Época maravilhosa inesquecível essa canção tem uma balada sensacional trilha sonora internacional da novela tititi 1985 tema do casal Suzana e Ary Clanes, (Victor Valentin) personagens vividos pela atriz MARIETA SEVERO E SAUDOSO ATOR LUIS GUSTAVO. Deixou saudades.
nell fiquei muito tempo a procura dessa musica só consegui ela depois q baixei todas trilhas de novela e por incrivel q pareça essa e a q ouço mais de tititi .
pois é, e essa saiu na coletânea de trilhas em CD, mas o audio é super abafado. ripei-a do LP ''charminho'', mas dei um grau no agudo, mas apenas nas batidas, foi um trabalho de formiguinha doida... realmente, da novela, essa é uma das melhores, e tbm a do george valde.
Aqui está a letra em inglês e a traduzida mais abaixo. Vejam que o próprio cantor enviou a letra após alguns pedidos. ORIGINAL; You can say the world is not so bad You can claim your life is not so sad You pretend you know the children's future No need to complain, no use crying Wonder if they do agree with you Unless you are deaf, unless you are blind You will know the reason why Many people don't survive You will know the reason why So many happen to die Even when they're free, people don't see Ask you why on earth some aren't happy They don't feel concerned if their neighbor's wrong Let me remind you we're not so strong Imagine our friends in their prisons Unless you're deaf, unless you are blind You will know the reason why Many people don't survive You'll know the reason why So many happen to die [Saxophone] Teenagers grow up wild and insecure Love breeds love of course, never wins for sure Try to understand, to trust mankind Communication is hard to find Wonder if they do agree with you Unless they are deaf, unless they are blind They believe there is no one Could be happy anywhere They believe there is no one They believe there is nowhere, They believe there is no one. They believe there is nowhere, They believe there is no one. TRADUÇÃO; Você pode dizer que o mundo não é tão ruim Você pode dizer que sua vida não é tão triste Você finge que sabe o futuro das crianças Não precisa reclamar, não adianta chorar Me pergunto se eles concordam com você A menos que você seja surdo, a menos que você seja cego Você saberá o motivo Muitas pessoas não sobrevivem Você saberá o motivo Tantos acabam morrendo Mesmo quando estão livres, as pessoas não veem Pergunte por que diabos alguns não estão felizes Eles não se preocupam se o vizinho está errado Deixe-me lembrá-lo que não somos tão fortes Imagine nossos amigos em suas prisões (Solo de saxofone) Adolescentes crescem selvagens e inseguros O amor gera amor, é claro, nunca vence com certeza Tente entender, confiar na humanidade A comunicação é difícil de encontrar Me pergunto se eles concordam com você A menos que sejam surdos, a menos que sejam cegos Eles acreditam que não há ninguém (Que) poderia ser feliz em qualquer lugar Eles acreditam que não há ninguém Eles acreditam que não há lugar algum, Eles acreditam que não há ninguém. Eles acreditam que não há lugar algum, Eles acreditam que não há ninguém.
Esse hits marcou muito a minha vida. 1985 foi o início de tudo. Feliz 2025 a todos.
Muito boa essa música... saudades!!!
*LINDA MÚSICA!*
linda musica perfeita saudades dos anos 80 e 90 saudades PHILIPPE LAWRENCE para sempre
Vim comentar porque meu nome tbm é Lawrence! 🤭
Cara quando escuto essa música não quero mais parar de ouvir só ela muito boa 😊😊 passei muitos anos pra descobrir o verdadeiro cantor
I L❤VE SONG!!!!❤❤❤❤
Saudades do meu irmão, que partiu na semana passada.😢 Gostávamos das mesmas músicas.
Poxa, meus sentimentos, amiga 😔
Que Deus possa dar muita luz a ele
Época maravilhosa inesquecível essa canção tem uma balada sensacional trilha sonora internacional da novela tititi 1985 tema do casal Suzana e Ary Clanes, (Victor Valentin) personagens vividos pela atriz MARIETA SEVERO E SAUDOSO ATOR LUIS GUSTAVO. Deixou saudades.
Descobrir essa música ontem,que coisa maravilhosa
Saudades dessa música!
Muito 10!!
nell fiquei muito tempo a procura dessa musica só consegui ela depois q baixei todas trilhas de novela e por incrivel q pareça essa e a q ouço mais de tititi .
pois é, e essa saiu na coletânea de trilhas em CD, mas o audio é super abafado. ripei-a do LP ''charminho'', mas dei um grau no agudo, mas apenas nas batidas, foi um trabalho de formiguinha doida... realmente, da novela, essa é uma das melhores, e tbm a do george valde.
@@tuNELLdotempo o nome dele é Philipe hernandez
@@holdingAcre 😳
maravilna nell . abrs nevton .
essa música além de ser bonita se destacou muito bem nesse LP de novela de 1985 pela som livre
Procurei por muito tempo! Muito obrigado!
Maravilha ❤
Linda!!!
Faz da trilha sonora da novela tititi 1985
Top
top filhote
queria tanto saber a tradução dessa musica
Aqui está a letra em inglês e a traduzida mais abaixo. Vejam que o próprio cantor enviou a letra após alguns pedidos.
ORIGINAL;
You can say the world is not so bad
You can claim your life is not so sad
You pretend you know the children's future
No need to complain, no use crying
Wonder if they do agree with you
Unless you are deaf, unless you are blind
You will know the reason why
Many people don't survive
You will know the reason why
So many happen to die
Even when they're free, people don't see
Ask you why on earth some aren't happy
They don't feel concerned if their neighbor's wrong
Let me remind you we're not so strong
Imagine our friends in their prisons
Unless you're deaf, unless you are blind
You will know the reason why
Many people don't survive
You'll know the reason why
So many happen to die
[Saxophone]
Teenagers grow up wild and insecure
Love breeds love of course, never wins for sure
Try to understand, to trust mankind
Communication is hard to find
Wonder if they do agree with you
Unless they are deaf, unless they are blind
They believe there is no one
Could be happy anywhere
They believe there is no one
They believe there is nowhere,
They believe there is no one.
They believe there is nowhere,
They believe there is no one.
TRADUÇÃO;
Você pode dizer que o mundo não é tão ruim
Você pode dizer que sua vida não é tão triste
Você finge que sabe o futuro das crianças
Não precisa reclamar, não adianta chorar
Me pergunto se eles concordam com você
A menos que você seja surdo, a menos que você seja cego
Você saberá o motivo
Muitas pessoas não sobrevivem
Você saberá o motivo
Tantos acabam morrendo
Mesmo quando estão livres, as pessoas não veem
Pergunte por que diabos alguns não estão felizes
Eles não se preocupam se o vizinho está errado
Deixe-me lembrá-lo que não somos tão fortes
Imagine nossos amigos em suas prisões
(Solo de saxofone)
Adolescentes crescem selvagens e inseguros
O amor gera amor, é claro, nunca vence com certeza
Tente entender, confiar na humanidade
A comunicação é difícil de encontrar
Me pergunto se eles concordam com você
A menos que sejam surdos, a menos que sejam cegos
Eles acreditam que não há ninguém
(Que) poderia ser feliz em qualquer lugar
Eles acreditam que não há ninguém
Eles acreditam que não há lugar algum,
Eles acreditam que não há ninguém.
Eles acreditam que não há lugar algum,
Eles acreditam que não há ninguém.
Esse cantor é brasileiro? Alguém sabe?
Com ctz não.
Se não me engano, ele é francês.