каждую ночь меня зовут: Мне не хватает тебя...
Я все равно приду!"

[@user-sz2ys2rb2x]

ой!Как красиво!Спасибо!

[@SofoNioradze]

олеся светлая Пожалуйста! :)

[@user-sz2ys2rb2x]

Великолепная музыка-великолепные слова!

[@EmilGafarov]

Olesya, ya vas uverayu chto vi slishali mnogo raz etu melodiyu v nachale filma Mimino, i kstati, tam melodiya ispolnayetsa na russkom. th-cam.com/video/efdmVR8AmJw/w-d-xo.html No ochen interesno chto gruzinskiy tekst tak priyatno otlichaetsa.

[@akordimusic3923]

არაამქვეყნიური

[@newjurta]

Прекрасная песня! Кто может подсказать, где найти текст на грузинском?

[@SofoNioradze]

Вот Вам текст на грузинском! :)
ნუ მეძახი! ნუ მეძახი! მე მაინც მოვალ!
მენატრება გაზაფხულზე იების თოვა,
ჩემს ღიმილს, ჩემს ტკივილს, ჩემს ცრემლებს,
მე ქარში ვფანტავ და ვეძებ სხვა გზას.
Припев > ჩემს ღიმილს, ჩემს ტკივილს, ჩემს ცრემლებს,
მე ქარში ვფანტავ და ვეძებ სხვა გზას.
და მღერიან სევდიან სიმღერას
მზით გამთბარი ჭადრები,
წელს აპრილი სხვაგვარი იქნება,
ნაცნობი ქუჩები ქცეულან სიზმრებად
ყოველ ღამით მეძახიან
მენატრები, მენატრები, მე მაინც მოვალ!
/Слова: Ирине Саникидзе/

[@akordimusic3923]

ირინა სანიკიძის არაა ლექსი. პეტრე გრუზინსკისაა.

[@LaSopRAWna]

what language is she singing in?

[@SofoNioradze]

She sings in Georgian.

[@gagaimnaishvili5274]

ჩელოზე ვინ უკრავს?

[@makulatura1]