ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
3:20 學長從新加坡跟大家連線4:42 學長突然出現在循安的心情是什麼？ （對學長只剩下老朋友學生時期的朋友的感覺，學長回來是滿開心的）**5:07 聽到余晉說循安開心的andy不開心5:27 一直解釋跟學長關係的余晉，andy表示:"你應該看著我講(解釋)才對"5:35 Q:循安大學時期的個性跟現在一樣嗎? 晉:他覺得大學時期的個性跟現在一樣 學長:沒有，你(大學)比較沒有自信6:08 晉說大學的他，因為家裡開了很多間牙醫診所，他怕很多人想要攀關係，怕跟人家有利益交換的關係，所以沒有參加社團，只想自己默默的讀完學業**6:57 學長:你們有沒有看到大家都想揍學長 ANDY:"沒有啦!!大家都..........耶?真的耶(爆笑)"7:35 Q:循安在大學時期跟學長的關係是什麼? 學長:對(循安)來說是個最可靠的人，因為循安在學校是個不好相處的人 對學長來說一開始循安只是個學弟，後來改變相處模式後，變成更接近彼此的人9:56 四人與學長截圖11:38 周:我都不知道有這個(省電)模式 ANDY:"我通常只有省錢模式"(笑死啦)**11:50 余晉把手壓在ANDY頭上真的是太~~~甜了11:58 Q:白朗生氣後循安下一步的策略? (白朗看到學長後，睡不著覺生悶氣) 晉:更主動表明對他的意思===進廣告====13:09 因為上一part手機收訊太差，換成豐豪的手機直播**13:14 余晉拿衛生紙，最後ANDY拿整包衛生紙給余晉**14:42 Andy吃醋:"你(晉)剛剛講學長講了10分鐘，你講我才大概30秒，我有點沒辦法接受"14:53 Q:作為白朗的好朋友，看到白朗微失戀，會給白朗什麼建議?**16:13 余晉選擇性不聽ALEX要給白朗的建議16:34 Q: RJ好奇問ALEX有沒有談過戀愛，如果有會是甚麼反應?如果沒有會是甚麼反應?17:25 這一集RJ看到ALEX睡著想要親上去，這算RJ的主動嗎?** 17:29 ANDY很關心余晉的過敏 ANDY:"你還好嗎?"**18:30 余晉又靠頭摸ANDY頭18:52 這一集ALEX睡著的戲是予天跟豐豪開拍的第一場戲19:25 RJ在劇中拿掃把跳舞是即興**19:44 黯然消魂舊情復燃麵是ANDY即興的(講到舊情復燃還一直虧循安跟學長舊情復燃)-->吃醋**11:50 18:30 20:09 26:39 27:00 33:39 37:57 38:56 41:38 59:08 1:01:01 1:02:37 1:03:44 1:05:14 1:06:15摸頭殺(岳擎牌人體腳架)**21:21 ALEX摸豐豪下巴**21:46 直接聊起來忘了豐豪的安朗CP22:41 後巷戲跟原本劇本完全不同，還包括循安生氣把白朗拉去診間都有所調整****26:07 Andy關心余晉:"你今天還好嗎?" 晉:"我今天過敏"****27:00 下巴靠頭是新招?**27:08 Alex摸RJ頭27:17 Q:為什麼ALEX都不跟RJ聊過去的感情，是怕陷入嗎?****27:24 余晉:"我也要喝" ANDY余晉共喝飲料28:44 Q:ALEX睡覺睜開眼睛看到RJ的第一個反應是什麼?29:34 Q:ALEX有感覺到RJ是對你有興趣的嗎?PINK LADY有聽懂嗎?30:35 Q:聊聊本集的後一拍 (循安想偷親，白朗別過頭)****30:55 ANDY突然發現兩人穿情侶裝****31:43 晉:"我以前跟學長可能有一段很曖昧的關係" ANDY:你終於承認你曖昧了吼~****32:30 ANDY:"我的後一拍是我睡著了"原來後一拍的親吻跟白朗撇過頭是沒有出現在劇本的，是他們兩個自己加戲晉:"你怎麼感覺到我要親你" ANDY:"因為我有感覺到你的氣息"* 33:11 豐豪講出金句:"岳擎故縱"****33:39 岳擎人體手機架?34:18 Q:循安跟白朗吵架的戲感覺很難拍，拍之前如何培養跟拿捏情緒?後巷的戲導演改了劇本，兩人在後巷演出被導演抓去開會，余晉還以為要被換角了38:56 Andy回答後巷情緒培養問題( 工作人員側拍:th-cam.com/users/shortshOCKBBYjhaI)39:42 Andy拍後巷戲在Action之前情緒一直不好(因為醞釀情緒) 晉:"在開拍前，他在後巷的鐵門裡面我都不想跟他講話" Andy:"我也沒有想跟你講話"(哈~情侶吵架?) 晉:"他在Action之前臉很臭"43:26 Q:RJ親了Alex時，當時是真的喜歡男生還是故意要氣父母? 喜歡上Alex的心路歷程是什麼?*** 44:09 朗朗餵食秀***44:35 豐豪說如果當時不是ALEX經過而是白朗經過，他也會把白朗抓過來親，氣父母 ANDY:那我會揍你一拳 (謎之音:為什麼余晉親你你都不會揍?)45:23 豐豪說做腳色功課時，他把壁咚Alex的那場戲作為RJ喜歡ALEX的開始*** 46:52 豐豪:"我不知道之後會不會有親親，但現在可能會(作勢要親ALEX)" 還要做蜘蛛人式Spider-Man'的親吻 --->尖叫53:26 Q:為什麼白朗在詢問循安:"你心裡的人是學長的時候，白朗第一個反應卻露出了笑容?" 晉說他心裡只想到"我在跟你說我跟你的事情，你卻跟我提到學長"(兩人談話沒有在同一個頻率上，有點雞同鴨講)54:40 Q:診間吵架前，循安在白夜朗朗公開雙手環繞白朗脖子是有宣示主權或公開關係嗎?***55:32 Q:ANDY(走心逼問晉)以白朗的身分問晉: "雖然不知道循安是不是戀愛白癡，但為什麼這麼會撩人，白朗失眠的點就是為什麼循安你要這樣撩我"***56:18 豐豪開車 豐豪:"你這姿勢不好看~"(哈哈哈)***57:06 Q:第六集在車上，白朗詢問"你是不是喜歡......."最後的那個喜歡的對象沒有講出來，是為什麼? ANDY說其實我自己想問的是"你是不是喜歡~~~~學長"而不是循安，但循安想的卻是"你是不是喜歡我(我指的是白朗) 兩人又再一次不在同一個頻率上，理解錯誤59:57 ANDY生日強吻余晉的影片 只要直播人數超過500人就釋出影片，最後達標 影片在這裡 instagram.com/p/ClG7YWYhc-F/***1:01:15 豐豪:釋出影片沒有錢喔?(念念不忘錢) ALEX:"你很缺錢喔?來葛格等一下......."(謎之音:阿~想幹嘛) 晉:"葛格我也缺" ANDY:"我也缺"1:01:40 預告12月會出小說寫真書劇照書 ，也會有簽書會****1:03:59 直播人數上線500人，岳擎喊"ALEX不要擦了啦(上廁所)(燒聲)" 余晉抱抱1:04:16 豐豪:"(看留言)豐豪不要當電燈泡啦"(哈哈哈豐豪好可愛啊)
這個重點整理真的太貼心了！！！🥹
好棒！每次你的影片都有打点~好爱~❤
這次的直播重點好長一串啊，這兩位根本從頭灑糖灑到尾而不自覺！
@@cll2266 甜蜜的負荷，我可以承受的！來吧兩位
真的太用心了❤好棒👍
真的很喜欢余晋对循安的角色分析，看得出他对循安这个角色做足了功课~
看這麼多台灣bl據，我的牙最有內容最好看，然後4男主角都配得好看配得好給1000分 哈哈哈哈選角都很配好看又內容
我超喜歡他們的互動，超有愛超甜，又很自然，感覺他們感情與日俱增，真超開心的❤❤❤感謝TeddyBernards626 的辛苦剪輯🎉
11:50 18:30 20:09 26:39 27:00 33:39 37:57 38:56 41:38 59:08 1:01:01 1:02:37 1:03:44 1:05:14 1:06:15這個岳擎牌人體腳架好像很好用!!!!!
too cute
感覺好想看他們拍團綜喔~~他們四人聚在一起真的好有笑果加上互相感情又好，希望可以像WBL一樣組織一下一定很好看😂
他們好可愛！感情都很好！難得可以看到那麼開心的兩對！豐豪很適合主持，這個BL演戲也很自然，完全不尬！超級讚！希望他們演藝事業順利！祝福他們友誼長存！支持*擎不至晉、豪田CP*
最後予天念豐豪吃東西不要講話，真的很家常可愛又霸氣，完全能想像他在家跟弟弟們是怎麼互動的，這真的是真好交情才會這樣管理豐豪弟弟~
三位哥哥都好愛逗豐豪真是太可愛了大家
下次好像都可以喝一些，大家都很放鬆聊很開，大家都笑的很開心。循安低頭要親白朗，那顆鏡頭拍的很好耶！我以為是設計好的，不的不說結果娛樂非常會行銷，談了很多合作。希望余晉跟岳擎能因為這波更多人喜歡他們。
我也很喜歡聽他們講劇的幕後跟角色功課❤️期待後面的直播也可以這樣有深度當然可以邊講邊撒糖
@@twogirlsbl 我自己真感覺的到角色的用心，余晉跟岳擎演活了循安跟白朗，跟直接說劇本台詞的腳色真的有差。可以偷偷問一下嗎？你們有看余晉演的仙女姊姊那集嗎？本來想看余晉的表演，可是劇情真的看不下去耶..........是我很奇怪嗎？台北女子圖鑑第五集，岳擎演小奶狗就很到位啊，雖然只有出現一下下。
@@城冬柏 放心，你不是一個人。😂演技好也要角色適合，劇本也要讓人看下去，不然再好的食材被不會烹飪的廚師製作，也無法做出一道好菜
@@twogirlsbl 你說的真好。
數一數他們說了幾次「哈嘍」😂😂
這集與其說是映後討論 我更喜歡看安朗cp一些自然的肢體互動 摸摸頭、悄悄話、 玩帽子❤
這一次的直播大家也太嗨了吧 ❤
❤
後巷看完覺得真的改了就對了，如果真的放土味情話超怪😂
English subs please......thank you in advance! Happy New Year!!!
這個直播我看了好幾篇（幸虧我能夠聽懂他們在講什麼） Andy很自然的坐在YuJin腿裡，偶爾還關心他。YuJin的手也一直摸摸Andy。我现在的感覺就像第5集的蘋果一樣 :v。
Engsub please 🥲
請問11/14他們不是有上唐老師的直播嗎可以在哪裡看到～～ 想嗑糖🥹🥹
雅虎 唐綺陽談星室吧
第一集tw.tv.yahoo.com/%E6%84%9B%E4%B8%8A%E7%89%99%E9%86%AB-%E4%BD%99%E6%99%89%E5%B2%B3%E6%93%8E-%E9%96%93%E6%88%BF-%E5%BC%B5%E5%BA%8A-%E5%94%90%E8%80%81%E5%B8%AB%E8%B6%85%E8%88%88%E5%A5%AEep-053931391.html第二集tw.tv.yahoo.com/%E7%8C%9C%E7%8C%9C%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%9F%E5%BA%A7%E6%84%9B%E7%9C%8B%E7%89%99-%E5%90%B3%E5%B2%B3%E6%93%8E%E8%B6%85%E6%87%82%E6%98%9F%E5%BA%A7%E9%80%A3%E5%94%90%E7%B6%BA%E9%99%BD%E9%83%BD%E4%BD%A9%E6%9C%8D-%E6%AD%A1%E8%BF%8E%E7%95%B6%E5%90%8C%E8%A1%8Cep-141-2-035825340.html第三集tw.tv.yahoo.com/%E7%9C%BC%E5%BF%83%E5%8B%95-12%E6%98%9F%E5%BA%A7%E8%90%BD%E5%85%A5%E6%84%9B%E6%B2%B3%E7%9A%84%E9%97%9C%E9%8D%B5%E6%98%AF-ep-141-3-052834349.html
收到❤️謝謝你們🤩🤩
@@twogirlsbl 你好，我點連結是首頁耶，請問這個沒有yt嗎，只能慢慢拉下去
@@kuen555 沒有YT耶只能貼連結第一集tw.tv.yahoo.com/%E6%84%9B%E4%B8%8A%E7%89%99%E9%86%AB-%E4%BD%99%E6%99%89%E5%B2%B3%E6%93%8E-%E9%96%93%E6%88%BF-%E5%BC%B5%E5%BA%8A-%E5%94%90%E8%80%81%E5%B8%AB%E8%B6%85%E8%88%88%E5%A5%AEep-053931391.html第二集tw.tv.yahoo.com/%E7%8C%9C%E7%8C%9C%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%9F%E5%BA%A7%E6%84%9B%E7%9C%8B%E7%89%99-%E5%90%B3%E5%B2%B3%E6%93%8E%E8%B6%85%E6%87%82%E6%98%9F%E5%BA%A7%E9%80%A3%E5%94%90%E7%B6%BA%E9%99%BD%E9%83%BD%E4%BD%A9%E6%9C%8D-%E6%AD%A1%E8%BF%8E%E7%95%B6%E5%90%8C%E8%A1%8Cep-141-2-035825340.html第三集tw.tv.yahoo.com/%E7%9C%BC%E5%BF%83%E5%8B%95-12%E6%98%9F%E5%BA%A7%E8%90%BD%E5%85%A5%E6%84%9B%E6%B2%B3%E7%9A%84%E9%97%9C%E9%8D%B5%E6%98%AF-ep-141-3-052834349.html
学长出来之后，感觉气氛有点变化。
看完演員們的對話，唯一想說的是，就算經費有限，是個小成本的網劇，但能不能把劇本先準備周延點再開拍？！不是說劇本不能即席修改，而是整個語境設計大有問題。繼而又看到劇沒播完，就一直叫賣周邊，可見這個製作單位根本是家廠商，並不想真正做戲。要不，就是我這觀眾少見多怪，把這戲當正劇要求，太嚴肅？！然一切都歸因於看幾位演員都是好戲之人，且理解力都有一定程度的水準，所以捨不得他們被爛劇本輕率地對待。（演員們還要幫劇本補漏、解釋？）
你看的想法跟我就不一樣，我目前看七集我非常喜歡這部戲主角的心理在想什麼反而成為看這部戲可以探討的地方100個觀眾就有100個晉循安與白朗演員們補充的細節有時候就跟我看戲的當下感受不一樣但我不會覺得是我自己看戲有問題，反而是覺得這部戲走自己的路沒有什麼劇本不好的問題。每個腳色也許在編劇跟導演或是演員心中都有自己的想法，但是有時候呈現給觀眾看戲時不見得得到的答案是一樣的。演員補充他演戲時的細節不代表這部戲有缺失~反而是為了喜歡這部片的人想知道原創主創跟自己看戲時有何差別看戲本來就沒有標準答案
周邊商品是愛的符號❤️
其實我的想法倒是與你相反，影視作品成品呈現的角色形象本來就像冰山浮在海面上的部分一樣，是為了畫面和剪輯需求只有局部；但是用心的劇組和認真的演員，就會藉由拍攝前的讀本和排練，一次一次討論和塑造這些角色的過去、內心，來強化（或說是合理化、深入化）真正拍攝時的投入與詮釋。楊德昌在拍攝《牯嶺街少年殺人事件》時，裡面的角色一堆，拍出來的部分就那麼一點，但楊德昌幫每一個角色寫了一個傳記，塑造這個角色，就算呈現出來只有片段，但有這些「背景知識」，劇情更能合理推動和幫助角色演戲。所以《我的牙想你》導演、編劇和演員們肯定在拍攝前就為了這些角色為什麼這樣做而有多次討論，只是因為這部是電視劇，甚至是偶像劇，所以演員們才會為了宣傳而與觀眾對話而透漏出這麼多「背景知識」（像是白朗雙方還透露他們演戲時假定角色的星座來幫助他們塑造這個角色）。其實我常常覺得BL劇的劇情很不合理（像是一定要有雙CP這種超現實的安排），但《我的牙想你》的劇情都還算是照著角色的個性、過去經驗來推動，編劇上一定程度上算是出色的了。
ㄟ⋯劇本本來對於角色設定不一定會非常完整！尤其短集數的作品。很多角色的前因後果與細節設定，甚至劇情中不會展現出來的資訊，像更小時候的背景設定遭遇，更多的喜好，星座⋯⋯⋯⋯⋯本來就沒出現⋯很多作品，很多演員本來都是演員自己做功課且自己把自己的角色設定補完。這很正常！
★第二弾★2022/11/18『日本語訳』My Tooth Your Loveラブリー·クリニック生配信Q＆A (上)Q1:學長突然出現在診所，循安的心情是什麼？A1:老朋友回來的感覺很開心。Q1: 先輩の突然に現れについて、循安の気持ちはどうでしょうか。A1:久しぶりの親友が帰ってきて嬉しかったです。――Q2:循安大學時候的個性和現在一樣嗎？A2:余晉:ㄧ樣。想要默默的讀書、上課、畢業。再加上家裡是開診所，不想要別人認識自己是因為這樣，不喜歡利益交換。因此就覺得做好自己本份就好。金在勳(飾演學長)：當時比較害羞，比較沒有充實自己Q2:大学時代の循安の性格は今と同じですか。A2:今と同じです。学校で目立たないように勉強して、授業を受けて、卒業する予定でした。また、家の本業は歯科クリニックですから、他人に注目されて関わってくるのが嫌です。利益交換が好きではない（好ましくない）から、自分の本業だけ充実したいです。Kim Kim:循安は当時恥ずかしがり屋であまり自分を充実していませんでした。―――Q3:大學時代循安和學長是什麼關係？A3:不想交任何朋友，只想顧好自己。雖然學長可能會覺得我很孤僻，但我自己不這麼認為，我只想顧好自己。學長算是一個對我很熱情，想跟我變好的人。那我就想既然他對我這麼熱情，我就試試看跟他當朋友。大學時代循安就只有這麼一個朋友。所以他會想說，學長家庭環境沒有那麼好，又要打三份工還要顧妹妹，那我就以朋友立場為他分攤一點。Q3:大学時代に循安と先輩はどんな関係でしょうか。A3:循安は友達を作る気がありませんでした。自分のことを集中するだけなのです。先輩たちに一匹狼と思われているかもしれませんが、自分はそう思えません。先輩は自分に優しくしてくれて仲良くしてくれたくて情熱溢れる人です。だから「優しくしてくれるから、友達になってみようか」と思いました。先輩がそのただ一人の親友で、また家庭環境は良くなくて、三つのバイトを掛け持ちして、それに妹の面倒を見るのも必要なので、大変そうですから、循安は友達としてその辛さをカバーしてあげようと思っています。――Q4:循安下一步要怎麼追白朗呢？A4:主動一點表明心意Q4:循安が次はどうやって白朗を口説きますか。A4:積極的に自分の気持ちをアピールします。―――Q5:身為朋友的Alex,看到白朗微失戀，有什麼建議呢？A5:如果循安的初戀是如果是因為關係決裂,不相往來,頂多變成普通朋友。但如果是當初沒在一起,因為某些原因,而選擇離開留下遺憾。錯過了遺憾,一旦挽回,會變得更加珍惜哦!Q5：Alexは友人として、恋に落ち込んでいる白朗に何かアドバイスがありませんか。A5:Alexのアドバイスは以下です。もし循安の初恋は破局で連絡を切った場合は、あくまでただの友達に戻るだけです。でももし当時とある理由で付き合えなくて、離れて心の中に惜しい気持ちがいっぱいある場合、いったん関係を仲良く取り戻せたら、もっと大事にするに決まっていますよ。てんさい：g520mickeycute待續
★第二弾★2022/11/18『日本語訳』My Tooth Your Loveラブリー·クリニック生配信Q＆A (中1/2) ★★tensai『Ins：g520mickeycute』Q6：聊聊後巷吵架的戲A6:其實跟原本的劇本不太一樣。我們讓白朗想要裝作沒事閃躲話題，循安想要更親近對方的那種矛盾，讓他發酵更久，最後在一個高點讓衝突爆發出來。其實在後巷的那場戲,原本設定是循安在逗弄白朗,他不從。後來在開拍前導演調整內容,循安其實知道白朗不是很開心,但一直不太敢面對白朗的感受。也因為沒有甚麼戀愛經驗,不知道怎麼處理,所以只好假裝沒事,把白朗拉到後巷。算是一個寫實的劇情。Q6：路地で喧嘩のシーンについてA6：元の脚本の設定と違います。元の設定は循安がいつも白朗をいじって、白朗が従いませんでした。でも、撮影する前に、監督が脚本を調整しました。今、視聴者が見たのは私たちがなにこともなく、なにげないふり話をそらしたい白朗と好きな人をもっと近寄りたい循安が生じた矛盾を発酵させて、そして臨界値で俳優としてその衝突を起こさせます。実は循安は白朗が不機嫌のことがわかりますが、その気持ちをなかなか向き合えません。また、恋愛経験もあまりないから、どうするかとわかりません。だから何のこともないぶりに白朗を裏地に連れて行きました。相当リアル的なシーンでしょう。―――――Q7:請問吵架的那場戲看起來很難,拍攝前有甚麼準備嗎?A7:Andy Wu:比較困難的點是拍攝地點在民生社區,晚上不能太大聲怕被投訴,情緒又要很滿。開拍前我們有先培養情緒,因為我們的情緒相差很大。在戲裡,他(循安)是裝沒事的。那我則是,第一個是因為我不想在「白夜朗朗」（自己的店）裡面講那麼多這些有的沒的的東西,然後我也不知道他為什麼要一直找我。然後既然他一直問我,我就直接跟他攤牌到底學長跟你(循安)是甚麼關係?為什麼要一直撩我?所以在拍攝前我的情緒是不好的。Q7:第七話で喧嘩のシーンは難しそうで、撮影する前に何か準備しましたか。A7：集合住宅（団地）の近くでの喧嘩シーンで一番大変なのは騒音でした。迷惑にならないよう、役の気持ちも表さなければならないために、役の気持ちに入るのに少し時間をかけました。このシーンでは、ふたりの気持ちがだいぶ違いでした。循安はなにもないふりをして、一方、私はドラマの中の店で循安と言い争う気がありません。彼がどうして私に近づくのもわかりません。そして、ずっと一方的に私に質問を聞いてくるから、逆に私が先輩とあなたはどんな関係か、なぜ私を口説くのかと本音を吐き出しました。このシーンのために、キャラに入り込んでおいた私は、情緒を悪くしました。-------------Q8:聊聊第七集的後一拍,白朗是循安未來想努力的對象嗎?A8:余晉:白朗對循安來說是想努力的未來。循安以前也許跟學長有一段很曖昧的關係,但其實並不清楚那是甚麼。但是白朗是在循安30歲的人生中,慢慢了解到甚麼是愛,想要去愛他（白朗）,但是還不知道該怎麼去做。因為循安很直,像第6集白朗喝醉那天,循安雖然想告白,但是白朗喝醉斷片了,然後現在關係又變得那麼複雜,所以循安不知道下一步該怎麼做。Q8:第七話で最後のシーンについて、白朗は循安にとって未来につながる頑張ってあげたい相手ですか。A8:役者余晉: 白朗は循安にとって頑張っていきたい未来と言えます。循安はかつて大学の先輩と曖昧関係がありましたが、当時はその気持ちがあまりわかりませんでした。でも、30年の人生で、循安は白朗の現われで愛を知りました。この人を愛そうとの気持ちがわかってきました。でもやりかたはわかりません。例えば、循安は考えがストレートな人間だから、例えば第六話で白朗に告白しようと思ったが、ずいぶんと酔われてしまい、その後、今の関係がもっと複雑になって、次はどうするかわからなくなりました。
2022/11/18 Q＆A整理-中日文版(Alex&RJ篇~下)★第二弾★2022/11/18『日本語訳』My Tooth Your Loveラブリー·クリニック生配信Q＆A (下)★★tensai『Ins：g520mickeycute』Q15：在劇中，RJ問Alex有沒有談過戀愛，Alex回答有/沒有那RJ會各是什麼反應呢？A15：有，會想知道是誰。沒有，會更主動進攻。Q15：第七話で、RJはAlexに恋愛経験がないかと聞きました。もしAlexがYesまたはNoの答えが出たら、RJがどんな反応になりますか。A15：Yesの場合：相手は誰なのかそれを聞きたくなります。 Noの場合：もっと攻めます。------Q16:為什麼Alex都不跟RJ聊心事?不談自己的感情,是怕陷入嗎?A16:其實Alex以前有過一段感情,但是讓他很受傷,所以他有一個走不出來的情傷。當時他是喜歡上一個大他很多歲的女生,所以當年輕的RJ出現時,讓他想起以前的自己,覺得會不會跟RJ也是沒有譜。另外,一部分也是因為要保護RJ,一部分也是自己不敢踏出一步。Q16:どうしてAlexはRJに心を語りませんか。過去の恋のことも話しません。もしかして恋に落ちることを怖がっていますか。A16:実は過去にはAlexは恋で傷ついたことがあります。今でも乗り越えられていません。相手は年上の女の子です。だから、若いRJ（19歳）にであったとき、若い頃の自分を思い出しました。自分がRJとの間に結果がないかもと思っているほかに、RJを守ろうと自分から動き出す勇気もないとの考えもありました。（年齢格差あり）Q17:Alex有感受到RJ對自己有興趣嗎?有聽得懂「Pink Lady（我喜歡你)」的酒語嗎?A17:當然有,調酒也是我教他的。Q17：RJからの好意を感じたことはAlex本人がありますか。「Pink Lady（好きです）」というカクテル言葉もわかりますか。A17：Alex:もちろんわかります。カクテルの作り方は私がRJに教えてあげたのですから。------Q18：RJ第一次出場時在爸媽面前親了Alex,那時是真的喜歡男生還是故意氣父母的呢?他是怎麼喜歡上Alex的呢?A18：張豐豪(RJ):當下沒有想那麼多,只是為了要氣父母,所以找了一個人來親。用在父母的刻板印象內覺得是不正常的事情來氣父母。然後在Alex收留我,之後才慢慢對他有感情。喜歡Alex的時間點是在對Alex壁咚的時候。Ｑ18：RJが初登場の時、両親の前にAlexをキスしました。あの時点でもう男が好きですか。あるいはわざと親を怒らせますか。いつAlexを好きになりましたか。A18: 張豐豪(RJ役):当時は親を怒らせるために、適当に人をつかんでキスしましたので、あまりかんがえませんでした。わざと親の先入観からするよくないことをして怒らせました。それから、Alexが私を家に泊めてくれて、徐々に好きになりました。好きになった鍵はRJがAlexに壁トンをしたときです。
I'm very thankful. I can understand this interview in details thanks to you. I translate chinese language in french. I have a question : you don't post the questions 9 to 14. Why ? Have a good day.
@@kokeshi1340 9-14 updated^^
3:20 學長從新加坡跟大家連線
4:42 學長突然出現在循安的心情是什麼？
（對學長只剩下老朋友學生時期的朋友的感覺，學長回來是滿開心的）
**5:07 聽到余晉說循安開心的andy不開心
5:27 一直解釋跟學長關係的余晉，andy表示:"你應該看著我講(解釋)才對"
5:35 Q:循安大學時期的個性跟現在一樣嗎?
晉:他覺得大學時期的個性跟現在一樣
學長:沒有，你(大學)比較沒有自信
6:08 晉說大學的他，因為家裡開了很多間牙醫診所，他怕很多人想要攀關係，怕跟人家有利益交換的關係，所以沒有參加社團，只想自己默默的讀完學業
**6:57 學長:你們有沒有看到大家都想揍學長
ANDY:"沒有啦!!大家都..........耶?真的耶(爆笑)"
7:35 Q:循安在大學時期跟學長的關係是什麼?
學長:對(循安)來說是個最可靠的人，因為循安在學校是個不好相處的人
對學長來說一開始循安只是個學弟，後來改變相處模式後，變成更接近彼此的人
9:56 四人與學長截圖
11:38 周:我都不知道有這個(省電)模式 ANDY:"我通常只有省錢模式"(笑死啦)
**11:50 余晉把手壓在ANDY頭上真的是太~~~甜了
11:58 Q:白朗生氣後循安下一步的策略? (白朗看到學長後，睡不著覺生悶氣)
晉:更主動表明對他的意思
===進廣告====
13:09 因為上一part手機收訊太差，換成豐豪的手機直播
**13:14 余晉拿衛生紙，最後ANDY拿整包衛生紙給余晉
**14:42 Andy吃醋:"你(晉)剛剛講學長講了10分鐘，你講我才大概30秒，我有點沒辦法接受"
14:53 Q:作為白朗的好朋友，看到白朗微失戀，會給白朗什麼建議?
**16:13 余晉選擇性不聽ALEX要給白朗的建議
16:34 Q: RJ好奇問ALEX有沒有談過戀愛，如果有會是甚麼反應?如果沒有會是甚麼反應?
17:25 這一集RJ看到ALEX睡著想要親上去，這算RJ的主動嗎?
** 17:29 ANDY很關心余晉的過敏 ANDY:"你還好嗎?"
**18:30 余晉又靠頭摸ANDY頭
18:52 這一集ALEX睡著的戲是予天跟豐豪開拍的第一場戲
19:25 RJ在劇中拿掃把跳舞是即興
**19:44 黯然消魂舊情復燃麵是ANDY即興的(講到舊情復燃還一直虧循安跟學長舊情復燃)-->吃醋
**11:50 18:30 20:09 26:39 27:00 33:39 37:57 38:56 41:38 59:08 1:01:01 1:02:37 1:03:44 1:05:14 1:06:15摸頭殺(岳擎牌人體腳架)
**21:21 ALEX摸豐豪下巴
**21:46 直接聊起來忘了豐豪的安朗CP
22:41 後巷戲跟原本劇本完全不同，還包括循安生氣把白朗拉去診間都有所調整
****26:07 Andy關心余晉:"你今天還好嗎?" 晉:"我今天過敏"
****27:00 下巴靠頭是新招?
**27:08 Alex摸RJ頭
27:17 Q:為什麼ALEX都不跟RJ聊過去的感情，是怕陷入嗎?
****27:24 余晉:"我也要喝" ANDY余晉共喝飲料
28:44 Q:ALEX睡覺睜開眼睛看到RJ的第一個反應是什麼?
29:34 Q:ALEX有感覺到RJ是對你有興趣的嗎?PINK LADY有聽懂嗎?
30:35 Q:聊聊本集的後一拍 (循安想偷親，白朗別過頭)
****30:55 ANDY突然發現兩人穿情侶裝
****31:43 晉:"我以前跟學長可能有一段很曖昧的關係"
ANDY:你終於承認你曖昧了吼~
****32:30 ANDY:"我的後一拍是我睡著了"
原來後一拍的親吻跟白朗撇過頭是沒有出現在劇本的，是他們兩個自己加戲
晉:"你怎麼感覺到我要親你" ANDY:"因為我有感覺到你的氣息"
* 33:11 豐豪講出金句:"岳擎故縱"
****33:39 岳擎人體手機架?
34:18 Q:循安跟白朗吵架的戲感覺很難拍，拍之前如何培養跟拿捏情緒?
後巷的戲導演改了劇本，兩人在後巷演出被導演抓去開會，余晉還以為要被換角了
38:56 Andy回答後巷情緒培養問題
( 工作人員側拍:th-cam.com/users/shortshOCKBBYjhaI)
39:42 Andy拍後巷戲在Action之前情緒一直不好(因為醞釀情緒)
晉:"在開拍前，他在後巷的鐵門裡面我都不想跟他講話"
Andy:"我也沒有想跟你講話"(哈~情侶吵架?)
晉:"他在Action之前臉很臭"
43:26 Q:RJ親了Alex時，當時是真的喜歡男生還是故意要氣父母?
喜歡上Alex的心路歷程是什麼?
*** 44:09 朗朗餵食秀
***44:35 豐豪說如果當時不是ALEX經過而是白朗經過，他也會把白朗抓過來親，氣父母
ANDY:那我會揍你一拳 (謎之音:為什麼余晉親你你都不會揍?)
45:23 豐豪說做腳色功課時，他把壁咚Alex的那場戲作為RJ喜歡ALEX的開始
*** 46:52 豐豪:"我不知道之後會不會有親親，但現在可能會(作勢要親ALEX)" 還要做蜘蛛人式Spider-Man'的親吻 --->尖叫
53:26 Q:為什麼白朗在詢問循安:"你心裡的人是學長的時候，白朗第一個反應卻露出了笑容?"
晉說他心裡只想到"我在跟你說我跟你的事情，你卻跟我提到學長"(兩人談話沒有在同一個頻率上，有點雞同鴨講)
54:40 Q:診間吵架前，循安在白夜朗朗公開雙手環繞白朗脖子是有宣示主權或公開關係嗎?
***55:32 Q:ANDY(走心逼問晉)以白朗的身分問晉: "雖然不知道循安是不是戀愛白癡，但為什麼這麼會撩人，白朗失眠的點就是為什麼循安你要這樣撩我"
***56:18 豐豪開車 豐豪:"你這姿勢不好看~"(哈哈哈)
***57:06 Q:第六集在車上，白朗詢問"你是不是喜歡......."最後的那個喜歡的對象沒有講出來，是為什麼?
ANDY說其實我自己想問的是"你是不是喜歡~~~~學長"而不是循安，但循安想的卻是"你是不是喜歡我(我指的是白朗)
兩人又再一次不在同一個頻率上，理解錯誤
59:57 ANDY生日強吻余晉的影片 只要直播人數超過500人就釋出影片，最後達標
影片在這裡 instagram.com/p/ClG7YWYhc-F/
***1:01:15 豐豪:釋出影片沒有錢喔?(念念不忘錢)
ALEX:"你很缺錢喔?來葛格等一下......."(謎之音:阿~想幹嘛)
晉:"葛格我也缺"
ANDY:"我也缺"
1:01:40 預告12月會出小說寫真書劇照書 ，也會有簽書會
****1:03:59 直播人數上線500人，岳擎喊"ALEX不要擦了啦(上廁所)(燒聲)" 余晉抱抱
1:04:16 豐豪:"(看留言)豐豪不要當電燈泡啦"(哈哈哈豐豪好可愛啊)
這個重點整理真的太貼心了！！！🥹
好棒！每次你的影片都有打点~好爱~❤
這次的直播重點好長一串啊，這兩位根本從頭灑糖灑到尾而不自覺！
@@cll2266 甜蜜的負荷，我可以承受的！來吧兩位
真的太用心了❤好棒👍
真的很喜欢余晋对循安的角色分析，看得出他对循安这个角色做足了功课~
看這麼多台灣bl據，我的牙最有內容最好看，然後4男主角都配得好看配得好給1000分 哈哈哈哈選角都很配好看又內容
我超喜歡他們的互動，超有愛超甜，又很自然，感覺他們感情與日俱增，真超開心的❤❤❤感謝TeddyBernards626 的辛苦剪輯🎉
11:50 18:30 20:09 26:39 27:00 33:39 37:57 38:56 41:38 59:08 1:01:01 1:02:37 1:03:44 1:05:14 1:06:15
這個岳擎牌人體腳架好像很好用!!!!!
too cute
感覺好想看他們拍團綜喔~~他們四人聚在一起真的好有笑果加上互相感情又好，希望可以像WBL一樣組織一下一定很好看😂
他們好可愛！感情都很好！難得可以看到那麼開心的兩對！豐豪很適合主持，這個BL演戲也很自然，完全不尬！超級讚！
希望他們演藝事業順利！祝福他們友誼長存！
支持*擎不至晉、豪田CP*
最後予天念豐豪吃東西不要講話，真的很家常可愛又霸氣，完全能想像他在家跟弟弟們是怎麼互動的，這真的是真好交情才會這樣管理豐豪弟弟~
三位哥哥都好愛逗豐豪
真是太可愛了大家
下次好像都可以喝一些，大家都很放鬆聊很開，大家都笑的很開心。
循安低頭要親白朗，那顆鏡頭拍的很好耶！我以為是設計好的，
不的不說結果娛樂非常會行銷，談了很多合作。希望余晉跟岳擎能因為這波更多人喜歡他們。
我也很喜歡聽他們講劇的幕後跟角色功課❤️期待後面的直播也可以這樣有深度
當然可以邊講邊撒糖
@@twogirlsbl 我自己真感覺的到角色的用心，余晉跟岳擎演活了循安跟白朗，
跟直接說劇本台詞的腳色真的有差。
可以偷偷問一下嗎？你們有看余晉演的仙女姊姊那集嗎？
本來想看余晉的表演，可是劇情真的看不下去耶..........是我很奇怪嗎？
台北女子圖鑑第五集，岳擎演小奶狗就很到位啊，雖然只有出現一下下。
@@城冬柏 放心，你不是一個人。😂
演技好也要角色適合，劇本也要讓人看下去，不然再好的食材被不會烹飪的廚師製作，也無法做出一道好菜
@@twogirlsbl 你說的真好。
數一數他們說了幾次「哈嘍」😂😂
這集與其說是映後討論 我更喜歡看安朗cp一些自然的肢體互動 摸摸頭、悄悄話、 玩帽子❤
這一次的直播大家也太嗨了吧 ❤
❤
後巷看完覺得真的改了就對了，如果真的放土味情話超怪😂
English subs please......thank you in advance! Happy New Year!!!
這個直播我看了好幾篇（幸虧我能夠聽懂他們在講什麼） Andy很自然的坐在YuJin腿裡，偶爾還關心他。YuJin的手也一直摸摸Andy。我现在的感覺就像第5集的蘋果一樣 :v。
Engsub please 🥲
請問11/14他們不是有上唐老師的直播嗎
可以在哪裡看到～～ 想嗑糖🥹🥹
雅虎 唐綺陽談星室吧
第一集tw.tv.yahoo.com/%E6%84%9B%E4%B8%8A%E7%89%99%E9%86%AB-%E4%BD%99%E6%99%89%E5%B2%B3%E6%93%8E-%E9%96%93%E6%88%BF-%E5%BC%B5%E5%BA%8A-%E5%94%90%E8%80%81%E5%B8%AB%E8%B6%85%E8%88%88%E5%A5%AEep-053931391.html
第二集
tw.tv.yahoo.com/%E7%8C%9C%E7%8C%9C%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%9F%E5%BA%A7%E6%84%9B%E7%9C%8B%E7%89%99-%E5%90%B3%E5%B2%B3%E6%93%8E%E8%B6%85%E6%87%82%E6%98%9F%E5%BA%A7%E9%80%A3%E5%94%90%E7%B6%BA%E9%99%BD%E9%83%BD%E4%BD%A9%E6%9C%8D-%E6%AD%A1%E8%BF%8E%E7%95%B6%E5%90%8C%E8%A1%8Cep-141-2-035825340.html
第三集
tw.tv.yahoo.com/%E7%9C%BC%E5%BF%83%E5%8B%95-12%E6%98%9F%E5%BA%A7%E8%90%BD%E5%85%A5%E6%84%9B%E6%B2%B3%E7%9A%84%E9%97%9C%E9%8D%B5%E6%98%AF-ep-141-3-052834349.html
收到❤️謝謝你們🤩🤩
@@twogirlsbl 你好，我點連結是首頁耶，請問這個沒有yt嗎，只能慢慢拉下去
@@kuen555 沒有YT耶
只能貼連結
第一集tw.tv.yahoo.com/%E6%84%9B%E4%B8%8A%E7%89%99%E9%86%AB-%E4%BD%99%E6%99%89%E5%B2%B3%E6%93%8E-%E9%96%93%E6%88%BF-%E5%BC%B5%E5%BA%8A-%E5%94%90%E8%80%81%E5%B8%AB%E8%B6%85%E8%88%88%E5%A5%AEep-053931391.html
第二集
tw.tv.yahoo.com/%E7%8C%9C%E7%8C%9C%E4%BB%80%E9%BA%BC%E6%98%9F%E5%BA%A7%E6%84%9B%E7%9C%8B%E7%89%99-%E5%90%B3%E5%B2%B3%E6%93%8E%E8%B6%85%E6%87%82%E6%98%9F%E5%BA%A7%E9%80%A3%E5%94%90%E7%B6%BA%E9%99%BD%E9%83%BD%E4%BD%A9%E6%9C%8D-%E6%AD%A1%E8%BF%8E%E7%95%B6%E5%90%8C%E8%A1%8Cep-141-2-035825340.html
第三集
tw.tv.yahoo.com/%E7%9C%BC%E5%BF%83%E5%8B%95-12%E6%98%9F%E5%BA%A7%E8%90%BD%E5%85%A5%E6%84%9B%E6%B2%B3%E7%9A%84%E9%97%9C%E9%8D%B5%E6%98%AF-ep-141-3-052834349.html
学长出来之后，感觉气氛有点变化。
看完演員們的對話，唯一想說的是，就算經費有限，是個小成本的網劇，但能不能把劇本先準備周延點再開拍？！不是說劇本不能即席修改，而是整個語境設計大有問題。繼而又看到劇沒播完，就一直叫賣周邊，可見這個製作單位根本是家廠商，並不想真正做戲。要不，就是我這觀眾少見多怪，把這戲當正劇要求，太嚴肅？！然一切都歸因於看幾位演員都是好戲之人，且理解力都有一定程度的水準，所以捨不得他們被爛劇本輕率地對待。（演員們還要幫劇本補漏、解釋？）
你看的想法跟我就不一樣，我目前看七集我非常喜歡這部戲
主角的心理在想什麼反而成為看這部戲可以探討的地方
100個觀眾就有100個晉循安與白朗
演員們補充的細節有時候就跟我看戲的當下感受不一樣
但我不會覺得是我自己看戲有問題，反而是覺得這部戲走自己的路
沒有什麼劇本不好的問題。每個腳色也許在編劇跟導演或是演員心中都有自己的想法，但是有時候呈現給觀眾看戲時不見得得到的答案是一樣的。
演員補充他演戲時的細節不代表這部戲有缺失~反而是為了喜歡這部片的人想知道原創主創跟自己看戲時有何差別
看戲本來就沒有標準答案
周邊商品是愛的符號❤️
其實我的想法倒是與你相反，影視作品成品呈現的角色形象本來就像冰山浮在海面上的部分一樣，是為了畫面和剪輯需求只有局部；但是用心的劇組和認真的演員，就會藉由拍攝前的讀本和排練，一次一次討論和塑造這些角色的過去、內心，來強化（或說是合理化、深入化）真正拍攝時的投入與詮釋。楊德昌在拍攝《牯嶺街少年殺人事件》時，裡面的角色一堆，拍出來的部分就那麼一點，但楊德昌幫每一個角色寫了一個傳記，塑造這個角色，就算呈現出來只有片段，但有這些「背景知識」，劇情更能合理推動和幫助角色演戲。所以《我的牙想你》導演、編劇和演員們肯定在拍攝前就為了這些角色為什麼這樣做而有多次討論，只是因為這部是電視劇，甚至是偶像劇，所以演員們才會為了宣傳而與觀眾對話而透漏出這麼多「背景知識」（像是白朗雙方還透露他們演戲時假定角色的星座來幫助他們塑造這個角色）。其實我常常覺得BL劇的劇情很不合理（像是一定要有雙CP這種超現實的安排），但《我的牙想你》的劇情都還算是照著角色的個性、過去經驗來推動，編劇上一定程度上算是出色的了。
ㄟ⋯劇本本來對於角色設定不一定會非常完整！尤其短集數的作品。
很多角色的前因後果與細節設定，甚至劇情中不會展現出來的資訊，
像更小時候的背景設定遭遇，更多的喜好，星座⋯⋯⋯⋯⋯
本來就沒出現⋯很多作品，很多演員本來都是演員自己做功課且自己把自己的角色設定補完。這很正常！
★第二弾★2022/11/18『日本語訳』My Tooth Your Loveラブリー·クリニック生配信Q＆A (上)
Q1:學長突然出現在診所，循安的心情是什麼？
A1:老朋友回來的感覺很開心。
Q1: 先輩の突然に現れについて、循安の気持ちはどうでしょうか。
A1:久しぶりの親友が帰ってきて嬉しかったです。
――
Q2:循安大學時候的個性和現在一樣嗎？
A2:余晉:ㄧ樣。想要默默的讀書、上課、畢業。再加上家裡是開診所，不想要別人認識自己是因為這樣，不喜歡利益交換。因此就覺得做好自己本份就好。
金在勳(飾演學長)：當時比較害羞，比較沒有充實自己
Q2:大学時代の循安の性格は今と同じですか。
A2:今と同じです。学校で目立たないように勉強して、授業を受けて、卒業する予定でした。また、家の本業は歯科クリニックですから、他人に注目されて関わってくるのが嫌です。利益交換が好きではない（好ましくない）から、自分の本業だけ充実したいです。
Kim Kim:循安は当時恥ずかしがり屋であまり自分を充実していませんでした。
―――
Q3:大學時代循安和學長是什麼關係？
A3:不想交任何朋友，只想顧好自己。雖然學長可能會覺得我很孤僻，但我自己不這麼認為，我只想顧好自己。學長算是一個對我很熱情，想跟我變好的人。那我就想既然他對我這麼熱情，我就試試看跟他當朋友。大學時代循安就只有這麼一個朋友。所以他會想說，學長家庭環境沒有那麼好，又要打三份工還要顧妹妹，那我就以朋友立場為他分攤一點。
Q3:大学時代に循安と先輩はどんな関係でしょうか。
A3:循安は友達を作る気がありませんでした。自分のことを集中するだけなのです。先輩たちに一匹狼と思われているかもしれませんが、自分はそう思えません。先輩は自分に優しくしてくれて仲良くしてくれたくて情熱溢れる人です。だから「優しくしてくれるから、友達になってみようか」と思いました。先輩がそのただ一人の親友で、また家庭環境は良くなくて、三つのバイトを掛け持ちして、それに妹の面倒を見るのも必要なので、大変そうですから、循安は友達としてその辛さをカバーしてあげようと思っています。
――
Q4:循安下一步要怎麼追白朗呢？
A4:主動一點表明心意
Q4:循安が次はどうやって白朗を口説きますか。
A4:積極的に自分の気持ちをアピールします。
―――
Q5:身為朋友的Alex,看到白朗微失戀，有什麼建議呢？
A5:如果循安的初戀是如果是因為關係決裂,不相往來,頂多變成普通朋友。但如果是當初沒在一起,因為某些原因,而選擇離開留下遺憾。錯過了遺憾,一旦挽回,會變得更加珍惜哦!
Q5：Alexは友人として、恋に落ち込んでいる白朗に何かアドバイスがありませんか。
A5:Alexのアドバイスは以下です。
もし循安の初恋は破局で連絡を切った場合は、あくまでただの友達に戻るだけです。でももし当時とある理由で付き合えなくて、離れて心の中に惜しい気持ちがいっぱいある場合、いったん関係を仲良く取り戻せたら、もっと大事にするに決まっていますよ。てんさい：g520mickeycute
待續
★第二弾★2022/11/18『日本語訳』My Tooth Your Loveラブリー·クリニック生配信Q＆A (中1/2) ★★tensai『Ins：g520mickeycute』
Q6：聊聊後巷吵架的戲
A6:其實跟原本的劇本不太一樣。我們讓白朗想要裝作沒事閃躲話題，循安想要更親近對方的那種矛盾，讓他發酵更久，最後在一個高點讓衝突爆發出來。其實在後巷的那場戲,原本設定是循安在逗弄白朗,他不從。後來在開拍前導演調整內容,循安其實知道白朗不是很開心,但一直不太敢面對白朗的感受。也因為沒有甚麼戀愛經驗,不知道怎麼處理,所以只好假裝沒事,把白朗拉到後巷。算是一個寫實的劇情。
Q6：路地で喧嘩のシーンについて
A6：元の脚本の設定と違います。元の設定は循安がいつも白朗をいじって、白朗が従いませんでした。でも、撮影する前に、監督が脚本を調整しました。今、視聴者が見たのは私たちがなにこともなく、なにげないふり話をそらしたい白朗と好きな人をもっと近寄りたい循安が生じた矛盾を発酵させて、そして臨界値で俳優としてその衝突を起こさせます。実は循安は白朗が不機嫌のことがわかりますが、その気持ちをなかなか向き合えません。また、恋愛経験もあまりないから、どうするかとわかりません。だから何のこともないぶりに白朗を裏地に連れて行きました。相当リアル的なシーンでしょう。
―――――
Q7:請問吵架的那場戲看起來很難,拍攝前有甚麼準備嗎?
A7:Andy Wu:比較困難的點是拍攝地點在民生社區,晚上不能太大聲怕被投訴,情緒又要很滿。開拍前我們有先培養情緒,因為我們的情緒相差很大。在戲裡,他(循安)是裝沒事的。那我則是,第一個是因為我不想在「白夜朗朗」（自己的店）裡面講那麼多這些有的沒的的東西,然後我也不知道他為什麼要一直找我。然後既然他一直問我,我就直接跟他攤牌到底學長跟你(循安)是甚麼關係?為什麼要一直撩我?所以在拍攝前我的情緒是不好的。
Q7:第七話で喧嘩のシーンは難しそうで、撮影する前に何か準備しましたか。
A7：集合住宅（団地）の近くでの喧嘩シーンで一番大変なのは騒音でした。迷惑にならないよう、役の気持ちも表さなければならないために、役の気持ちに入るのに少し時間をかけました。このシーンでは、ふたりの気持ちがだいぶ違いでした。循安はなにもないふりをして、一方、私はドラマの中の店で循安と言い争う気がありません。彼がどうして私に近づくのもわかりません。そして、ずっと一方的に私に質問を聞いてくるから、逆に私が先輩とあなたはどんな関係か、なぜ私を口説くのかと本音を吐き出しました。このシーンのために、キャラに入り込んでおいた私は、情緒を悪くしました。
-------------
Q8:聊聊第七集的後一拍,白朗是循安未來想努力的對象嗎?
A8:余晉:白朗對循安來說是想努力的未來。循安以前也許跟學長有一段很曖昧的關係,但其實並不清楚那是甚麼。但是白朗是在循安30歲的人生中,慢慢了解到甚麼是愛,想要去愛他（白朗）,但是還不知道該怎麼去做。因為循安很直,像第6集白朗喝醉那天,循安雖然想告白,但是白朗喝醉斷片了,然後現在關係又變得那麼複雜,所以循安不知道下一步該怎麼做。
Q8:第七話で最後のシーンについて、白朗は循安にとって未来につながる頑張ってあげたい相手ですか。
A8:役者余晉: 白朗は循安にとって頑張っていきたい未来と言えます。循安はかつて大学の先輩と曖昧関係がありましたが、当時はその気持ちがあまりわかりませんでした。でも、30年の人生で、循安は白朗の現われで愛を知りました。この人を愛そうとの気持ちがわかってきました。でもやりかたはわかりません。例えば、循安は考えがストレートな人間だから、例えば第六話で白朗に告白しようと思ったが、ずいぶんと酔われてしまい、その後、今の関係がもっと複雑になって、次はどうするかわからなくなりました。
2022/11/18 Q＆A整理-中日文版(Alex&RJ篇~下)
★第二弾★2022/11/18『日本語訳』My Tooth Your Loveラブリー·クリニック生配信Q＆A (下)
★★tensai『Ins：g520mickeycute』
Q15：在劇中，RJ問Alex有沒有談過戀愛，Alex回答有/沒有那RJ會各是什麼反應呢？
A15：有，會想知道是誰。
沒有，會更主動進攻。
Q15：第七話で、RJはAlexに恋愛経験がないかと聞きました。もしAlexがYesまたはNoの答えが出たら、RJがどんな反応になりますか。
A15：Yesの場合：相手は誰なのかそれを聞きたくなります。
Noの場合：もっと攻めます。
------
Q16:為什麼Alex都不跟RJ聊心事?不談自己的感情,是怕陷入嗎?
A16:其實Alex以前有過一段感情,但是讓他很受傷,所以他有一個走不出來的情傷。當時他是喜歡上一個大他很多歲的女生,所以當年輕的RJ出現時,讓他想起以前的自己,覺得會不會跟RJ也是沒有譜。另外,一部分也是因為要保護RJ,一部分也是自己不敢踏出一步。
Q16:どうしてAlexはRJに心を語りませんか。過去の恋のことも話しません。もしかして恋に落ちることを怖がっていますか。
A16:実は過去にはAlexは恋で傷ついたことがあります。今でも乗り越えられていません。相手は年上の女の子です。だから、若いRJ（19歳）にであったとき、若い頃の自分を思い出しました。自分がRJとの間に結果がないかもと思っているほかに、RJを守ろうと自分から動き出す勇気もないとの考えもありました。（年齢格差あり）
Q17:Alex有感受到RJ對自己有興趣嗎?有聽得懂「Pink Lady（我喜歡你)」的酒語嗎?
A17:當然有,調酒也是我教他的。
Q17：RJからの好意を感じたことはAlex本人がありますか。「Pink Lady（好きです）」というカクテル言葉もわかりますか。
A17：Alex:もちろんわかります。カクテルの作り方は私がRJに教えてあげたのですから。
------
Q18：RJ第一次出場時在爸媽面前親了Alex,那時是真的喜歡男生還是故意氣父母的呢?他是怎麼喜歡上Alex的呢?
A18：張豐豪(RJ):當下沒有想那麼多,只是為了要氣父母,所以找了一個人來親。用在父母的刻板印象內覺得是不正常的事情來氣父母。然後在Alex收留我,之後才慢慢對他有感情。喜歡Alex的時間點是在對Alex壁咚的時候。
Ｑ18：RJが初登場の時、両親の前にAlexをキスしました。あの時点でもう男が好きですか。あるいはわざと親を怒らせますか。いつAlexを好きになりましたか。
A18: 張豐豪(RJ役):当時は親を怒らせるために、適当に人をつかんでキスしましたので、あまりかんがえませんでした。わざと親の先入観からするよくないことをして怒らせました。それから、Alexが私を家に泊めてくれて、徐々に好きになりました。好きになった鍵はRJがAlexに壁トンをしたときです。
I'm very thankful. I can understand this interview in details thanks to you. I translate chinese language in french. I have a question : you don't post the questions 9 to 14. Why ? Have a good day.
@@kokeshi1340 9-14 updated^^