韋秀嫻(唱)丁瑩(演)~紅豆詞 (1964)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- Clip from "The Student Prince" (dir. Mok Hong-si), Ting Ying performing 'Ode to Red Bean', dubbed by Winnie Wei.
採自莫康時導演《學生王子》。
曲﹕劉雪庵 詞﹕曹雪芹
滴不盡相思血淚拋紅豆
開不完春柳春花滿畫樓
睡不穩紗窗風雨黃昏後
忘不了新愁與舊愁
嚥不下玉粒金波哽滿喉
瞧不盡鏡裡花容瘦
展不開眉頭
捱不明更漏
展不開眉頭
捱不明更漏呀
恰似遮不住的青山隱隱
流不斷的綠水悠悠呀
恰似遮不住的青山隱隱
流不斷的綠水悠悠
這是一首名曲. 以前在大會堂音樂廳, 聽過不少著名歌唱家表演, 有費明儀小姐, 楊羅娜小姐等等, 還有很多, 很多. 沒有資格把她們相比. 不過, 似乎韋秀嫻小姐唱得較為普及. 此曲很動聽. 歌詞典雅, 行文值得年輕一輩學習. 如果能吸引更多人士分享, 真是美事了.
韋秀嫻 唱得相當好。
I like this!
As a voice teacher for Bel Canto, I would say that the singer (韋秀嫻?) in this video is very appealing, comfortable, and beautiful. There is no need to compare this with the Italian style of singing. Using classical music style to interprete and to sing a Chinese song may not be necessary, and may not have the best effect.
紅豆詞是曲與詞都是經典之作，先詞後譜曲的水乳交融的無敵之合作品，永垂不朽的藝術旋律加上優美的詞，真係廣東人話無得頂。
i think Wei Sau Han is great singer, dont forget she been singing behind 100 movies both in Cantonese and Mandarin films for many super stars at her era......you see if she is not great, no super stars will want her to sing for them, and no films company will hired her to sing.....you must be good to be able to hire by film company to sing for their theme song or for their valuable star's image....
周小燕及韋秀嫻都聽過 :
都很好.
客觀一點, 如果韋小姐唔掂, 點解咁多製片搵佢代唱 ?
世界好怪, 好多歌手唱功都係麻麻, 但就一世夠運...
我本人細時睇丁瑩，覺得佢好清秀，好靚！我好鐘意佢。佢同丁亮是絕配。
應該係朱江，張英才。
A simple and modest actress whom I loved 👍👍👍👏👏👏🤩🤩🤩!!!
我成長的第一個愛慕之人---------丁瑩。
Thank you HongKongInThe50s
What a great rendering of the piece. What a talent!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
珍貴的聲音與影像檔案，謝謝上載者。
0:20 Thanks for your upload
Many thanks Cheers Grace 😉
❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉
像演员刘涛!
Thanks for sharing these wonderful clips! They are so treasurable. Nostalgia of the old times....!
What is the name of this movie? Ding Ying was one of my fave idols when I was a kid...❤her simple but very sweet and pleasant face
《學生王子》 "The Student Prince"
@@HongKongInThe50s
Oh..thank you👌😀
Stay safe and blessed.
Jörg, I'm glad you like the video, but sorry to keep you busy for a while :)
六十年代的人廿一世紀才重听为什么，迟了吧？
excellent
好珍貴的影音❤
不知丁瑩姨近況如何?
丁瑩1969年息影, 移居加拿大多倫多, 現年81歲~
@@AnnaShaw 人生就像一場戏
@@chungsiupoon7602 人生如戲, 戲如人生
@@AnnaShaw 因為有緣才相聚
In praise gratitude and compassion
不知丁亮還健在嗎?
丁亮，香港1960年代粵語片男演員，拍過30多部戲。
70年代加入左派電影公司新聯影業公司，拍佐大量左派電影，1973年開始幕後工作，兼任副導演。 80年代加入麗的電視做編導。1980年加盟麗的電視首部參與製作的電視劇為《大地恩情》擔任製作助理 。1984-1989年曾任亞洲電視劇集監製。
據聞佢而家已經退休，係香港或者移左民，咁就唔知囉。。。
@@permasylvester8554 榮叔已瓜掉
beautiful
邓光荣还是中学生啊。
I have always loved ms ding ying, very natural and charming. Her voice is very comforting.
You are welcome~
字幕亂打上去的
😢❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️