Thank you for making this video. Very nice work and you did a wonderful job of repairing the small mistakes. As I heard a knifemaker say, both the apprentice and master make mistakes. The difference is that the master knows how to correct them. Great work.
I am happy that you watched this video. I practice many times to make less mistakes, but I often fail. I'm relieved that I was able to fix it this time.Thank you!
スゴイ！両言語の字マーク助かりました．Thank you for the English translation. Beautiful work.
Thank you for watching this video! I'm glad I did my best with the translation!
Thank you for making this video. Very nice work and you did a wonderful job of repairing the small mistakes. As I heard a knifemaker say, both the apprentice and master make mistakes. The difference is that the master knows how to correct them. Great work.
I am happy that you watched this video.
I practice many times to make less mistakes, but I often fail.
I'm relieved that I was able to fix it this time.Thank you!
とても参考になりました。
ご覧いただいてありがとうございます！
何かのお役に立てれば幸いです。
Beautiful work!!! I am interested in the JIG you made is it possible to contact you via e-mail?
I'm glad you like my jig.
I don't have a valid open email yet, so could you contact me on Twitter?
thank you. Twitter@NMTfactory
@@nmtdiy ok. I will try with twitter
OK, I am waiting for your message.