자막) 미안해 미야노 군 (feat. 미야노 마모루, 시모노 히로 등)

듀라라라운지!! in 퍼시피코 요코하마 밤부
デュラララウンジ!! in パシフィコ横浜 夜の部
번역 : starry (rlacho.blog.me)
+주석
1. 게노(상) : 시모노(下野)를 음독으로만 읽었을 경우 발음이 '게노'가 됩니다.
2. 해바라기 : 미야노 마모루 씨 소속은 히마와리(해바라기) 극단입니다.
3. 6:41 과자라도 가져갈게. 원단어는 菓子折り。 사죄할 때 가져가는 과자같은 걸 의미하는데 요즘은 선물용의 의미도 있다고 하네요 :)

[@user-su2km7jv7f]

아 이겈ㅋㅋㅋㅋㅋ애드립으로 명곡 탄생시킨 시몬느ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@conpu_]

앗...중간의 히마와리는 해바라기가 아니라 성우 미야노 마모루랑 시모노 히로의 소속사인 극단 히마와리 라는 이름입니다..!!