Jeju, jak niesamowicie ciekawie i wciągająco słucha się tego wywiadu. Często do niego wracam. Opisy postaci przez Pana Józefa są niezwykle intrygujące, widać że pamięta bardzo dużo swoich postaci i ich cech.
Większość czołowych dubbingowych głosów ma na swoim koncie podobne produkcje: Księżniczka Sissi, dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster, seriale Disney'a dla młodzieży...
th-cam.com/video/D0yTMhqTCq0/w-d-xo.html O dziwo, w oryginale Bobra grała kobieta, a jakby tego było mało, to w ogóle w oryginale był... kobietą. Polska zmiana płci najpewniej wynikała z tego, że w języku polskim słowo "bóbr" jest rodzaju męskiego, a w angielskim - nijakiego (a dokładniej: nie jest związane z żadnym rodzajem, jak w ogóle praktycznie wszystkie angielskie rzeczowniki z nieokreśloną bądź nieistniejącą płcią). Dopiero w nowym Franklinie w 3d zrobiono z niego "Bobrusię".
Ryjek z "Muminków", Tommy Anderson ze "Świata wg Ludwiczka", Carl z "Johnny'ego Brava", Bertie z "Kosmicznego Meczu", Bóbr z "Witaj Franklina", Andrew Leech oraz Tata Andy'ego z "Ach, ten Andy!" i Duncan Matthews z "X-Men: Ewolucji"
th-cam.com/video/D0yTMhqTCq0/w-d-xo.html Tak! Wspomniał Douga Zabawnego :D Super, że prawie 2 dekadach nieobecności na polskiej wizji, jedzcze ten pan to pamięta. Gwoli ścisłosłości, chodzi o tę kreskówkę Nickelodeon (której późniejsze sezony były od Disneya) th-cam.com/video/d3o_WBboezw/w-d-xo.html ; oprócz tego, ciekawe że to pan mówiąc normalnie, wogólnie nie słychać ani trochę jego 'zazwyczajowej' gry głosowej.
Jak tylko zobaczyłem - w odcinku o urodzinach córki Wiktora, którego grał th-cam.com/video/BBa3OvWrdmk/w-d-xo.html - w "Facetach do wzięcia" Doktora z "Ziarna", to po prostu nie wierzyłem własnym oczom...
Ten cykl jest rewelacyjny!! Od wczoraj oglądamy i nie idzie przestać :)
Jako Ryjka uwielbiam Pana Józefa, po prostu zagrał rewelacyjnie, jak dla mnie 11/10 :D
Bardzo inteligentny gość. Jeden z najlepszych wywiadów na kanale ;)
Doktorek z "Ziarna" :O
Luthien Satakieli A ja się zastanawiałem skąd ja znam tą twarz
Tata Oskara z trzech szalonych zer 😊
o losie :D
@@bledbon Boże dokładnie tak samo :DDD
Tak wiem gram w Ziarnie od roku
Zdecydowanie Ryjek z Muminków i Hrabia Kaczula w pierwszej wersji dubbingu. Dwie najlepsze role pana Miki.
Jeju, jak niesamowicie ciekawie i wciągająco słucha się tego wywiadu. Często do niego wracam. Opisy postaci przez Pana Józefa są niezwykle intrygujące, widać że pamięta bardzo dużo swoich postaci i ich cech.
Stephen King xD
I trochę Rick Moranis :-)
Więc King jest Polakiem :D
minimalne podobieństwo jest
Jest podobny, to bylo moje pierwsze skojarzenie:)
Muminki-horror z dzieciństwa. Po dziś dzień patrze na Muminki mam ciary. A smerfy to najlepsza bajka. Jedna z lepszych 😊😊😊😊
Świetny aktor!
Cieszę się, że miałem okazję pracować z tym panem, o ile można to nazwać pracą;) Ziarno pozdrawia
Tommy z „Ludwiczka” w polskiej wersji lepszy niż w oryginale.
ale różnorodnie gra! szacun
Zabawne, że Józef Mika pamięta większość swoich dubbingowych ról :)
To , że nie wzieli go do Dubbingu Złośnika w nowym dubbingu Smerfów jest KARYGODNE.
To piękne uczucie, kiedy dowiadujesz się, że Tommy miał 30 lat.
Swietny odcinek. Tyle ciekawostek i szczegółowych opisów postaci :)
Większość czołowych dubbingowych głosów ma na swoim koncie podobne produkcje: Księżniczka Sissi, dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster, seriale Disney'a dla młodzieży...
Oj, Ryjek i Złośnik to dwa niezłe urwisy... 😅
Cieszę się, że gdy byłam dziewczynką mogłam spotkać Pana Józefa na żywo :D
Wyjątkowy głos, idealny do odgrywania wszelkiej maści przemądrzalców. :D
I Niemców 😅
Moja ukochana postać, Ryjek :)
Zdaje mi się, usłyszałem głos (krzyki) Pana Józefa w filmie "Złoto Dezerterów" gdy czołgista ostrzelał niemiecką kolumnę wojskową.
RYJEK! 💕
Dubbing Muminków - genialny! Wszyscy super zagrali. Dajcie więcej osób dubbingujących Muminki (np. Ibisza) :D
Ryjek jest świetny :D
th-cam.com/video/D0yTMhqTCq0/w-d-xo.html O dziwo, w oryginale Bobra grała kobieta, a jakby tego było mało, to w ogóle w oryginale był... kobietą. Polska zmiana płci najpewniej wynikała z tego, że w języku polskim słowo "bóbr" jest rodzaju męskiego, a w angielskim - nijakiego (a dokładniej: nie jest związane z żadnym rodzajem, jak w ogóle praktycznie wszystkie angielskie rzeczowniki z nieokreśloną bądź nieistniejącą płcią). Dopiero w nowym Franklinie w 3d zrobiono z niego "Bobrusię".
Pan Doktorek 😁
Ryjek 💕 moja ulubiona postać 😊
A może niedługo Grzegorz Drojewski ;) bosze Młodzi Tytani❤❤❤
Nie łam Pan 2-ego Przykazania.
nie wiem czy ktoś wie ale użyczał też głosu Timmy-memu w 1 serii klubu winx oraz był też chochlikami kornwalijskimi w Harry Potter i komnacie tajemic
Ryjek z "Muminków", Tommy Anderson ze "Świata wg Ludwiczka", Carl z "Johnny'ego Brava", Bertie z "Kosmicznego Meczu", Bóbr z "Witaj Franklina", Andrew Leech oraz Tata Andy'ego z "Ach, ten Andy!" i Duncan Matthews z "X-Men: Ewolucji"
Tommy, brat Ludwiczka złoto
th-cam.com/video/D0yTMhqTCq0/w-d-xo.html Tak! Wspomniał Douga Zabawnego :D Super, że prawie 2 dekadach nieobecności na polskiej wizji, jedzcze ten pan to pamięta. Gwoli ścisłosłości, chodzi o tę kreskówkę Nickelodeon (której późniejsze sezony były od Disneya) th-cam.com/video/d3o_WBboezw/w-d-xo.html ;
oprócz tego, ciekawe że to pan mówiąc normalnie, wogólnie nie słychać ani trochę jego 'zazwyczajowej' gry głosowej.
Ryjek z kreskówki ''muminki''.
Hrabia Kaczula ❤
To było mistrzostwo!!!!
@@Minniemousejerry ja już jako dorosły oglądałem , nie tak dawno,a mam 25 lat skończone xD
@@Minniemousejerry fajna bajka
Ryjek❤❤❤
Tommy miał lat 5, Ludwiczek 8 :D
Pozdrawiam serdecznie!
Kolejny dubbing z księżniczki Sisi - same gwiazdy tam pracowały :O
Karl w Mapetach :D
Czy pojawi się w przyszłości Krzysztof Szczerbiński ?
odpowiadam z przyszłości- N I E ;)
Ryjek 💕
Super :) A może odcinek z Jakubem Truszczyńskim? :)
Lucien z Bliźniaków ̶T̶r̶u̶m̶p̶ Cramp
Hrabia Kaczula oj pamiętam ten specyficzny klimat
Czemu pan Józef przypomina mi z wyglądu Hasselhoffa
Z jakiego filmu na końcu był ten dialog o niani i kamerdynerze?
Fraglesy - jedna z najbardziej niepokojących bajek dzieciństwa 😓.
Polecam Ulicę Sezamkową i Muppety xD
michalov Dzięki Ulicy Sezamkowej, jeszcze nie tłumaczonej, która leciała codziennie na Dwójce z rana, nauczyłam się podstaw angielskiego.
:)
A ja właśnie Fraglesy uwielbiałam. Natomiast Muminki były dla mnie koszmarem.
Przemiły!
Mały rycerz El Cid :)
Faktycznie
Doktorek!
Tożto doktorek "ziarnowy"
Carl z Johnny bravo
Ryjek z Muminków
Pani Jungowska w Smerfach grała akurat Nata, nie Złośnika :)
Nagracie odcinek z Januszem Wituchem lub Jarosławem Dominem? Proszę!
i jeszcze Jacek Kopczyński, Mieczysław Morański oraz Grzegorz Drojewski
animatedseriesPL O tak! I może jeszcze Andrzej Gawroński i Stefan Knothe.
No i jeszcze Monika Pikuła i Agnieszka Kunikowska. Krótko mówiąc, całkiem sporo na następny sezon :)
Jacek Kawalec :)
Tommy w Ludwiczku miał 6 lat :D
Na początku miał 5 lat, dopiero w jednym z odcinków obchodził swoje kolejne urodziny :P
Fraglesy❤❤
Ryjek z MUMINKÓW
Ciekawe czemu już nie gra w Dubbingu
timmy z winx!!!
Franklin
Juzew teszjest reżyserem w programie aureola
Tommy miał 5 lat ;)
Jak tylko zobaczyłem - w odcinku o urodzinach córki Wiktora, którego grał th-cam.com/video/BBa3OvWrdmk/w-d-xo.html - w "Facetach do wzięcia" Doktora z "Ziarna", to po prostu nie wierzyłem własnym oczom...
Ryjek? To Ty
Doktorek z Ziarna
Tommy Anderson ze Świata Według Lufwiczka
Ryjek z Muminków
Ryjek xD
I teraz aktorem
POPATRZ JAKA DZIWNA KACZKA
Kaczula
Bliźniaki z księżniczka sissy
7:00 Józef Mika grał babę
I tak, bóbr jest transpłciowy ale tylko w Polsce
Nie zapomniane smerfy
Hrabia Kaczula
XDDDDDDDDDDDDD
Hrabia kaczula